《醫述》~ 卷六·雜證匯參 (29)
卷六·雜證匯參 (29)
1. 虛勞
久病，脈大、小、洪、細、沉、浮、弦、滑，或寸浮尺沉，或尺浮寸沉，但有病脈，反屬可治；如浮、中、沉俱和緩，體倦者，決死。且看其面色光潤，此精神皆發於外，決難療矣。（胡慎柔）
病有脈細弱，服參、耆愈弱者，何也？良由火盛銷耗元氣，服補劑愈助火，故脈愈弱，而病益增。○病有脈細小不能服參、耆，脈浮大反能服之，何也？思脈者血氣之周流也，脈細小者，血衰氣無所附而亦衰矣。其原由於血衰，陰氣先損，陰損而服陽藥，則陰愈損。脈浮大者，多陽脈，參、耆合證，屢試皆然。（余午亭）
附方
青囊取蟲藥，追一切勞蟲。啄木鳥一隻，硃砂四兩，精豬肉四兩。豬肉切作豆大，拌和硃砂，俟鳥飢時與食，擊死，鹽泥固，濟火煅，埋地一晝夜取出，銀器內研末。空心，無灰酒入麝香少許調服，置病人於帳內，四下緊閉，用鐵鉗候於口邊，蟲出鉗入沸油煎之，隨進稀粥，服嘉禾飲。
大造丸，治虛損甚效。紫河車、山藥，二味為丸。
試傳屍法，用乳香薰病人手，仰掌，帛覆其上，良久手背出毛寸許，白黃可治，紅者稍難，青黑者死。若熏之無毛者，屬尋常虛勞也。又法，燒安息香菸，病人吸之，嗽不止，傳屍也。不嗽，非也。
又方，傳屍鬼疰，使人汗漓沉默，無處不惡，漸頓至死，旁傳滅門。急治獺肝一具，陰乾取末，水調，方寸匕，日三服。
白話文：
虛勞
久病之人，如果脈象出現大小、洪大、細小、沉、浮、弦、滑等各種變化，或是寸脈浮而尺脈沉，或是尺脈浮而寸脈沉，只要脈象呈現出病態，反而表示還有治療的機會。但如果浮、中、沉三層脈象都平和而緩慢，並且身體感到疲倦，這就是病入膏肓的徵兆。還要觀察病人臉色是否光亮潤澤，如果精神都顯現在外，就難以治癒了。（胡慎柔）
有些病人脈象細弱，服用人參、黃耆等補藥後反而更虛弱，這是什麼原因呢？這是因為體內火氣太旺，不斷消耗元氣，服用補藥反而會助長火勢，所以脈象更虛弱，病情也更嚴重。有些病人脈象細小，不能服用人參、黃耆，但脈象浮大時反而可以服用，又是為什麼呢？要知道脈象是氣血運行的表現，脈細小表示血氣衰弱，氣沒有依附而衰退。其根本原因在於血虛，陰氣先受損，陰虛的情況下服用補陽的藥物，陰氣會更衰弱。脈象浮大，多屬陽氣旺盛，使用人參、黃耆正好對症，多次試驗都是如此。（余午亭）
附方
有一種叫「青囊取蟲藥」的配方，可以驅除體內各種勞蟲。配方是：啄木鳥一隻、朱砂四兩、精瘦豬肉四兩。把豬肉切成豆子大小，拌上朱砂，等鳥餓的時候餵給牠吃，然後將鳥擊斃。用鹽泥封固，用火煅燒，埋在土裡一天一夜後取出，在銀器內研磨成末。空腹時，用沒有灰燼的酒調入少許麝香服用。讓病人待在帳篷內，四周緊閉，用鐵鉗守候在病人嘴邊，如果蟲子出來就用鉗子夾入沸油中煎炸，然後給病人喝稀粥，再服用嘉禾飲。
「大造丸」治療虛損非常有效。配方是用紫河車和山藥，將兩味藥製成藥丸。
有一種測試是否得了傳屍病的方法，用乳香薰病人的手掌，手心朝上，用布蓋住，過一會兒，如果手背長出一寸左右的毛，呈白色或黃色，表示還可以治療，紅色表示比較困難，青黑色表示快要死亡。如果薰過後沒有長毛，就屬於普通的虛勞病。還有一個方法，燒安息香的煙，讓病人吸入，如果咳嗽不止，就表示得了傳屍病，不咳嗽就不是。
還有一種針對傳屍鬼疰的處方，這種病會讓人大汗淋漓，沉默寡言，全身不適，逐漸衰弱至死，還會傳染給家人導致滅門。緊急治療的方法是用獺肝一副，陰乾後磨成末，用水調勻，每次服用一方寸匕，每日三次。