《幼科釋謎》~ 卷五 (23)
卷五 (23)
1. 諸病應用方
琥珀散
辰砂（一錢半），琥珀，牛黃，殭蠶，膽星，白附子，全蠍，代赭石，天麻，枳殼，乳香（各一錢），每末一二分。白湯調下。此方兼治癇症。
治急慢驚涎潮昏冒。目瞪驚搐。內釣腹痛。
聖惠射干散
射干，麻黃，紫菀，桂心（各五錢），半夏（一錢），炙草（二錢），每末一錢煎。入蜜半匙。
此方治小兒咳嗽。心胸痰壅。攻咽。作呀呷聲。
桔梗湯
桔梗，半夏，蘇葉，石膏，炙草（各半兩），皂莢（一分，燒存性），每末一錢。加姜三片煎。
此方治小兒咳嗽呀呷。咽膈不利。
知母湯
知母，甘草（各半兩），貝母，羌活，滑石，大黃，小麥（各三錢），麻黃，苦葶藶，訶子肉（各一錢半），薄荷（二錢），每㕮咀二錢。加姜二片煎。
治齁䶎氣喘。痰鳴發熱。咳嗽惡風。
坎離湯
蓽澄茄，石菖蒲（各一錢），白朮，茯苓，木香（各二錢），炙草，半夏，紫蘇子（各四錢），每㕮咀二錢煎。不拘時服。
此方治虛喘。日輕夜重。食減神昏。
化痰定喘丸
雄黃，硃砂（各一錢），蟬蛻，全蠍，殭蠶，地龍，南星，白附子（各二錢半），輕粉（五分），糊丸麻子大。每三十丸。薄荷茶清下。
治因驚發喘。逆觸心肺。暴急張口。虛煩神困。
二聖散
訶子肉（十枚大者半生半炙），大腹皮（五錢洗淨焙），每粗末二錢煎。
治風痰壅閉。語音不出。氣促喘悶。似搐非搐。
定喘飲
人參，麻黃，防己，訶子肉，半夏，甘草（各五錢），每二錢。加姜二片煎。
治夾風痰喘氣促。不拘冷熱二症。
牛黃奪命散
白牽牛，黑牽牛（各一兩半生半炒），川大黃，檳榔（各一兩），三歲兒每末二錢。冷漿水調下。涎多加膩粉少許。
治肺脹喘滿。胸膈起急。兩脅扇動。陷下作坑。兩鼻竅張。悶亂嗽渴。聲啞而不鳴。痰涎潮塞。俗云馬脾風。若不治。死在旦夕。
瀉白散
桑皮，地骨皮（各一兩），甘草（五錢，炒），每末一二錢。加米百粒煎。一名瀉肺散。
治肺熱骨蒸自汗。
小柴胡湯
柴胡（半斤），人參，黃芩，炙草（各三兩），半夏（二兩半），每粗末三錢。加姜三棗一煎。小兒分二服。更量大小加減。
治傷寒溫熱病。瘧疾。一切寒熱往來。能和解。
荊芥散
荊芥穗，人參，白朮，黃耆，當歸，白芍，桂（各一兩），柴胡（二兩），炙草（五錢），每粗末五錢煎。
備急丸
煨大黃，巴霜，葛根，各等分。煉蜜丸。每綠豆大一丸。米飲下。壯盛小兒。或用一丸半。以大便快利為度。
清脾湯
厚朴（一兩），烏梅，半夏，良薑，青皮（各五錢），炙草（三錢），草果仁（二錢半），每㕮咀二錢。加姜二錢煎。未發瘧前並三服。
白話文：
琥珀散
將辰砂（約5.6克）、琥珀、牛黃、殭蠶、膽星、白附子、全蠍、代赭石、天麻、枳殼、乳香（各約3.7克）磨成粉末，每次服用約0.6至1.2克，用溫開水送服。這個方子也可以用來治療癲癇。
主要治療急性或慢性的驚風，症狀包括口水多、神智不清、昏厥、眼睛瞪大、驚嚇抽搐、腹部內釣疼痛等。
聖惠射干散
將射干、麻黃、紫菀、桂心（各約18.7克）、半夏（約3.7克）、炙甘草（約7.5克）磨成粉末，每次用約3.7克，加水煎煮，並加入半匙蜂蜜。
