《傷寒論綱目》~ 卷十五·厥陰經症 (10)
卷十五·厥陰經症 (10)
1. 囊縮
【綱】仲景曰：尺寸脈微緩者，厥陰受病也，當六七日發，其症少腹煩滿而囊縮。
【目】朱肱曰：厥陰病，其脈微浮為欲愈，不浮為未愈，宜小建中湯。脈微緩者，必囊不縮，外症必發熱惡寒似瘧，為欲愈，宜桂枝麻黃合半湯。尺寸俱沉短者，必囊縮，表氣入腹，宜承氣湯下之。大抵傷寒臟腑傳變，陽經先受病，次傳入陰經，以陽主生，陰主殺也。若六七日傳厥陰，
脈得微緩微浮，為脾胃脈也。故知土氣不受克，邪無所容，榮衛將復，水升火降，則寒熱作而大汗出矣。
王好古曰：厥陰病者，煩滿囊縮，大小便不通，發熱引飲腹滿，尺寸脈俱微緩。煩者，火也；滿者，木也；雖不吐蛔囊縮，但急者，亦木也。火木相合，四肢厥逆，而爪甲青，大小便不通，地道塞也。發熱引飲，邪氣在裡，宜溫之下之。
有以上諸症，大小便俱通，地道不塞，不發渴引飲，邪不在裡，則宜溫之灸之，則裡外相接，以復陽氣，宜正陽散。
白話文：
**【總綱】**張仲景說，如果把脈發現寸脈和尺脈都微弱而緩慢，這是厥陰經受病了。大約會在六七天發作，症狀是小腹煩躁脹滿，並且陰囊會收縮。
**【細目】**朱肱說，厥陰病，如果把脈發現脈象微弱且浮，表示快要痊癒；如果不浮，表示還沒好，應該用小建中湯治療。如果脈象微弱而緩慢，陰囊必定不會收縮。如果出現外在的症狀，像是發熱怕冷，症狀像瘧疾，表示快要痊癒，應該用桂枝麻黃合半湯治療。如果寸脈和尺脈都沉而短，必定會陰囊收縮，這是因為表面的邪氣進入到腹部，應該用承氣湯瀉下。總的來說，傷寒病在臟腑間傳遞變化，陽經會先受病，然後才傳入陰經，因為陽經主生長，陰經主肅殺。如果六七天傳到厥陰經，脈象出現微弱而緩慢或微弱而浮，這是脾胃的脈象，因此可以知道土氣不受剋制，邪氣無處容身，身體的營衛之氣將要恢復，水升火降，就會出現發冷發熱，然後大汗淋漓。
王好古說，厥陰病的症狀是煩躁脹滿，陰囊收縮，大小便不通暢，發熱且想喝水，腹部脹滿，寸脈和尺脈都微弱而緩慢。煩躁是屬於火的表現，脹滿是屬於木的表現。即使沒有吐蛔蟲，但陰囊收縮得很快，也屬於木的表現。火和木相合，就會四肢冰冷，指甲發青，大小便不通暢，這是因為下水道被阻塞了。發熱且想喝水，這是邪氣在身體內部的表現，應該用溫熱藥物並瀉下。
如果出現以上這些症狀，但是大小便都通暢，下水道沒有阻塞，也沒有口渴想喝水，表示邪氣不在身體內部，那麼應該用溫熱的方法來治療，也可以用艾灸來輔助，使體內和體外都能夠連接起來，從而恢復陽氣。可以使用正陽散來治療。