沈金鰲

《幼科釋謎》~ 卷五 (8)

1. 諸病應用方

治肝心熱。驚悸。能瀉肝風。降心火。利驚熱。

清心蓮子飲，

黃芩，車前子，炙甘草，麥冬，地骨皮（各五錢），蜜炙黃耆，茯苓，石蓮子，人參（各七錢半），每粗末五錢。食前煎服。發熱加柴胡、薄荷。

治小兒上盛下虛。心火炎上。口苦咽乾煩渴。微熱。小便赤澀。或欲成淋。

雞腸散，

雞腸（一具，燒存性。男用雌。女用雄），牡蠣，茯苓，桑螵蛸（炙各五錢），肉桂，龍骨（各二錢半），每用末一錢。仍以雞肫一具。燒存性。研末和酒調。食前服。

君樸丸，

使君子肉（去殼），厚朴，黃連（各一兩），木香（三錢），蒸餅糊丸。每一二十丸米湯下。

此治小兒小便白濁。久則黃瘦。不長肌肉。

茯苓散，

三稜（煨），莪朮（煨），砂仁，赤苓（各半兩），青皮，陳皮，滑石，甘草（各錢半），每末一錢。燈心湯下。

此方治乳食傷脾。或心經伏熱。小便白濁。

三稜散，

三稜，莪朮（各一兩），益智仁，甘草，神麯，麥芽，橘皮（各五錢），每末一錢。湯下。

治小兒尿白。久則成疳。宜補脾消食化積。

當歸散，

牽牛（微炒取仁），辣桂（各半兩），當歸，大黃（各二錢半），全蠍（一錢半），桃仁（二錢半），每粗末三錢。入蜜一匙。煎。食前服。以利為度。

此方治小兒㿗疝。

白芍藥湯，

白芍（一兩半），澤瀉（七錢半），炙草（二錢），薄桂（一錢半），每㕮咀二錢。煎空心服。誤汗誤下。加人參、南木香各二錢。臍下痛。加姜三片。鹽少許。或加鉤藤亦可。

此方治冷疝腹痛。及誤汗誤下。即傷寒壞症是也。並宜先服。次投對症之劑。

金鈴散，

金鈴子肉（六錢），三稜，莪朮，青皮，陳皮（各二錢半），赤苓，茴香（各五錢），南木香（二錢），炙甘草（四錢），檳榔，枳殼，鉤藤（各三錢），每末五分至一錢。茴香湯下。

治疝氣腹痛。服諸藥愈而復作。宜此。

烏梅散，

烏梅肉，粉草，延胡索（各五錢），乳香，沒藥，鉤藤（各二錢五分），每㕮咀二錢煎。

治腹痛。及初生嬰孩臍下冷痛疝氣等疾。

勻氣散，

桔梗（二兩），陳皮（一兩），砂仁，茴香（各五錢），炮姜（二錢半），炙草（四錢），每末五分至一錢。沸湯下。諸疝腹痛燒鹽湯下。

主調補通利後。及冷疝腹痛。氣滯不和。

桃仁丸，

桃仁（三錢），桂枝，牽牛頭末，蒺藜，丹皮（各二錢），蜜丸黍米大。青皮木香蔥湯下。

黑散，

黃連，黃芩，大黃，黃柏（各二錢），同燒存性研細。雄豬膽汁蜜調敷。

治小兒狐疝。氣偏有大小。時時上下者。即偏墜。

梔子清肝散，

柴胡，梔子，丹皮（各一錢），茯苓，牛蒡子，川芎，白芍，當歸（各七分），甘草（三分）

白話文：

治療肝心熱、驚悸，能瀉肝風、降心火、緩解驚熱的藥方

• 清心蓮子飲： 黃芩、車前子、炙甘草、麥冬、地骨皮（各五錢），蜜炙黃耆、茯苓、石蓮子、人參（各七錢半）。將藥材磨成粗末，每次取五錢，在飯前煎服。如果發燒，可以加入柴胡、薄荷。

