《辨症玉函》~ 卷之一 (12)

1. 子嗣

子嗣之當分陰陽也。天師與仲景張公定方於從前，而雷公又發明之於後。吾可以不必再言之矣。然而何故又言之耶？蓋陰陽偏勝終難生子，徒服溫補之品亦復何益？必須知其陽虛者補陽，陰虛者補陰。庶幾陰陽兩得其平，有子之道也。如見人見色，倒戈望門流涕，正戰而興，忽闌，或欲再舉而終不振。

此陽氣之衰微，又何疑哉？方用扶弱丸以助之。每日酒送下六錢或一兩。服三日，陽事振作，非復從前之衰憊矣。然三日之中，母染色欲，吾方始見神奇。倘一犯吾禁止，可少助其半，而不能大改其觀。非我傳方之不精也。陰虛不能生子者，又不可服此藥。陰虛者必然多火，火之有餘，水之不足，熬干陰精泄亦不多。

白話文：

關於子孫的陰陽調節。自古以來，天師與張仲景制定了調理方法，而後來的雷公又進一步發展了這些理論。這裡就不必再詳述了。但為何要再次提及呢？因為如果陰陽失衡最終會影響生育能力，單純服用溫補藥物並無益處。關鍵是要分辨是陽虛則需補陽，陰虛則需補陰，以求達到陰陽平衡，這纔是生育之道。比如見到人或看到美色，就倒戈尋求門戶，戰鬥時興奮，突然疲倦，或者想再行動卻力不從心。

這是陽氣的衰弱，又何必懷疑呢？使用扶弱丸來幫助恢復。每日用酒送服，每次六錢或一兩。服藥三天後，性功能會得到提振，不再是之前的疲憊。然而在這三天內，女性的性慾被激發，我才能開始看到這種療法的神奇效果。但如果違反了我的規定，只能稍微增加一半的劑量，但無法根本改變觀念。這不是我的方子不精確，而是對於陰虛無法生育的人，不宜服用此藥。陰虛必定伴隨火旺，火過旺而水不足，導致陰精耗竭，排泄也不多。

或太熱而驚其胞，或水少而難於射，或夜熱骨蒸汗出亡陰，皆不能生子。吾今立一方，如法修合，終日吞嚥，必能生子。每日早晚吞下五錢或一兩，亦可多之，更美。服至三月半年，未有不生子者。二方各有至理，各有奇功。要在人分別陰陽，以為種玉之丹也。

扶弱丸

人參（六兩）　白朮（一斤）　黃耆（二斤）　巴戟天（半斤）　肉桂（三兩）　鹿茸（一對）　遠志（三兩）　覆盆子（四兩）　柏子仁（三兩）　熟地（半斤）　北五味（三兩）　山茱萸（六兩）　肉蓯蓉（一支）　龍骨（二兩）　杜仲（四兩）　驢鞭（一具，大而壯者佳）　麥冬（四兩）各為末，蜜為丸，酒送下（每日或服六錢或一兩）。

白話文：

如果體質過熱，導致精子受損，或是精液稀薄，射精困難，或者夜晚發熱，骨骼發熱，汗出不止，損耗陰氣，這些情況都可能導致不孕。現在我寫下一個方子，按方法配製，每天吞服，一定能生孩子。每天早晚吞服五錢或一兩，也可以多服，效果更佳。服用三個月到半年，沒有不生孩子的。這兩個方子各有道理，各有奇效。關鍵在於人要辨別陰陽，才能服用此藥，如同種植玉樹一樣。

扶弱丸：

人參六兩，白朮一斤，黃耆二斤，巴戟天半斤，肉桂三兩，鹿茸一對，遠志三兩，覆盆子四兩，柏子仁三兩，熟地半斤，北五味三兩，山茱萸六兩，肉蓯蓉一支，龍骨二兩，杜仲四兩，驢鞭一具（大而壯者佳），麥冬四兩。將所有藥材研磨成粉末，用蜜丸成丸，用酒送服，每天服用六錢或一兩。

後方

熟地（一斤）　地骨皮（一斤）　天門冬（半斤）　麥冬（一斤）　山茱萸（一斤）　芡實（一斤）　山藥（一斤）　玄參（四兩）　北五味（三兩）　車前子（四兩）各為末，蜜為丸。

白話文：

將熟地、地骨皮、天門冬、麥冬、山茱萸、芡實、山藥、玄參、北五味、車前子各研磨成粉末，再用蜂蜜做成丸子。