傷寒

卷五 (12)

1蓄血

自外解至末。又是一症。恐是下只去得下焦血。而中焦道遠。未能盡去。故尚留於少腹耳。又抵當湯丸。其中虻蟲、水蛭。性為猛厲。不若四物湯加酒浸大黃各半下之為妙。

白話文

主題:蓄血

內容:從外部症狀到最後階段,又形成另一種病症。可能是因為之前的治療只清除了下焦的瘀血,而中焦距離較遠,未能完全清除,所以仍有瘀血殘留在少腹。另外,抵當湯和抵當丸中的虻蟲、水蛭,藥性過於猛烈,不如用四物湯加上酒浸大黃,各半分量來攻下瘀血更為妥當。