《簡明醫彀》~ 卷之二 (47)
卷之二 (47)
1. 霍亂
上加薑、棗，水煎服。更用絲瓜葉搗，絞汁，河、井水和服。
藿苓湯，治外感風寒，內傷飲食，霍亂轉筋，嘔吐瀉泄等證。
藿香，厚朴，白朮，茯苓（各一錢），甘草（炙，五分），紫蘇，白芷，大腹皮，桔梗，半夏陳皮（各八分），肉桂，豬苓，澤瀉（各七分）
上咀，一服。水二鍾，姜五片，煎八分，食遠服。
簡便方，用良薑（半兩，）煎服。
又，枇杷葉（刷去毛），橘皮，棗、姜煎服。
又，桑葉搗汁一盞服（冬月煎湯。）
又，厚朴（薑汁浸，炒）為末，（二錢，）汲新水服。
又，丁香十四枚為末，服。或白羊眼豆為末，醋調服。垂死者，用生薑三兩，搗爛，煎湯一碗溫服。吐不止，梨枝葉一握煎服。
又，胡椒四十粒，滾白湯吞下。或枯礬一錢，白湯服。
又，胡椒，綠豆（各四十九粒），研細，水煎服。口渴，為末，水調下。
大瀉肢冷：附子炮為末四錢，鹽三錢，水二鍾，煎溫服。
吐瀉不止：艾一把，水煎服。
乾嘔不息：用薤葉煎服。
轉筋：赤蓼（切，）三合，水煎服。或皂角末吹入鼻，取嚏。
筋攣：薏苡仁為末，連進數服。
筋痛：生薑或蔥（搗，炒），貼患處。
痢後轉筋：用羊眼豆葉一握，搗，醋煎服。
乾霍亂不得吐瀉：鹽湯未通，用小蒜一碗，水三碗，煮汁碗半服。
煩躁：蔥白（二十莖），大棗（二十枚），水煎汁服。
沙病：水紅花根，水煎服。
吐瀉後大渴：飲童便妙，漸少與黃米湯。
白話文：
霍亂
可以加入生薑、紅棗一起用水煎煮後服用。或者用絲瓜葉搗爛，擠出汁液，混合河水或井水一起服用。
藿苓湯，用來治療外感風寒、內傷飲食引起的霍亂，出現轉筋、嘔吐、腹瀉等症狀。
藥材包含：藿香、厚朴、白朮、茯苓（各四克）、甘草（炙甘草，二克）、紫蘇、白芷、大腹皮、桔梗、半夏陳皮（各三克）、肉桂、豬苓、澤瀉（各二點八克）。
將以上藥材磨成粗末，每次服用一帖的量。加水兩碗，生薑五片，煎煮到剩八分，在飯前服用。
簡便方，用良薑（二十克）煎煮後服用。
另外，可以用枇杷葉（刷去上面的毛）、橘皮、紅棗、生薑一起煎煮後服用。
另外，將桑葉搗爛擠出汁液，服用一碗（冬天用煎煮的湯）。
另外，用厚朴（用薑汁浸泡後炒過）磨成粉末，每次服用八克，用剛汲取的井水送服。
另外，用十四枚丁香磨成粉末服用。或者用白羊眼豆磨成粉末，用醋調和後服用。對於快要死亡的人，用生薑一百二十克，搗爛後煎煮成一碗湯，溫熱服用。如果嘔吐不止，可以用一握梨樹枝葉煎煮後服用。
另外，吞服四十粒胡椒，用滾燙的開水送服。或者服用四克枯礬，用開水送服。
另外，將胡椒和綠豆（各四十九粒）研磨成細粉，用水煎煮後服用。如果口渴，將藥材磨成粉末，用水調和後服用。
嚴重腹瀉且四肢冰冷：用炮製過的附子磨成粉末，每次服用十六克，加鹽十二克，用水兩碗煎煮後溫熱服用。
嘔吐和腹瀉不止：用一把艾草，用水煎煮後服用。
乾嘔不止：用薤葉煎煮後服用。
轉筋：將三合（約為六十毫升）的赤蓼切碎，用水煎煮後服用。或者將皂角粉吹入鼻孔，使其打噴嚏。
筋攣：將薏苡仁磨成粉末，連續服用數次。
肌肉疼痛：將生薑或蔥搗爛炒熱，敷在患處。
痢疾後轉筋：用一把羊眼豆葉搗爛，用醋煎煮後服用。
乾霍亂但沒有吐瀉：如果鹽水沒有效果，用一碗小蒜，加水三碗煮到剩一半，服用。
煩躁不安：用蔥白（二十根），大棗（二十枚），用水煎煮後服用。
沙病：用水紅花根用水煎煮後服用。
吐瀉後極度口渴：可以喝一點童子尿，情況好轉後，逐漸改喝黃米湯。