治療小兒上熱下虛，心火上炎，導致口苦、咽乾、煩渴、微熱、小便赤澀，甚至可能出現淋症的藥方

• 雞腸散： 雞腸（一具，燒成灰，男性用雌雞的，女性用雄雞的）、牡蠣、茯苓、桑螵蛸（炙過，各五錢）、肉桂、龍骨（各二錢半）。將藥材磨成末，每次用一錢，再用雞胗一具燒成灰，磨成末，用酒調和，在飯前服用。

• 君樸丸： 使君子肉（去殼）、厚朴、黃連（各一兩）、木香（三錢）。用蒸熟的餅糊將藥材製成藥丸，每次服用一二十丸，用米湯送服。此方用來治療小兒小便白濁，久了會導致身體消瘦、肌肉不發達。

• 茯苓散： 三稜（煨過）、莪朮（煨過）、砂仁、赤茯苓（各半兩），青皮、陳皮、滑石、甘草（各一錢半）。將藥材磨成末，每次用一錢，用燈心草湯送服。此方用來治療因飲食損傷脾胃，或心經有伏熱，導致小便白濁的情況。

• 三稜散： 三稜、莪朮（各一兩），益智仁、甘草、神麯、麥芽、橘皮（各五錢）。將藥材磨成末，每次用一錢，用熱湯送服。此方用來治療小兒小便白濁，久了可能形成疳積，宜補脾、消食、化積。

治療小兒㿗疝（小兒腹股溝疝氣）的藥方

• 當歸散： 牽牛（微炒，取仁）、肉桂（各半兩），當歸、大黃（各二錢半），全蠍（一錢半），桃仁（二錢半）。將藥材磨成粗末，每次用三錢，加入一匙蜂蜜，煎煮後在飯前服用，以達到通利的效果。

治療冷疝腹痛，以及因誤汗、誤下導致的傷寒壞症的藥方

• 白芍藥湯： 白芍（一兩半）、澤瀉（七錢半）、炙甘草（二錢）、薄桂（一錢半）。將藥材切碎，每次取二錢煎服，宜空腹服用。如果因誤汗或誤下導致病情加重，可以加入人參、南木香各二錢；如果臍下疼痛，可以加入生薑三片和少許鹽，或加入鉤藤。此方宜先服用，之後再根據具體病情使用對應的藥劑。

治療疝氣腹痛，服用其他藥物效果不佳的藥方

• 金鈴散： 金鈴子肉（六錢），三稜、莪朮、青皮、陳皮（各二錢半），赤茯苓、茴香（各五錢），南木香（二錢），炙甘草（四錢），檳榔、枳殼、鉤藤（各三錢）。將藥材磨成末，每次用五分至一錢，用茴香湯送服。

治療腹痛，以及初生嬰兒臍下冷痛、疝氣等疾病的藥方

• 烏梅散： 烏梅肉、粉草、延胡索（各五錢），乳香、沒藥、鉤藤（各二錢五分）。將藥材切碎，每次取二錢煎服。

調補通利、治療冷疝腹痛、氣滯不和的藥方

• 勻氣散： 桔梗（二兩），陳皮（一兩），砂仁、茴香（各五錢），炮薑（二錢半），炙甘草（四錢）。將藥材磨成末，每次用五分至一錢，用開水沖服。治療各種疝氣腹痛，可以用加鹽的開水送服。

治療小兒狐疝、陰囊偏墜的藥方

• 桃仁丸： 桃仁（三錢），桂枝、牽牛子（磨末）、蒺藜、丹皮（各二錢），用蜂蜜製成黍米大小的藥丸。用青皮、木香、蔥煮的水送服。

• 黑散： 黃連、黃芩、大黃、黃柏（各二錢），將藥材一同燒成灰，磨成細末，用雄豬膽汁和蜂蜜調勻後外敷。此方用來治療小兒狐疝，表現為陰囊一側偏大或偏小，時常上下移動，即陰囊偏墜的情況。

治療肝膽鬱熱的藥方

• 梔子清肝散： 柴胡，梔子，丹皮（各一錢），茯苓，牛蒡子，川芎，白芍，當歸（各七分），甘草（三分）。