《簡明醫彀》~ 卷之三 (1)
卷之三 (1)
1. 卷之三
2. 諸氣
經曰：怒則氣上，喜則氣緩，悲則氣消，恐則氣下，寒則氣收，炅則氣泄，驚則氣亂，勞則氣耗，思則氣結，此九氣之為病也。夫怒則氣逆，甚則嘔血及飧泄；喜則笑不休，為毛革焦，甚為狂；悲則陰縮筋攣，女人血崩；恐則肉脫，骨酸痿厥；寒則水液澄澈清冷；炅則嘔逆吐酸、暴注；驚則潮涎口噤癇癡；勞則喘息汗出氣竭；思則氣鬱不眠、中痞不食等證。《內經》治七情九氣之法，皆以五行五志之理，制而勝之，深中痛情之至治也。
夫怒動肝火；喜動心火；思動脾火；憂動肺火，恐動腎火；凡一經氣盛則病。如怒甚者，病屬肝木，宜肺金勝之，當以悲憂苦楚之言感之，故悲可以治怒。如喜甚病屬心火，宜腎水勝之，當以恐懼死亡之言怖之，故悲可以治喜。如悲甚屬肺金，宜心火勝之，當以謔浪褻狎之言娛之。
恐甚屬腎水，宜脾土勝之，當以慮彼忘此之言奮之。思甚屬脾土，宜肝木勝之，當以汙辱誣罔之言怒之。夫何今人不諳此理，徒以方藥治之，與情志之病，殊不相通。鬱結諸病，必令自遣，但以藥餌助之。氣無補法，誠為大敝。如邪氣壅盛，必宜驅散，病去五則中和，病去七則漸兼補益矣。
氣脈必沉，沉極則伏，澀弱難治。
主方，陳皮，半夏，茯苓，枳殼，神麯，青皮，厚朴（各八分），蘿蔔子（炒，研），撫芎，桔梗，蘇子（研），香附（各一錢）上加姜三片，水煎成，磨木香汁五匙服。鬱怒痞脹作痛加檳榔、三稜、木通、蓬朮；氣急加蔞仁；面目浮腫加豬苓、澤瀉、葶藶；兼外邪加紫蘇、前胡、羌活、蒼朮、甘草；血瘀腹痛加赤芍、玄胡、鬱金；脅痛加柴胡、膽草、黃連；胃脘痛加草豆蔻；不食加藿香、砂仁、麥芽、山楂；氣閉加烏藥、蘇梗；久變成熱者加薑製黃連、山梔；初起兼寒凝者宜溫散，加吳茱萸、小茴香。
木香檳榔丸，一切滯氣痞塊，心腹脹痛，脅滿，吐酸，痰涎，食積、酒毒及痢疾，便閉不通，積熱口乾，煩躁。能推陳致新，滋陰抑火，活血通經。
大黃（二兩），黑醜（頭末二兩），香附（醋炒，四兩），木香，檳榔，枳殼，青皮，當歸，陳皮，三稜，蓬朮，黃連，木通，蘿蔔子（各二兩），鬱金，甘草（各一兩）
上為末。水法丸如綠豆大，每服百丸，薑湯送下。
蘇子降氣湯，治心腹脹滿，喘促短急。
蘇子，半夏曲，前胡，當歸，陳皮，厚朴（制。各八分），官桂，甘草（各三分）
上咀，水二鍾，姜三片，煎七分，不拘時服。常服消痰飲，散滯進食。
升陽順氣湯，治七情所傷及勞役、飲食不節，滿悶短氣。
人參（一錢），黃耆（二錢），陳皮，半夏，升麻，柴胡，當歸，黃柏（各七分），草豆蔻（四分），神麯（炒，一錢），甘草（五分）加姜，水煎服。
白話文：
諸氣
經典說：發怒時氣會往上衝，喜悅時氣會舒緩，悲傷時氣會消散，恐懼時氣會往下沉，寒冷時氣會收斂，炎熱時氣會發散，驚嚇時氣會紊亂，勞累時氣會耗損，思慮過度時氣會鬱結。這九種氣的變化都可能導致疾病。
發怒會使氣逆行，嚴重時會導致嘔血或腹瀉；過度喜悅會導致笑個不停，皮膚枯槁，嚴重時會發狂；過度悲傷會導致男性陰莖萎縮、筋脈攣縮，女性會出現崩漏（大量出血）；過度恐懼會導致肌肉鬆弛，骨頭痠痛無力，甚至暈厥；受寒會使體內液體變得清澈冰冷；受熱會導致嘔吐酸水、腹瀉不止；受到驚嚇會流口水、牙關緊閉、癲癇發作、甚至癡呆；過度勞累會導致喘氣、流汗、氣力衰竭；思慮過度會導致氣滯、失眠、胸悶腹脹、沒有食慾等症狀。
