《醫述》~ 卷十四·幼科集要 (16)
卷十四·幼科集要 (16)
1. 胎證
換肌消毒散，生地黃、當歸、川芎、皂角刺、赤芍藥、連翹、甘草、白芷、苦參、白蘚皮、防風、金銀花、土茯苓。引用燈心，水煎服。
清涼膏，石灰四兩（未經水濕成塊者）。用水泡之，沒指半許，露一宿，面上有浮起如雲片者，輕輕取之，微帶清水，視其多寡，對小磨香油亦如之，以順攪成膏為度。用雞翎擦之，自愈。
鵝黃散，黃柏、石膏各等分。共研為細末撲之。濕則干撲，干則用豬膽調擦。
當歸飲，當歸、生地黃、白芍、川芎、白蘚皮、甘草、人參、黃耆、何首烏、白蒺藜，水煎服。
犀角解毒飲，犀角、黃連、防風、荊芥、生甘草、生地黃、赤芍、連翹、牛蒡子、金銀花。引用燈心，水煎服。
藍葉散，藍葉五錢，黃芩、大黃、柴胡、犀角屑、梔子各二錢，升麻、石膏、生甘草各一錢。上為粗末，每一錢，水一小盞，煎五分，去滓，兌竹瀝一酒杯，煎三、兩沸，放溫，量兒大小用之。氣怯弱者，可去大黃。
砭血法，治丹毒。口吮毒血，各聚一處。用細瓷器擊碎，取鋒芒者，將箸頭劈開夾住，用線縛定。兩指輕撮箸梢，令瓷芒對聚血處。再用箸一根，頻擊，刺出毒血。砭後，毒甚者，以神功散敷之；毒輕者，不可用，恐皮膚既破，草烏能作痛也。如患在頭者，不用砭法，只宜臥針，倒挑患處，出毒血則愈。
白話文：
胎證
換肌消毒散：用生地黃、當歸、川芎、皂角刺、赤芍藥、連翹、甘草、白芷、苦參、白蘚皮、防風、金銀花、土茯苓這些藥材。加入燈心草一起用水煎煮後服用。
清涼膏：取四兩未受潮結塊的石灰，用水浸泡，水量約蓋過石灰半個指節。靜置一夜後，石灰表面會浮起像雲片一樣的物質，輕輕將其取出，略帶一些清水。觀察這些浮起物的多寡，再取相同份量的小磨香油，將兩者順時針攪拌均勻成膏狀即可。用雞毛輕輕塗抹患處，即可痊癒。
鵝黃散：將黃柏和石膏等份磨成細末，直接撲在患處。如果患處潮濕就用乾粉撲，如果乾燥則用豬膽汁調勻後塗抹。
當歸飲：用當歸、生地黃、白芍、川芎、白蘚皮、甘草、人參、黃耆、何首烏、白蒺藜這些藥材，用水煎煮後服用。
犀角解毒飲：用犀角、黃連、防風、荊芥、生甘草、生地黃、赤芍、連翹、牛蒡子、金銀花這些藥材。加入燈心草一起用水煎煮後服用。
藍葉散：用藍葉五錢，黃芩、大黃、柴胡、犀角屑、梔子各二錢，升麻、石膏、生甘草各一錢。將以上藥材磨成粗末，每次取一錢，加入一小杯水煎煮五分鐘後，濾掉藥渣，加入竹瀝一小杯，再煎煮數次後放溫，根據孩童大小調整用量。如果體質虛弱者，可以去掉大黃。
砭血法：治療丹毒的方法。先用口吸吮患處的毒血，使毒血聚集在一處。然後用細瓷器擊碎，取出尖銳的碎片，將筷子頭劈開夾住瓷片，再用線固定。用兩指輕輕捏住筷子尖，讓瓷片對準聚血處。再用另一根筷子頻繁敲擊，刺破皮膚放出毒血。放血後，如果毒性很強，就用神功散敷在患處；如果毒性較輕，則不要使用神功散，因為怕皮膚破了之後，草烏會引起疼痛。如果患處在頭部，則不適用砭血法，只能用臥針的方式，將針倒插在患處，放出毒血即可痊癒。