傷寒

卷十六 (19)

1辨脈篇

以澀為血不足。血不足,仍是氣不足。脾之陽氣不足,則脈澀。實由胃之陽氣虛,而不能溫脾。表裡俱虛,土不能障水,故下利也。因趺陽屬胃,又屬腎。求之少陰,脈調如經。更求之胃陽浮,即得脾之陰澀。設下利之久,浮而澀,忽反滑而數,知向脈之浮,陽虛外散者,因下利而隨陰下趨。

盡斂而陷入陰分,為挾熱之利,且當便膿血矣。是趺陽脈,雖兼腎而候胃,但候腎亦必少陰常負趺陽,方為調脈如經。故求之腎不得病脈,而見調脈;即求之胃,亦先浮而澀,繼滑而數。知病在脾,並不在胃。特以脾不離胃,應於趺陽,故辨胃而知其病在脾耳。舊說,將滑而數謂少陰病。

不知少陰已脈調如經,何得滑數?且少陰之數,必兼沉細,或下利,未有不澀者。今云滑數,豈少陰病乎?況少陰雖開竅於二陰,卻不司屎之軟硬、膿血之有無。明系自上文浮澀來,故加反字也。如此看,本段文義方一線。

本段筆法,回互錯綜,極變化之妙。庸醫不能驟解,真仲師之文也。即此已可知非後人偽作。

趺陽脈遲而緩者,胃氣如經也。趺陽脈浮而數,浮則傷胃,數則動脾。此非本病,醫下之所為也。榮衛內陷,其數先微,脈反但浮。其人必大便硬,氣噫而除。何以言之?本以數浮動脾,其數先微,故知脾氣不治;大便硬氣噫而除,今脈反浮,其數改微,邪氣獨留,心中則飢。

邪熱不殺穀,潮熱發渴。數脈(趺陽脈)當遲緩。脈(此是手脈)因前後度數如法。病者則飢。數脈不時,則生惡瘡也。

此段再就趺陽明其為胃脈。以胃與脾表裡,病必連及,故又當於脈辨之。遲而緩,遲字只貼緩作虛字看,非三至之遲,故為如經之調脈。浮而數則不如經矣。蓋浮則正陽外散,而中氣虛,故曰胃傷;數則邪熱入里,而中陰耗,故曰脾動。夫脾本動,今非本經之動,乃病邪觸之使動也。

醫所以下者,必以數為內熱,故下之。不知浮為在表,雖兼數,無下理。數為在腑,必兼滑大,方為實熱,可下;數而微小,則為虛熱,亦無下理也。今誤下之,榮衛所受之表邪,悉內陷。臟腑虛熱浮游,不能持久,故脈之數者先罷而微,但見虛浮之象。則內陷之邪變熱,必逼胃陽外出。

胃中液耗而便硬。且脈浮少氣,浮而上逆,噫除更噫,皆由妄下傷陰,以致陽擾也。何以言之?先言數則動脾,後因妄下而數脈先微。一切便硬氣噫,皆脾氣之不治也。夫前條因脾不足而知胃弱,此條因脾不治而亂胃氣,其表裡相關如此。所以浮數改為但浮,而數已漸微先罷。

數去浮存,必表邪獨留於內,遂致心中則飢,口不能食,食亦不消。且邪熱耗液,液耗則陰虛,而熱必潮,渴必發。於是汗大泄,邪遂以散。邪散正復,是以趺陽脈復當遲緩也。且不獨趺陽,即諸脈之在手者,亦必六診同等而如法,病人自飢而能食也。或有平日熱邪內勝,誤下後雖數。

白話文

《辨脈篇》:

脈象澀滯表示血液不足,而血液不足的根本原因在於氣虛。脾的陽氣虛弱時,脈象會呈現澀滯,這實際上是因為胃的陽氣虛衰,無法溫暖脾臟。當表裡皆虛、脾土無法制約水濕時,就會出現腹瀉症狀。由於趺陽脈同時反映胃與腎的狀態,若檢查少陰脈符合正常經脈標準,再觀察到胃陽浮越的現象,便可推斷脾陰澀滯。若長期腹瀉後,原本浮澀的脈象突然轉為滑數,可知先前脈浮是陽氣外散,後因腹瀉導致陽氣隨陰液下陷。當陽氣完全斂入陰分時,會形成熱性腹瀉,甚至出現便膿血的情況。趺陽脈雖兼顧腎胃功能,但正常情況下少陰脈應弱於趺陽脈才符合標準。因此當腎脈無病象而胃脈先浮澀後滑數時,可知病根在脾不在胃。由於脾胃相連,透過趺陽脈辨識胃脈變化,實為推斷脾病之依據。舊說將滑數脈歸為少陰病實屬謬誤,因少陰脈若正常不應出現滑數,且少陰脈數必伴隨沈細或腹瀉時的澀滯現象。此處滑數脈實為前文浮澀脈的轉變,故特別用「反」字強調。如此解讀方能貫通文義。

本段論述手法迂迴精妙,充分展現張仲景的獨特文風,絕非後人偽作。趺陽脈遲緩表示胃氣正常;若呈現浮數,浮脈表示胃氣受損,數脈則擾動脾臟,此非原發病症而是誤下所致。當營衛之氣內陷,數脈先轉微弱,僅剩浮脈時,患者會出現大便乾硬、噯氣症狀。這是因為數脈本已擾動脾臟,當數脈轉微即表示脾失健運,此時若脈象反見浮象,邪氣獨留體內會產生飢餓感。但此邪熱不助消化,反致潮熱口渴。正常趺陽脈應遲緩,若其他脈象也符合標準,患者自會恢復食慾。若數脈持續異常,則可能引發惡瘡。

此段進一步闡明趺陽脈作為胃脈的特性。由於脾胃表裡相連,病變必然相互影響,故需從脈象辨別。遲緩脈中的「遲」字在此僅作「緩」的修飾詞,非指每息三至的遲脈,故屬正常脈象;浮數脈則屬異常。浮脈代表正氣外散導致中氣虛,故稱胃傷;數脈表示邪熱內侵消耗陰液,故稱脾動。此處脾動非生理性波動,而是病邪刺激所致。醫者誤將數脈當作內熱而用下法,卻忽略浮脈主表證,即便兼見數脈也不宜攻下。真正的腑實熱證應見滑大脈象方可下之,若數而微弱屬虛熱,同樣禁用下法。誤下後表邪內陷,虛熱遊走難以持續,故數脈先轉微弱,僅見虛浮之象。此時內陷邪熱迫使胃陽外越,胃津耗損導致便硬,脈浮氣虛又引發頻繁噯氣,皆因誤下傷陰擾陽所致。前段論述因脾虛導致胃弱,此段則說明脾失健運會擾亂胃氣,充分體現脾胃表裡關係。當數脈轉微而獨留浮脈時,邪留體內會產生虛性飢餓,伴隨消化不良。邪熱耗傷津液會引發潮熱口渴,繼而大汗使邪散正復,此時趺陽脈自當恢復遲緩。不僅趺陽脈,其他脈位也應協調一致,患者食慾自然恢復。若原有內熱過盛,誤下後數脈持續異常則可能引發惡瘡。