《幼科釋謎》~ 卷一 (14)
卷一 (14)
1. 諸驚不治症
龔信曰。眼睛翻轉，口中出血，兩足擺跳，肚腹搐動，摸體尋衣，神昏氣促，噴藥不下，通關不嚏，心中熱，忽大叫者，皆急驚不治之症也。四肢厥冷，吐瀉咳嗽，面黯神慘，胃痛鴉聲，兩脅動氣，口生白瘡，髮直搖頭，眼睛不轉，涎鳴喘噎，項軟，二便不禁，手足一邊牽引，皆慢驚不治之症也。
羅謙甫曰。患慢驚者，若似搐而不甚搐，似睡而精神散漫，四肢與口中氣皆冷，睡中露睛，或胃痛而啼哭如鴉聲，此症已危，蓋脾胃虛損故也。
楊士瀛曰。慢驚欲絕之候，虛痰上攻，咽喉引氣，呼吸粗大，脈來浮數，是謂陰盛強陽，錯認以為陽氣已復，與藥下痰，痰隨藥下，氣隨痰絕，殊不知覆燈將絕之時，雖不下藥，亦無生意矣。
慢脾風，身冷黏汗，直臥如屍，喘嗽頭軟，背直口噤頭搖，二便不禁，唇縮氣粗，痰如牽鋸之聲者，不治。慢脾風，若一臟絕，即不可下藥，如眼無光，指甲黑，四肢垂軃，五體俱冷，並不須下藥。
滑伯仁曰。諸驚搐而不休，休而再搐，驚叫發搐，汗出足冷，痰滿胸喉，口開目直者，皆不治。
白話文：
龔信說：眼睛向上翻轉、口中出血、兩腳不停擺動跳動、肚子抽搐、用手摸身體像在找衣服、神智不清、呼吸急促、餵藥吞不下去、用藥通竅卻打不出噴嚏、心中發熱、突然大聲叫喊，這些都是急驚風無法治癒的症狀。四肢冰冷、嘔吐、腹瀉、咳嗽、臉色暗沉、精神萎靡、胃痛、哭聲像烏鴉叫、兩側肋骨有氣竄動、口中長出白色瘡口、頭髮直立、頭不停搖晃、眼睛無法轉動、口水痰聲大、呼吸困難、脖子軟弱無力、大小便失禁、手腳單側抽動，這些都是慢驚風無法治癒的症狀。
羅謙甫說：患有慢驚風的人，如果像抽搐又不太像，像睡著但精神渙散，四肢和口中氣息都冰冷，睡覺時眼睛睜開，或胃痛哭喊像烏鴉叫，這些症狀都表示病情危急，因為是脾胃虛弱所導致的。
楊士瀛說：慢驚風快要斷氣的時候，虛弱的痰往上湧，導致咽喉呼吸困難，呼吸粗重，脈搏浮數快速，這是陰氣太盛壓制陽氣，被誤認為是陽氣恢復，因此用藥來排除痰，結果痰雖然排出，但氣也跟著斷絕。其實就像快要熄滅的燈火，即使不吃藥也難以存活。
慢脾風的症狀：身體冰冷、黏膩出汗、身體僵直像死屍一樣躺著、喘氣咳嗽、頭軟無力、背部挺直、嘴巴緊閉、頭部搖晃、大小便失禁、嘴唇縮起、呼吸粗重、痰聲像鋸子拉鋸一樣，這些都是無法治癒的。慢脾風，如果有一個臟器衰竭，就不能再用藥。像是眼睛無神、指甲發黑、四肢無力下垂、全身冰冷，這些情況都不需要再用藥。
滑伯仁說：各種驚風，抽搐不停、停止後又再抽搐、驚叫時發作抽搐、出汗時手腳冰冷、痰堵滿胸腔和喉嚨、嘴巴張開眼睛直視，這些都是無法治癒的。