《辨症玉函》~ 卷之一 (19)

1. 產後

產後以大補氣血為主，補氣血即補陰陽也。然而產後又不可徒補氣血而不分陽盛陰衰，陰盛陽衰而概用補劑也。如產後身熱血暈，此氣衰不能生血以致血暈，不可止補血而尤宜補氣，當用人參為君而佐之當歸、川芎、荊芥為妙。如產後兒枕作痛，手不可按而血暈，此乃血氣有餘以致陽衰不能運動，亦用前方加山楂十粒便可奏功。

惟有亡血過多，僅存微氣，或作寒作熱，必須大補其血而少補之以氣為得方，亦用前湯以當歸、川芎為君臣，以人參、荊芥為佐使，未嘗不可一劑奏功也。產後原有專門，吾所以止言，大概大約陰虛者夜必沉困，陽虛者日必軟弱耳，以此用藥更為得宜，汝再廣之可耳。

白話文：

【產後護理】

產後應以大補氣血為主要目標，因為補充氣血實際上就是在調和陰陽。然而，在產後補氣血時，我們不能盲目進補，必須分辨清楚是陽氣過剩還是陰氣衰弱，避免不分青紅皁白地使用補藥。

例如，如果產後出現身體發熱、頭暈目眩的症狀，這通常是氣力衰弱無法生成足夠的血液所導致的，此時不能單純地補血，而應該著重補氣。治療時，可以以人參為主藥，輔以當歸、川芎、荊芥，效果會非常好。

如果產後腹部疼痛，且手觸即痛，同時伴有頭暈目眩，這可能是由於血氣過剩，導致陽氣衰弱，無法正常運行。這種情況下，除了上述的藥物，還可以加入山楂十顆，通常就能見效。

特別的是，如果產婦失血過多，只剩微弱的氣息，或者出現寒熱交錯的情況，則必須大量補血，並稍微補些氣。在這種情況下，可以以當歸、川芎為主藥，人參、荊芥為輔，通常一劑就可以見效。

產後護理有其專業知識，我這裡只做了大概的介紹。通常來說，陰虛的人夜晚會感到疲憊不堪，而陽虛的人白天會感到無力。根據這些特徵來選用藥物，效果會更好。你可以進一步擴展研究，以獲得更多的知識。