《幼科釋謎》~ 卷五 (21)
卷五 (21)
1. 諸病應用方
此方不熱不寒。補不滯。消不耗。萬穩萬當。
柴胡散
柴胡，葛根，知母，貝母，茯苓，茯神，炙草，等分。每末一錢。加小麥煎。
此方治小兒疳熱。四肢如柴。不能起止。
大黃丸
大黃，地黃，茯苓，當歸，柴胡，杏仁（各三分），蜜丸麻子大。飲下五丸。日三。
治小兒胃氣不調。不嗜食。不長肌肉。
保和丸
神麯，山楂，半夏，茯苓（各一兩），萊菔子，陳皮，連翹（各五錢），粥丸。湯下三十丸。主飲食停滯。胸膈痞滿。噯氣吞酸。吐瀉腹痛。
甘遂破結散
甘遂（二錢半，煨黃），青皮，黃芩，煨大黃（各五錢），每末一錢。煎。隨大小加減。得通利則止。以冷粥補之。
進食丸
巴霜（一錢二分），當歸，硃砂，代赭石，枳殼，木香（各五錢），麝（少許），糊丸麻子大。一歲一丸飲下。更量虛實加減。
治食積、發熱、羸瘦。肚大筋青。疳積腹疼。
白餅子
滑石，輕粉，半夏，南星（各一錢），巴霜（二十四粒），糯米飯丸麻子大。捏作餅。三歲以上三五餅。四歲以下一二餅。臨臥蔥白湯下。
治小兒腹中有癖。不食。但飲乳是也。
六聖丸
莪朮，黃連，陳皮，炮姜（各五錢），木香（二錢半），每末一錢。同巴霜三粒研。醋糊丸麻子大。每十五丸至三十五丸。五更薑湯下。利三五行。勻氣止補。
治諸積。和胃。大能止氣厚腸。消疳快膈。
水晶丹
南星，半夏（各三錢），滑石（四錢），輕粉（五十帖），蕪荑（二百片），巴霜（十五粒），糊丸麻子大。每十五丸三十五丸。五更蔥白汁下。過三五行。勻氣散調補。下風痰。薑湯下。
治驚食蟲積。腹脹煩啼。面黃食減。此非可輕用之劑。
沉香檳榔丸
沉香，檳榔，檀香，木香，三稜，丁香，神麯，莪朮，麥芽，厚朴，使君肉，蒼朮，青皮，砂仁，益智仁，香附，枳殼，良薑（各五錢），炙草（一兩半），蜜丸芡子大。每一丸湯化。或二丸亦可。
治諸積癖腹脹作疼。諸疳蟲積。
良方妨香丸
硃砂（一兩），牛黃，冰片，麝香（各二錢半），金箔（十四片），粉霜，膩粉（各一錢），黃蠟（二兩），巴霜（一百二十粒）
治小兒虛中積。潮發寒熱。心腹脹滿疼痛。
取癖丸
甘遂（炒），芫花（炒），牽牛（半生半炒），辣桂，莪朮，青皮，木香，桃仁，五靈脂（各二錢），巴霜（一錢），糊丸麻子大。每一二丸。蜜湯下。利後冷粥補仍和胃。
此乃峻劑。非實積危甚。不可用。
積滯木香丸
木香，莪朮，砂仁，青皮，硃砂，代赭石（各二錢），丁香，巴霜（各一錢），糊丸麻子大。每二三丸。乳傷乳汁下。食傷米飲下。
治吐乳瀉乳。氣酸臭。肚硬熱渴。吐瀉為食積。腹痛利黃為氣積及瘧癖。
白話文：
諸病應用方
這個藥方不偏熱也不偏寒，能補養身體而不會造成停滯，能消除病症而不會過度消耗，非常穩妥恰當。
柴胡散
柴胡、葛根、知母、貝母、茯苓、茯神、炙甘草，每種藥材等量磨成粉末，每次服用一錢，用小麥煎水送服。
這個藥方治療小兒因營養不良而發熱，四肢像柴一樣細瘦，不能站立行走。
大黃丸
大黃、地黃、茯苓、當歸、柴胡、杏仁各三分，用蜂蜜混合製成如麻子大的藥丸，每次用開水送服五丸，每天三次。
這個藥方治療小兒脾胃功能失調，不喜歡吃東西，肌肉不發育。
保和丸
