《幼科釋謎》~ 卷五 (20)
卷五 (20)
1. 諸病應用方
補肺散
阿膠（一兩半），茯苓，馬兜鈴，糯米（各五錢），杏仁（二十一粒），炙草（四錢），每末二錢煎。
此方治久嗽。肺虛氣促。有痰噁心。
調元散
山藥（五錢），人參，茯苓，茯神，白朮，白芍，熟地，當歸，黃耆（各二錢半），川芎，炙草（各三錢），石膏（六錢），每粗末二錢。入姜二棗一煎。
主元虛囟開。羸瘦腹大。並語遲行遲齒遲。
萬應丸
五倍子，胡黃連，青皮，陳皮，黃柏，神麯，麥芽，三稜，蓬朮，蕪荑，龍膽草，檳榔，川楝子肉，使君子，等分。糊丸麻仁大。每三五七十丸。米湯下。
治諸疳症。胃熱。發作穗。痿黃。飲食不進。
聖惠乾蟾丸
乾蟾（一枚），蛇蛻（一錢），穀精草（二兩），胡黃連，瓜蒂，母丁香，牛黃，冰片，硃砂，雄黃，天竺黃，蘆薈，麝香（各一分），青黛（五錢），糊丸。一二歲。以米泔化下五丸。服後桃柳枝湯浴兒。著青衣。疳蟲當出衣上。及眉鬢邊。如細麩。或如塵。毒黑者不治。黃白色易治。仍宜米飲下二丸。日三服。甚者半月內瘥。
此方治五疳。及驚風。出蟲。定死生。
聖惠金蟾散
乾蟾（一枚），夜明砂，桃白皮，樗白皮，地榆，黃柏，訶子肉，蕪荑，百合，人參，大黃，黃連（各三分），胡粉（三錢），丁香（三粒），檳榔（一分），每五分飲下。日三服。
治積疳蟲蟲蝕脊膂。煩渴下利。拍背如鼓鳴。
紫金散
蛇床子（炒黑），黃丹，地龍（炒黑，各五錢），青礬（一分煅），每一字。揩牙齦。日三次。
此方治小兒走馬疳。
秋霜散
好砒半兩。白礬四分。水一盞。煮砒干。入礬同煅為末。入麝坯子各少許研勻。每一字。用鵝毛點拭牙齦上。日三四次。
此方治小兒崩砂。
錢氏金華散
黃柏，黃連（各半兩），黃丹（一兩，水飛），輕粉（一錢），麝香（一字），先研勻。水洗貼之。
此方治小兒一切濕瘡癬疳。
化䘌丸
蕪荑，蘆薈，青黛，川芎，白芷梢，胡黃連，黃連，蝦蟆灰（等分）。豬膽汁浸糕糊丸。麻子大。每一二十丸。食後臨臥杏仁湯下。其鼻常用熊膽煎湯筆蘸洗。俟煎藥進數服。卻用青黛、當歸、赤小豆、瓜蒂、地榆、黃連、蘆薈、雄黃為末。入鼻斂瘡。
治諸疳生蟲。不能啼哭。嘔吐清水。肚腹脹痛。唇口紫黑。腸頭濕䘌。
集聖丸
蘆薈，五靈脂，夜明砂，砂仁，橘紅，木香，莪朮，使君子肉（各二錢），川芎，黃連，乾蟾（各三線），當歸，青皮（各一錢半），雄豬膽汁和麵糊丸。隨大小米飲下。虛去莪朮、青皮加人參二錢。白朮三錢。熱去莪朮、砂仁加龍膽三錢。吐瀉下痢。去莪朮、青皮。加白朮二錢。
肉果、訶子各一錢。積痛去芎歸。加三稜、小茴、川楝肉各二錢。瘧加鱉甲三錢。渴去莪朮、砂仁加參朮各二錢。蟲去芎歸。加蕪荑錢半。川楝肉二錢。
白話文：
補肺散
阿膠（約45克），茯苓、馬兜鈴、糯米（各約15克），杏仁（21粒），炙甘草（約12克），將以上藥材磨成粉末，每次取約6克煎煮服用。
此方用於治療久咳、肺虛氣短、有痰噁心等症狀。
調元散
山藥（約15克），人參、茯苓、茯神、白朮、白芍、熟地、當歸、黃耆（各約7.5克），川芎、炙甘草（各約9克），石膏（約18克），將以上藥材磨成粗末，每次取約6克，加入生薑兩片、紅棗一顆煎煮服用。
