孫志宏

《簡明醫彀》~ 卷之三 (24)

1. 疝氣

諸疝：小茴、穿山甲、全蠍（洗，炒），木香（等分）為末，每服二錢，空心酒下。

又，茴香、豬苓、木通、甘草（等分）燈心、淡竹葉煎，調乳香服。

又，枇杷葉、野蘇葉、椒葉、蒼耳葉、葡萄葉煎洗。或炒鹽包熨。

又，柏香五錢，好酒煎，去渣服。再飲酒至醉，三服安。

血疝：四物湯加大黃、枳實、厚朴，水煎，入芒硝服。

偏墜：牡蠣粉、良薑末（等分），津調敷。或槐子炒研，入鹽少許，酒下。或五倍子研末，酒下至醉。

小腸氣：小茴香（鹽炒）、枳殼末（各一兩）、沒藥末（五錢）勻，每一錢酒下。或荔核末酒下。或烏藥（酒浸一宿）、良薑、茴香，青皮（等分）為末，每二錢酒下。或乾絲瓜燒灰，研末酒下。

法：兩手合搓熱掌，揉數百回痛止，久可消。小兒偏墜用雙蒂茄懸房門上，出入令兒視之，茄干愈。或釘釘，日視多次。

白話文：

各種疝氣：將小茴香、穿山甲、全蠍（洗淨後炒過）、木香等量磨成粉末，每次服用二錢，空腹時用酒送服。

另外，將茴香、豬苓、木通、甘草等量，加上燈心草、淡竹葉一起煎煮，然後加入乳香調服。

另外，用枇杷葉、野蘇葉、花椒葉、蒼耳葉、葡萄葉煎水洗患處。或者用炒過的鹽包起來熱敷。

另外，用五錢柏香，加入好酒煎煮，去除藥渣後服用。然後再喝酒喝到醉，服用三次就會好。

血疝：用四物湯的藥方，再加入大黃、枳實、厚朴，用水煎煮，再加入芒硝一起服用。

陰囊偏墜：將牡蠣粉和良薑粉等量混合，用唾液調成糊狀敷在患處。或者將槐子炒過後磨成粉，加入少量鹽，用酒送服。或者將五倍子磨成粉，用酒送服直到醉。

小腸氣：將鹽炒過的小茴香、枳殼粉各一兩，以及沒藥粉五錢混合均勻，每次用酒送服一錢。或者用荔枝核磨成粉，用酒送服。或者將烏藥（用酒浸泡一晚）、良薑、茴香、青皮等量磨成粉，每次用酒送服二錢。或者將乾絲瓜燒成灰，磨成粉用酒送服。

治療方法：將兩手合掌搓熱，按摩腹部數百次，疼痛就會停止，久了可以使疝氣消退。小兒陰囊偏墜，將兩個蒂連在一起的茄子掛在門上，讓孩子出入時看著它，茄子乾掉後病就會好。或者在牆上釘釘子，讓孩子每天看很多次。