程杏軒

《醫述》~ 卷一·醫學溯源 (12)

1. 稽古

方術家固多依託，然未有怪妄至此者。亦拙於作偽矣。○《臨證指南》醫案十卷，國朝葉桂撰。桂字天士，吳縣人，以醫術名於近時。然生平無所著述，是編乃門人取方藥治驗，分門別類，集為一書，附以論斷，未必盡桂本意也。（《四庫全書總目》）

白話文：

稽古

雖然許多方術家都倚仗前人的經驗，但從未有人像這位醫生這樣怪誕荒謬。他的偽造技術也相當拙劣。《臨證指南》醫案十卷，是清朝葉桂所著。葉桂字天士，是吳縣人，以精湛的醫術聞名於當時。但他生前並沒有留下任何著作，這本書是他的學生收集他治療病例的處方藥物和療效，分類整理後彙編成書，並附上他的論斷，但未必完全符合葉桂本來的意思。（引自《四庫全書總目》）