《醫學真傳》~ 臟腑經絡
臟腑經絡
1. 臟腑經絡
五臟為陰，六腑為陽；經脈為陰，絡脈為陽。臟腑、經絡，《內經》言之詳矣。今總其要而言之。五臟者，三陰之所主也，厥陰主肝，少陰主心、腎，太陰主肺、脾。肝、心、脾、肺、，腎，木、火、土、金、水也，肝木為風，心火為熱，脾土為濕，肺金為燥，腎水為寒，是五臟合五運，即有風、火、熱、濕、燥、寒之六氣。夫六氣與五運合者，以少陰、少陽二火而合五運也。
白話文：
在中醫學中，五臟屬陰，六腑屬陽；經脈屬陰，絡脈屬陽。這部分《黃帝內經》記載得很詳細。現在總括起來講。五臟，是有三陰臟氣支配的：厥陰支配肝臟，少陰支配心臟和腎臟，太陰支配肺臟和脾臟。肝臟、心臟、脾臟、肺臟和腎臟，分別對應木、火、土、金、水五行。肝臟屬木，會產生風；心臟屬火，會產生熱；脾臟屬土，會產生濕；肺臟屬金，會產生燥；腎臟屬水，會產生寒。五臟對應五運，就會產生風、火、熱、濕、燥、寒六氣。這六氣與五運的結合，是由於少陰、少陽兩火和五運相結合引起的。
夫五臟有形，形中有氣，其氣通於六腑，而行於經隧；行於經隧，則皮、肌、脈、筋、骨，為五臟之外合，如肺合皮，脾合肌，心合脈，肝合筋，腎合骨者是也。通於六腑，則五臟與六腑相為表裡，如肺與大腸為表裡，脾與胃為表裡，心與小腸為表裡，肝與膽為表裡，腎與膀胱為表裡者是也。此五臟之大概也。
白話文：
人體的五臟，每個都有其固定的位置，各臟器中都蘊藏著氣。這些氣息通往六腑，並在經絡中流動。氣息在經絡中運行時，會與人體的皮膚、肌肉、脈搏、肌腱和骨骼相交。這種相交關係稱為「外合」，例如：肺與皮膚外合、脾與肌肉外合、心與脈搏外合、肝與肌腱外合、腎與骨骼外合。氣息通達六腑時，五臟與六腑就會互相交感影響。它們呈現出表裡關係，例如：肺與大腸表裡相關、脾與胃表裡相關、心與小腸表裡相關、肝與膽表裡相關、腎與膀胱表裡相關。這就是五臟功能的概略介紹。
若六腑則三陽之所主也，少陽主膽與三焦，陽明主胃與大腸，太陽主膀胱與小腸。夫膽與三焦，少陽木火之氣也；胃與大腸，陽明土金之氣也；膀胱、小腸，太陽水火之氣也。此木、火、土、金、水、火之氣，乃合三陽而主六腑也。夫六腑亦有形，而形中亦各有氣，其氣則內通五臟，外行經脈，所謂五臟有俞，而六腑亦各有俞，五臟有合，而六腑亦各有合者是也。此六腑之大概也。
白話文：
六腑由三陽經所主導：少陽經主導膽和三焦，陽明經主導胃和大腸，太陽經主導膀胱和小腸。膽和三焦屬少陽木火之氣；胃和大腸屬陽明土金之氣；膀胱和小腸屬太陽水火之氣。這些木、火、土、金、水、火之氣合稱三陽之氣，主導六腑。
六腑具有形體，形體中各有氣，這些氣與內部的五臟相通，與外在的經脈相連。就像五臟有俞穴，六腑也有各自的俞穴；五臟有合穴，六腑也各有各自的合穴。這就是六腑的大概情況。
夫三陰主五臟，而厥陰不但主肝，又主心包，是手足三陰三陽，為十二經脈。十二經脈，則胸走手，而手走頭，頭走足，而足走胸。其氣內通臟腑，外通絡脈，環周於身。外通絡脈，則合孫絡而滲皮毛；內通臟腑，則合經血而行榮衛，所謂氣煦血濡，流行不息者也。今人不知皮肌經脈之淺深，有卒病寒熱而涉於經脈者，概以氣分之藥投之，鮮克有效。
白話文：
人體有三陰經，分別掌管五臟功能。其中厥陰經不僅掌管肝臟，還掌管心包。十二經脈包括手部三陰、三陽和足部三陰、三陽。
十二經脈的運行路徑為：胸腔通向手部，手部通向頭部，頭部通向足部，足部通向胸腔。這些經脈的氣血能量既能深入臟腑，又能通達四肢脈絡，環繞全身。
經脈通達四肢脈絡，就能連接孫絡，滲透皮膚和肌肉；通達臟腑，就能與經血相合，運行氣血，滋養身體。所說的「氣煦血濡，流行不息」，就是指氣血運行不休。
現在有些人不懂得經脈分佈在皮肌的深淺位置，當遇到寒熱急症而涉及經脈時，一概用補氣的藥物治療，很少能見效。
蓋經脈十二，有三百六十五穴會，有三百六十五經絡，《素問》詳言之。此經脈之大概也。夫經脈之外，更有絡脈，絡脈之外，復有孫絡，故曰經脈為陰，絡脈為陽。蓋徑直而周於身者為經，橫行而左右環繞者為絡。十二經脈之外，復有脾之大絡，名曰大包，又有任脈之尾翳，督脈之長強，合為十五大絡。
白話文：
人體共有十二條經脈，每個經脈上有三百六十五個穴位，又分三百六十五條經絡。《素問》中詳細論述了這些經脈。這只是經脈的大致情況。除了經脈外，還有絡脈，絡脈之外，還有孫絡。因此說經脈屬陰，絡脈屬陽。直接環繞身體的叫經脈，橫向環繞左右的叫絡脈。除十二經脈外，還有脾臟的大絡脈，稱為大包，任脈的尾端翳風穴，督脈的長強穴，這三個合稱十五大絡脈。
此大絡者，出於經脈之外，而有左右相注之奇病。奇病者，左病注右，右病注左，乃絡脈病也。絡脈之病，《素問》有繆刺之法以治之。絡脈之外，又有孫絡，孫絡與皮膚相連，在通體毛竅之內，而胞中之血，充膚熱肉，澹滲皮毛。經云：孫絡之脈別經者，亦三百六十五穴會。
又刺法云：刺毫毛腠理者，無傷皮。知毛腠與皮分合之處，則孫絡之脈在其中。此因絡脈而及於孫絡之大概也。
白話文：
所謂「大絡」，是指位於經脈外的管道，會出現左右相互影響的神奇病症。這種神奇病症是指左邊病痛影響到右邊，右邊病痛影響到左邊，這就是絡脈疾病。關於絡脈疾病，《素問》記載了使用繆刺療法進行治療的方法。除了絡脈之外，還有一種孫絡，孫絡與皮膚相連，位於全身毛孔內，而體內的血液會滲透到皮膚和肌肉中，並滲透到皮毛上。經典中提到：孫絡的穴位與其它經絡的穴位不同，共有三百六十五個。