《內經》治療由七情（喜、怒、憂、思、悲、恐、驚）和九氣（氣的九種變化）引起的疾病，都是根據五行（金、木、水、火、土）和五志（怒、喜、思、悲、恐）的相生相剋關係來制約和戰勝它們，這是治療情志疾病的最高境界。
發怒會引動肝火；喜悅會引動心火；思慮會引動脾火；憂愁會引動肺火，恐懼會引動腎火。任何一經的氣過於旺盛都會導致疾病。例如，發怒過度，屬於肝木的病變，應該用肺金來剋制它，可以通過悲傷痛苦的話語來感化他，所以悲傷可以治療憤怒。如果過於喜悅，屬於心火的病變，應該用腎水來剋制它，可以用恐懼死亡的話語來嚇唬他，所以恐懼可以治療喜悅。如果過於悲傷，屬於肺金的病變，應該用心火來剋制它，可以用戲謔調侃的話語來讓他高興。
如果過於恐懼，屬於腎水的病變，應該用脾土來剋制它，可以用考慮其他事情而忘卻眼前恐懼的話語來鼓勵他。如果過於思慮，屬於脾土的病變，應該用肝木來剋制它，可以用侮辱、誣陷的話語來激怒他。為什麼現在的人不明白這個道理，只用藥物來治療，卻不了解情志的疾病，這是不對應的。情志鬱結引起的疾病，必須要自己想開，只能用藥物來輔助。氣沒有補的方法，這確實是很大的弊病。如果邪氣過於強盛，必須要驅散它，等病情減輕五分的時候再開始調理，病情減輕七分的時候可以開始適當的進補。
氣脈沉伏，如果沉到極點就變得難以察覺，脈象細弱澀滯，就難以治療。
主方：陳皮、半夏、茯苓、枳殼、神麴、青皮、厚朴（各八分）、炒過的蘿蔔子（研磨）、川芎、桔梗、蘇子（研磨）、香附（各一錢），再加上生薑三片，用水煎煮，再磨木香汁五匙一起服用。如果因為鬱悶憤怒導致腹部脹痛，就加入檳榔、三稜、木通、蓬朮；如果呼吸急促，就加入蔞仁；如果面部浮腫，就加入豬苓、澤瀉、葶藶；如果同時有外感，就加入紫蘇、前胡、羌活、蒼朮、甘草；如果血瘀導致腹痛，就加入赤芍、玄胡、鬱金；如果脅肋疼痛，就加入柴胡、膽草、黃連；如果胃脘疼痛，就加入草豆蔻；如果食慾不振，就加入藿香、砂仁、麥芽、山楂；如果氣機閉塞，就加入烏藥、蘇梗；如果久病化熱，就加入薑汁製過的黃連、山梔；如果剛開始發病，又兼有寒凝，就應該用溫散的方法，加入吳茱萸、小茴香。
木香檳榔丸：主治各種氣滯引起的痞塊，心腹脹痛，脅肋脹滿，吐酸水，痰涎，食積，酒毒，以及痢疾，大便不通，積熱口乾，煩躁不安等症狀。能幫助身體排除廢物，吸收新的營養，滋養陰氣，抑制火氣，活血通經。
配方：大黃（二兩）、黑醜（頭末二兩）、醋炒過的香附（四兩）、木香、檳榔、枳殼、青皮、當歸、陳皮、三稜、蓬朮、黃連、木通、蘿蔔子（各二兩）、鬱金、甘草（各一兩）。
製成細末，用水製成綠豆大小的藥丸，每次服用一百丸，用薑湯送服。
蘇子降氣湯：主治心腹脹滿，呼吸急促短氣。
配方：蘇子、半夏曲、前胡、當歸、陳皮、厚朴（製過，各八分）、官桂、甘草（各三分）。
將藥材切碎，加兩碗水，生薑三片，煎煮至七分，不拘時間服用。經常服用可以消除痰飲，疏散滯氣，促進食慾。
升陽順氣湯：主治因七情所傷，以及勞累過度、飲食不節導致的胸悶，短氣。
配方：人參（一錢）、黃耆（二錢）、陳皮、半夏、升麻、柴胡、當歸、黃柏（各七分）、草豆蔻（四分）、炒過的神麴（一錢）、甘草（五分），加上生薑，用水煎煮服用。