高世栻

《醫學真傳》~ 陰陽

1. 陰陽

經云：陰陽者，有名而無形。數之可十，推之可百；數之可千，推之可萬；萬之大，不可勝數。試以大體言之，則陽常有餘，而陰常不足。在天地，則天為陽，地為陰，而天則包乎地之外；在人身，則氣為陽，血為陰，而氣實統乎血之先。一歲三百六十日，天日光明，則三百日而有餘。

夫光明者陽也，雨濕者陰也，陽有餘而陰不足，此其徵也。人與天地相參，與日月相應，亦當陽氣有餘。蓋陽主氣而陰主血，如人陰血暴脫，陽氣猶存，不致殞命；如陽氣一脫，陰血雖充，難延旦夕。苟能於陰陽之中，而知陽重於陰，則遇病施治，自有生機，涼瀉殺人，吾知免夫！

白話文：

經典上說：陰陽，雖然有名稱但實際上是無法用形體來描述的。如果我們要數算，它可以是十，可以擴展到百；數目可以達到千，甚至推演到萬；它的廣大，是無法計算盡的。但如果從大的方面來說，就是陽通常會多餘，而陰常常不足。

在天地之間，天屬陽，地屬陰，但是天卻環繞著地；在人身上，氣屬陽，血屬陰，但是氣實際上控制著血的流動。一年三百六十天，光明的日子，就超過了三百天。

光明是屬陽的，雨水是屬陰的，陽有多餘，陰卻不足，這就是證據。人與天地相互影響，與日月同步，也應該是陽氣多餘的。因為陽主管氣息，陰主管血液，例如人的陰血突然流失，只要陽氣還存在，就不會喪命；但如果陽氣一旦流失，即使陰血充足，也難以活過第二天。如果能在理解陰陽的過程中，明白陽比陰更重要，那麼在遇到疾病時進行治療，就會有重生的機會，冷凍或過度的清熱療法可能對人有害，我認為我們應該避免這些做法！