主要用於治療先天不足，囟門未閉合、身體瘦弱、腹部腫大、說話晚、走路晚、長牙晚等症狀。
萬應丸
五倍子、胡黃連、青皮、陳皮、黃柏、神麴、麥芽、三稜、蓬朮、蕪荑、龍膽草、檳榔、川楝子肉、使君子，以上藥材等量混合，用糊狀物做成如麻子大小的藥丸。每次服用30、50或70丸，用米湯送服。
用於治療各種疳症（小兒營養不良症）、胃熱、發作時如穗狀、皮膚萎黃、食慾不振等症狀。
聖惠乾蟾丸
乾蟾蜍（一隻），蛇蛻（約3克），穀精草（約60克），胡黃連、瓜蒂、母丁香、牛黃、冰片、硃砂、雄黃、天竺黃、蘆薈、麝香（各約0.3克），青黛（約15克），用糊狀物做成藥丸。一兩歲的嬰兒，每次用米泔水化開服用5丸。服藥後用桃枝柳枝湯為嬰兒沐浴，並穿上青色衣服。疳蟲會從衣服上、眉毛或鬢角邊排出，呈現細小的麩皮狀或灰塵狀。排出的蟲體如果顏色是黑色的，則病情危重難以治癒；如果是黃白色，則容易治癒。之後再用米湯送服2丸，每日三次，病情嚴重的半個月內即可痊癒。
此方用於治療五疳（五種小兒疳症）及驚風、排出體內寄生蟲，可以判斷病情的生死。
聖惠金蟾散
乾蟾蜍（一隻），夜明砂、桃白皮、樗白皮、地榆、黃柏、訶子肉、蕪荑、百合、人參、大黃、黃連（各約1克），胡粉（約9克），丁香（3粒），檳榔（約0.3克），每次服用約1.5克，用溫水送服，每日三次。
用於治療因疳蟲侵蝕脊椎導致的煩渴、腹瀉、拍打背部如鼓鳴等症狀。
紫金散
炒黑的蛇床子、黃丹、炒黑的地龍（各約15克），煅燒過的青礬（約0.3克），每次取少量，擦拭牙齦，每日三次。
此方用於治療小兒走馬疳（急性壞死性口炎）。
秋霜散
好砒霜（約15克），白礬（約12克），用水一杯煮至砒霜溶解，加入白礬一起煅燒成粉末，加入少量麝香研磨均勻。每次取少量，用鵝毛沾取擦拭牙齦，每日三四次。
此方用於治療小兒崩砂（牙齦潰瘍）。
錢氏金華散
黃柏、黃連（各約15克），水飛過的黃丹（約30克），輕粉（約3克），麝香（少量），先研磨均勻，用水清洗患處後敷上。
此方用於治療小兒各種濕疹、癬和疳瘡。
化䘌丸
蕪荑、蘆薈、青黛、川芎、白芷梢、胡黃連、黃連、蛤蟆灰（等量），用豬膽汁浸泡後用糕糊製成如麻子大小的藥丸。每次服用10-20丸，飯後臨睡前用杏仁湯送服。鼻腔內經常使用熊膽煎湯塗抹，等藥湯服用數次後，再用青黛、當歸、赤小豆、瓜蒂、地榆、黃連、蘆薈、雄黃磨成粉末，塗抹鼻腔收斂瘡口。
用於治療各種疳病引起的生蟲、不能啼哭、嘔吐清水、腹脹疼痛、嘴唇口周發紫發黑、腸道濕瘡等症狀。
集聖丸
蘆薈、五靈脂、夜明砂、砂仁、橘紅、木香、莪朮、使君子肉（各約6克），川芎、黃連、乾蟾蜍（各約1克），當歸、青皮（各約4.5克），用雄豬膽汁和麵糊做成藥丸。根據病情大小用米湯送服。體虛者去掉莪朮、青皮，加入人參（約6克）、白朮（約9克）；體熱者去掉莪朮、砂仁，加入龍膽草（約9克）；吐瀉者去掉莪朮、青皮，加入白朮（約6克）、肉豆蔻、訶子各約3克；腹痛者去掉川芎、當歸，加入三稜、小茴香、川楝子肉各約6克；瘧疾者加入鱉甲（約9克）；口渴者去掉莪朮、砂仁，加入人參、白朮各約6克；有蟲者去掉川芎、當歸，加入蕪荑（約4.5克）、川楝子肉（約6克）。