神麯、山楂、半夏、茯苓各一兩，萊菔子、陳皮、連翹各五錢，用粥混合製成藥丸，每次用湯水送服三十丸。主要治療因飲食積滯引起的胸腹脹滿、打嗝、吐酸水、嘔吐腹瀉腹痛等症狀。
甘遂破結散
甘遂（用微火煨黃，二錢半）、青皮、黃芩、煨過的大黃（各五錢），每種藥材磨成粉末，每次服用一錢，用水煎煮後服用，根據病人的體型大小增減用量，達到通便的效果就停止服用，之後用冷粥來滋補身體。
進食丸
巴豆霜（一錢二分）、當歸、硃砂、代赭石、枳殼、木香（各五錢），麝香（少量），用糊狀物混合製成如麻子大的藥丸，一歲的嬰兒服用一丸，用開水送服，並根據身體虛實情況增減用量。
這個藥方治療因飲食積滯導致的發熱、身體消瘦、肚子大、青筋暴露、疳積腹痛等症狀。
白餅子
滑石、輕粉、半夏、南星（各一錢），巴豆霜（二十四粒），用糯米飯混合製成如麻子大的藥丸，捏成餅狀，三歲以上的兒童服用三到五個，四歲以下的兒童服用一到兩個，睡前用蔥白湯送服。
這個藥方治療小兒腹內有腫塊，不吃東西，只喝母乳的情況。
六聖丸
莪朮、黃連、陳皮、炮薑（各五錢），木香（二錢半），每種藥材磨成粉末，每次服用一錢，同時加入巴豆霜三粒研磨後，用醋糊混合製成如麻子大的藥丸，每次服用十五到三十五丸，五更時分用薑湯送服，服用後可能會腹瀉三到五次，有調和氣機、幫助消化、止瀉補虛的作用。
這個藥方治療各種積滯，調理脾胃，能有效止氣、增厚腸壁、消除疳積、疏通胸膈。
水晶丹
南星、半夏（各三錢），滑石（四錢），輕粉（五十帖），蕪荑（兩百片），巴豆霜（十五粒），用糊狀物混合製成如麻子大的藥丸，每次服用十五到三十五丸，五更時分用蔥白汁送服，服用後可能會腹瀉三到五次，有調和氣機、疏散痰氣、調節身體、幫助消化等作用。並能消除風痰，可配合薑湯服用。
這個藥方治療因驚嚇、飲食不當、蟲積等引起的腹脹、哭鬧、面色發黃、食慾減退等症狀，此藥藥性較強，不可輕易使用。
沉香檳榔丸
沉香、檳榔、檀香、木香、三稜、丁香、神麯、莪朮、麥芽、厚朴、使君子肉、蒼朮、青皮、砂仁、益智仁、香附、枳殼、良薑（各五錢），炙甘草（一兩半），用蜂蜜混合製成如芡實大小的藥丸，每次用湯水化開服用一丸，也可以服用兩丸。
這個藥方治療各種積滯、腹部腫塊疼痛、各種疳積、蟲積等症狀。
良方妨香丸
硃砂（一兩），牛黃、冰片、麝香（各二錢半），金箔（十四片），粉霜、膩粉（各一錢），黃蠟（二兩），巴豆霜（一百二十粒）。
這個藥方治療小兒身體虛弱而有積滯、反覆發作寒熱、心腹脹滿疼痛等症狀。
取癖丸
甘遂（炒過）、芫花（炒過）、牽牛（一半生用一半炒過）、辣桂、莪朮、青皮、木香、桃仁、五靈脂（各二錢），巴豆霜（一錢），用糊狀物混合製成如麻子大小的藥丸，每次服用一到兩丸，用蜂蜜水送服，腹瀉後用冷粥來滋補身體並調理脾胃。
這個藥屬於峻猛的藥劑，不是積滯非常嚴重的情況，不能使用。
積滯木香丸
木香、莪朮、砂仁、青皮、硃砂、代赭石（各二錢），丁香、巴豆霜（各一錢），用糊狀物混合製成如麻子大小的藥丸，每次服用二到三丸，因乳食積滯引起的，用乳汁送服；因飲食積滯引起的，用米湯送服。
這個藥方治療因吃奶或飲食引起的嘔吐、腹瀉、氣味酸臭、肚子硬且發熱、口渴等症狀。嘔吐、腹瀉是由於飲食積滯引起的；腹痛、腹瀉且排出黃色糞便是由於氣積和瘧疾引起的。