程杏軒

《醫述》~ 卷十二·雜證匯參 (32)

1. 諸蟲

（張景岳）

一人腹如鐵石，臍中水出，旋變作蟲行，繞身匝癢，撥掃不盡。用蒼朮濃煎湯浴之，仍以蒼朮入麝香少許調服即愈。（《同壽錄》）

附方

溫臟丸，蟲積多由臟氣虛寒，宜溫健脾胃以杜其源。人參、白朮、當歸、芍藥、茯苓、川椒、榧肉、使君子、乾薑、吳萸、檳榔。為末，神麯糊丸，桐子大。每服五、七十丸或百丸，飢時白湯下。○臟寒者加製附子。

九味地黃丸，治腎疳。熟地、山藥、萸肉、丹皮、赤茯苓、當歸、川芎、川楝子、使君子。為丸，空心溫酒下。

白話文：

某人肚子硬如鐵石，肚臍裡流出水，接著變成像蟲一樣的東西在身上爬行，繞著身體一圈圈地癢，怎麼撥掃都無法停止。用濃煎的蒼朮湯來沐浴，同時服用蒼朮加入少許麝香調配的藥，病就好了。（出自《同壽錄》）

附方

溫臟丸：蟲積大多是因為內臟氣虛寒冷所導致，應該用溫補健脾胃的方法來杜絕病源。藥材包含人參、白朮、當歸、芍藥、茯苓、川椒、榧肉、使君子、乾薑、吳茱萸、檳榔，將這些藥材磨成粉，用神麯糊製成丸藥，大小像桐子。每次服用五、七十顆或一百顆，在肚子餓的時候用開水送服。如果體內虛寒嚴重，可以加入炮製過的附子。

九味地黃丸：治療腎疳。藥材包含熟地、山藥、山茱萸、丹皮、赤茯苓、當歸、川芎、川楝子、使君子。將這些藥材製成丸藥，在空腹時用溫酒送服。