主要治療小兒咳嗽，胸口痰多阻塞，影響咽喉，發出類似喘息的聲音。
桔梗湯
將桔梗、半夏、蘇葉、石膏、炙甘草（各約18.7克）、皂莢（約0.7克，燒成灰）磨成粉末，每次用約3.7克，加三片生薑煎煮。
主要治療小兒咳嗽，發出喘息聲，咽喉不適。
知母湯
將知母、甘草（各約18.7克）、貝母、羌活、滑石、大黃、小麥（各約11.2克）、麻黃、苦葶藶、訶子肉（各約5.6克）、薄荷（約7.5克）磨成粗末，每次取約7.5克，加兩片生薑煎煮。
主要治療呼吸時喉嚨有痰鳴聲，氣喘，發熱，咳嗽怕風。
坎離湯
將蓽澄茄、石菖蒲（各約3.7克）、白朮、茯苓、木香（各約7.5克）、炙甘草、半夏、紫蘇子（各約15克）磨成粗末，每次取約7.5克煎煮，不限時服用。
主要治療虛弱導致的喘，白天症狀較輕，夜晚加重，食慾不佳，精神萎靡。
化痰定喘丸
將雄黃、硃砂（各約3.7克）、蟬蛻、全蠍、殭蠶、地龍、南星、白附子（各約9.3克）、輕粉（約1.8克）混合後，用糊做成約麻子大小的藥丸，每次服用三十丸，用薄荷茶送服。
主要治療因驚嚇引發的喘，氣喘逆行衝擊心肺，突然且急促的張口呼吸，虛煩，精神困倦。
二聖散
將訶子肉（約十枚較大的，一半生用一半炙用）、大腹皮（約18.7克，洗淨焙乾）磨成粗末，每次用約7.5克煎煮。
主要治療風痰阻滯，導致說不出話，呼吸急促喘悶，症狀像是抽搐但又不是。
定喘飲
將人參、麻黃、防己、訶子肉、半夏、甘草（各約18.7克）磨成粗末，每次用約7.5克，加兩片生薑煎煮。
主要治療夾雜風痰引起的喘氣急促，不論寒熱症狀都可使用。
牛黃奪命散
將白牽牛、黑牽牛（各約56克，一半生用一半炒用）、川大黃、檳榔（各約37.5克）磨成粉末，三歲的兒童每次服用約7.5克，用冷米湯水送服。如果口水很多，可以加入少許膩粉。
主要治療肺脹導致的喘滿，胸部急迫，兩側肋骨扇動，胸前凹陷，鼻孔張大，煩悶口渴，聲音嘶啞，痰液壅塞。俗稱「馬脾風」，如不治療，可能會在短時間內死亡。
瀉白散
將桑白皮、地骨皮（各約37.5克）、甘草（約18.7克，炒用）磨成粉末，每次服用約3.7至7.5克，加入少量米粒煎煮。也稱為瀉肺散。
主要治療肺熱引起的骨蒸潮熱、自汗。
小柴胡湯
將柴胡（約250克）、人參、黃芩、炙甘草（各約112.5克）、半夏（約93.7克）磨成粗末，每次用約11.2克，加三片生薑、一顆棗煎煮。兒童分兩次服用，並根據體型大小調整用量。
主要治療傷寒、溫熱病、瘧疾等一切寒熱往來的疾病，可以調和身體。
荊芥散
將荊芥穗、人參、白朮、黃耆、當歸、白芍、桂枝（各約37.5克）、柴胡（約75克）、炙甘草（約18.7克）磨成粗末，每次用約18.7克煎煮。
備急丸
將煨大黃、巴豆霜、葛根，各取等份，用蜂蜜煉製成藥丸，每丸約綠豆大小，用米湯送服。身體強壯的兒童可以服用一丸半，以大便順暢為度。
清脾湯
將厚朴（約37.5克）、烏梅、半夏、良薑、青皮（各約18.7克）、炙甘草（約11.2克）、草果仁（約9.3克）磨成粗末，每次取約7.5克，加兩片生薑煎煮，在瘧疾發作前服用三次。