傷寒

卷十四·少陰經症 (3)

1手足厥逆

【目】柯琴曰:四肢為諸陽之本,陽氣不達於四肢,因而厥逆,故四肢多屬於陰。此則泄利下重,陽邪下陷入陰中,陽內而陰反外,以致陰陽脈氣不相順接也。可知以手足厥冷為熱厥,手足厥逆為寒厥者,亦鑿矣。條中無主症,而皆是或然症。故小便不利,同小青龍症。厥悸,同茯苓甘草症。咳利腹痛、小便不利,同真武症。種種是水氣為患,不用利水者,泄利下重故也。泄利下重,又不用白頭翁湯者,四逆故也。此少陰之樞無主,故多或然症。因取四物以散四逆之熱邪,隨症加減,以治或然症。此少陰氣分之下劑也。所謂厥因下之者此方矣。

【綱】仲景曰:手足厥冷,脈乍緊,邪結在胸中,心中滿而煩,飢不能食。病在胸中,當吐之。

【目】成無己曰:諸陽受氣於胸中,邪氣客胸,鬱郁留結,則陽氣不得敷布,而手足為之厥也。

【綱】仲景曰:少陰病,惡寒,身蜷而利,手足逆冷者,不治。

【目】柯琴曰:利而手足溫,是陽回,故可治。利不止而手足逆冷,是純陰無陽。所謂六腑氣絕於外者,手足寒;五臟氣絕於內者,下利不禁矣。

【綱】仲景曰:少陰病,四逆,惡寒而蜷,脈不至,不煩而躁者死。少陰病,吐利,煩躁,四逆者死。

【目】成無己曰:四逆者,四肢逆而不溫也。傷寒之始,邪在皮膚。當太陽陽明受邪,則一身盡熱。太陰少陰受邪,則手足自溫,是表邪漸緩而欲傳裡也。傷寒四五日,手足溫而渴者,小柴胡湯,是太陽邪傳少陽也。脈浮,手足溫,為系在太陰,是少陽邪傳太陰也。是知邪在半表裡,則手足不熱而自溫。至邪傳少陰,為里症已深,雖未至厥,而手足已不溫,是四逆也。若至厥陰,則厥冷矣。四逆散,枳實、柴胡、白芍、甘草,皆寒涼,而專主四逆之疾。是知四逆,非盡虛寒症也。四逆湯,乾薑、附子,皆熱藥,亦治四逆手足寒。旨哉!若手足自熱而至溫,從四逆而至厥者,傳經之邪也,用四逆散。若始得手足厥而不溫者,是陰經受邪,陽氣不足,用四逆湯溫之,毋令誤也。

陳士鐸曰:少陰症,上吐下利,且兼煩躁,則陰陽擾亂拂抑,而無生氣可知。況手足逆冷,是脾胃之氣又將絕也,自是死症。然而治之於早,未嘗不可救。急以人參、白朮各二兩,肉桂、丁香各二錢灌之,尚可救耳。方名止逆奠安湯。人參救元陽之絕,白朮救脾胃之崩,丁香止嘔,肉桂溫中,又能止瀉。救中土之危亡,奠上下之變亂,轉生機於頃刻,豈能捨此方哉!

少陰症,四逆,惡寒身蜷,脈不至,不煩而躁者死。而吾以為可救者,全在脈不至、不煩而躁。夫病至四肢之逆,陰陽之將絕可知。脈之不至,未必非寒極而伏也。不然,陽絕則心宜煩,乃不煩。但嫌其煩而不躁,則陽未絕而將絕,為可畏耳。陽既欲絕,則陰亦隨絕。 ]

白話文

【手足厥逆】

柯琴說:四肢是諸陽氣的根本,若陽氣無法通達四肢,就會出現厥逆,因此四肢多與陰證相關。此處的症狀是腹瀉且肛門下墜感,陽邪下陷進入陰分,陽氣內鬱而陰氣反外浮,導致陰陽脈氣無法順暢相接。由此可知,若單純以手足冰冷為熱厥、手足厥逆為寒厥的區分,是過於武斷的。條文中並無主要症狀,而全是可能出現的伴隨症狀。例如小便不利,與小青龍湯證相似;厥逆心悸,與茯苓甘草湯證相似;咳嗽、腹瀉、腹痛、小便不利,又與真武湯證相似。這些都是水氣為患的表現,但不用利水藥的原因,是因為有腹瀉和下墜感。而腹瀉下墜卻不用白頭翁湯,則是因為四肢逆冷的緣故。這是少陰經氣機失調而無主症,因此出現多種可能症狀。治療上選用四逆散(枳實、柴胡、白芍、甘草)來疏散四肢逆冷的熱邪,並根據症狀加減,以應對不同的可能表現。這是少陰氣分證的瀉下劑,所謂「厥因下之」即指此方。

張仲景說:手足冰冷,脈搏忽然緊繃,邪氣結聚在胸中,胸口脹滿而煩躁,雖覺飢餓卻無法進食。此為病邪在胸中,應當用吐法治療。

成無己解釋:諸陽之氣皆受於胸中,若邪氣停滯胸中,鬱結不散,則陽氣無法布達,導致手足厥冷。

張仲景提到:少陰病,怕冷,身體蜷縮且腹瀉,手足逆冷者,屬不治之症。

柯琴進一步說明:腹瀉但手足溫暖,表示陽氣尚能回覆,故可治;若腹瀉不止且手足逆冷,則是純陰無陽的危象。所謂六腑氣絕於外,表現為手足寒冷;五臟氣絕於內,則下利無法控制。

張仲景又說:少陰病,四肢逆冷,怕冷蜷縮,脈搏消失,不煩躁但躁動不安者,預後不良。少陰病,嘔吐腹瀉,煩躁,四肢逆冷者,亦屬死症。

成無己分析:四逆指四肢逆冷而不溫。傷寒初期,邪在肌表,若太陽、陽明受邪,則全身發熱;太陰、少陰受邪,則手足尚溫,表示表邪漸緩而欲傳裡。傷寒四五日,若手足溫且口渴,可用小柴胡湯,此為太陽邪傳少陽;若脈浮而手足溫,則病在太陰,是少陽邪傳太陰。由此可知,邪在半表半裡時,手足不熱但尚溫;至邪傳少陰,裡證已深,雖未至厥冷,但手足已不溫,即為四逆;若傳至厥陰,則會出現厥冷。四逆散(枳實、柴胡、白芍、甘草)性寒涼,專治四逆之證,可見四逆未必全是虛寒證。而四逆湯(乾薑、附子)為熱藥,亦治四肢逆冷。關鍵在於,若手足從熱轉溫,再從四逆發展至厥冷,屬傳經之邪,用四逆散;若一開始就手足厥冷不溫,則是陰經受邪、陽氣不足,需用四逆湯溫補,不可誤治。

陳士鐸補充:少陰證若上吐下瀉,兼煩躁,表示陰陽紊亂、生機將絕,加上手足逆冷,更是脾胃氣衰的危象,多屬死症。但若及早治療,仍可輓救,可急用「止逆奠安湯」(人參、白朮各二兩,肉桂、丁香各二錢)。人參救元陽之絕,白朮固脾胃之崩,丁香止嘔,肉桂溫中止瀉,能轉危為安。

對於少陰病四肢逆冷、怕冷蜷縮、脈搏消失、不煩但躁動者,雖預後極差,但陳士鐸認為仍有一線生機,關鍵在於「脈不至」未必是陽氣完全斷絕,可能是寒極而伏藏;且若不煩僅躁,表示陽氣尚未全絕,但已瀕臨危殆,此時陰陽皆欲絕,需緊急救治。