程杏軒

《醫述》~ 卷十六·方藥備考 (31)

1. 雜證方論

《經》曰：血主濡之，故以地黃為君；堅者削之，故以大黃為臣；統血者脾也，脾欲緩，急食甘以緩之；又酸苦湧泄為陰，故以甘、芍、桃仁為佐；咸走血，苦勝血，故以乾漆之苦，四蟲之咸為使。夫濁陰不降，則清陽不升；淤血不去，則新血不生。今人遇一勞證，便用滋陰之藥，服而不效，坐以待斃，術豈止此耶？（李時珍）

白話文：

《內經》說：血的功能是滋潤身體，所以用生地黃作為主藥；堅硬的積塊要削弱它，所以用大黃作為輔助藥；統管血液的是脾臟，脾臟喜歡舒緩，所以要用甘味來使它舒緩；又因為酸味和苦味有湧泄陰液的功能，所以用甘草、白芍、桃仁作為佐藥；鹹味能入血分，苦味能勝過血的滯塞，所以用乾漆的苦味和四種蟲類的鹹味作為使藥。濁陰之氣如果不能下降，那麼清陽之氣就無法上升；淤積的血如果不去除，那麼新的血就無法產生。現在的人遇到一種虛勞的病症，就使用滋陰的藥物，吃了卻沒有效果，就坐著等死，難道醫術就只有這樣嗎？（李時珍說的）