程杏軒

《醫述》~ 卷十·雜證匯參 (48)

1. 眩暈

尚覺身輕不支，減去豬膽、蘆、龍，加入參、歸、薑、棗，平調而愈。（《寓意草》）

一人常頭目眩暈，步履不穩，寸脈豁大，關脈多滑。醫謂老年體虛，用補。余曰：脈大無力，固雖屬虛，然滑則多痰，徒補而不消痰，則眩暈不去，步履何由而健？必須補中兼消。方用六君湯，加菊花、川芎、酒炒黃芩，與服十劑，證覺減輕。再加歸、芍，配合丸藥。熟地泥膈，肉桂助火，皆非所宜。（程星海）

白話文：

感覺身體輕飄飄的沒有力氣，把藥方中的豬膽、蘆根、龍骨去掉，加入人參、當歸、生薑、紅棗，調和服用就會痊癒。（《寓意草》）

有一個人常常感到頭暈眼花，走路不穩，把脈時發現寸脈寬大，關脈滑數。醫生說這是因為年紀大體虛，所以給他補氣血的藥。我說：脈象寬大卻沒有力氣，雖然是屬於虛證，但是滑脈又代表體內痰多，如果只是補氣血而不去痰，那麼頭暈就不會好，走路又怎麼會穩健呢？必須要補氣血兼顧化痰。我開的藥方是用六君子湯，加上菊花、川芎、酒炒黃芩，讓他服用了十劑，症狀就減輕了。之後再加入當歸、白芍，並搭配丸藥。像是用熟地黃會阻礙脾胃運化，肉桂助長火氣，這些都不是適合的藥。（程星海）