《簡明醫彀》~ 卷之二 (45)
卷之二 (45)
1. 瘧疾
加生薑三片、黑棗一枚，水煎服。
人參養胃湯，治寒多熱少及單寒不熱者。
蒼朮（二錢），陳皮，厚朴（各一錢半），半夏，茯苓，草果，藿香，人參，炙草（各一錢），烏梅（一個），生薑三片，水煎服。
七寶飲，治諸瘧。已服發表散藥，提上陽分，漸輕欲截。
常山，厚朴（薑製），青皮，陳皮，甘草（炙，減半），檳榔，草果（各一錢）
上酒、水各半，煎首汁，二汁露過夜。當發之日早重溫，先首汁，次二汁，面東服。
草果飲，治諸瘧通用。
草果，白芷，良薑，青皮，川芎，紫蘇，甘草（炙。各等分）
上咀，每服五錢。水盞半，加姜煎。亦寒瘧。
四獸飲，截虛瘧、久瘧。
人參，白朮，茯苓，甘草（減半），陳皮，半夏，草果
上加烏梅、薑、棗、鹽少許，拌醃少時，濕紙包煨，香熟煎服。
截瘧常山飲，治瘧，處暑前連日發四、五次後。
常山，檳榔，烏梅，草果，知母，甘草（炙），穿山甲（炮）
每服五錢，水盞半煎，露一宿，臨發日前二時溫服。
黃耆鱉甲飲，治瘧疾久不愈，脅下痞滿，腹中結塊，名曰瘧母。
鱉甲（醋炙），草果仁，黃耆，白朮，白芍藥，厚朴（制），檳榔，橘紅，川芎，甘草（炙。各等分）
上咀，每服四錢。水一盞，姜七片，棗一枚，烏梅一個，煎服。
瘴瘧，乃山嵐氣蒸，嶺南燥濕不常，人患血乘上焦迷悶，發有啞者，此實熱所致。宜涼膈散疏通大便；小柴胡湯加大黃，或平胃散、五苓散、二陳湯之類調之。
簡便方（截瘧），常山，草果，知母，貝母（各一錢，）好酒半鍾，浸過夜，天初明煎滾數沸，向東服。
七轉丹（連日發宜，三日發忌），巴豆（肉，研，五錢），麝香（五分，東方），白礬（五錢），白芷（二錢，西方），硫黃，雄黃（各五錢，中央），官桂（五錢），硃砂（一錢，南方）青黛（五錢），黑附（三錢，北方）
上另研細末，各包。按方列淨盤預供神前，端陽午時潔誠拜禱，取五家粽尖和丸桐子大。每一丸發日五更綿裹塞鼻，男左女右，用過醋洗、曬藏，可愈七人。忌婦、喪、雞、犬。
痎瘧（三日一發：）由風寒感深，故發遲，必主方。減葛加蘇、檳、陳、半、蔥；冬加麻黃，食加楂、芽。大發汗，從頭至足不暢再汗，次柴葛解肌湯加陳、半、苓、檳；次清脾飲加豬苓、澤瀉、陳皮自止。如減輕未止，用酒煮常山等藥截無害；如不發汗，散邪，即用常山截，有一、二年尤腫脹而斃。單用參補亦閉門遂盜。虛老，參、術。
白話文：
瘧疾
- 用生薑三片、黑棗一顆，加水煎煮後服用。
人參養胃湯，治療寒冷症狀多於發熱，或只有寒冷而沒有發熱的瘧疾。
蒼朮（8克），陳皮，厚朴（各6克），半夏，茯苓，草果，藿香，人參，炙甘草（各4克），烏梅（一個），生薑三片，加水煎煮後服用。
七寶飲，治療各種瘧疾。如果已經服用過發散的藥物，提升體內陽氣，症狀逐漸減輕，即將痊癒時。
常山，厚朴（用薑汁炮製過），青皮，陳皮，炙甘草（減半量），檳榔，草果（各4克）。
用酒和水各一半，煎煮第一次的藥汁，第二次的藥汁則放在露天下過夜。在瘧疾發作的當天早上，將藥汁重新加熱，先喝第一次的藥汁，再喝第二次的藥汁，面向東方服用。
草果飲，普遍適用於治療各種瘧疾。
草果，白芷，良薑，青皮，川芎，紫蘇，炙甘草（各等分）
將藥材切成粗末，每次取20克，加一碗半的水，放入生薑一起煎煮。也適用於寒性瘧疾。
四獸飲，能截斷虛弱體質引起的瘧疾，以及久治不癒的瘧疾。
人參，白朮，茯苓，甘草（減半量），陳皮，半夏，草果。
加入烏梅、生薑、紅棗、少許鹽，攪拌均勻後醃製片刻，用濕紙包好，煨烤至香熟後煎煮服用。
截瘧常山飲，治療瘧疾，特別是處暑前連續發作四、五次後的瘧疾。
常山，檳榔，烏梅，草果，知母，炙甘草，穿山甲（炮製過）。
每次取20克，加一碗半的水煎煮，放置於露天下過夜，在瘧疾發作的前兩個小時加熱服用。
黃耆鱉甲飲，治療瘧疾久治不癒，脅下有腫塊，腹部有結塊，這種情況稱為瘧母。
鱉甲（用醋炙過），草果仁，黃耆，白朮，白芍藥，厚朴（炮製過），檳榔，橘紅，川芎，炙甘草（各等分）。
將藥材切成粗末，每次取16克，加一碗水，放入生薑七片，紅棗一顆，烏梅一顆，煎煮後服用。
瘴氣瘧疾，是因為山中濕熱的氣蒸騰，嶺南地區的燥熱和濕氣不穩定，導致人體血氣上湧，造成神志不清、發病時說不出話，這種情況實際上是由於體內實熱引起的。宜使用涼膈散疏通大便；或用小柴胡湯加大黃，或者用平胃散、五苓散、二陳湯等藥物來調治。
簡便方（截斷瘧疾），常山，草果，知母，貝母（各4克），用半盅好酒浸泡過夜，天剛亮時煎煮數次，面向東方服用。
七轉丹（適合連續發作的瘧疾，間隔三天發作的瘧疾不宜使用），巴豆（去除外殼，研磨成粉，20克），麝香（2克，要用東方產的），白礬（20克），白芷（8克，要用西方產的），硫磺、雄黃（各20克，要用中央產的），官桂（20克），硃砂（4克，要用南方產的），青黛（20克），黑附子（12克，要用北方產的）。
將以上藥物分別研磨成細末，分開包裝。按照所列方位擺放在乾淨的盤子上，事先供奉在神明面前，在端午節中午誠心祭拜祈禱，取五家的粽子尖端，將藥末與粽子末混合搓成桐子大小的藥丸。每次在瘧疾發作當天五更時，用棉花包裹藥丸塞入鼻孔，男性塞左鼻孔，女性塞右鼻孔。使用後用醋清洗、曬乾收藏，可以用來治療七個人。使用期間忌諱婦人、喪事、雞、犬。
間日瘧疾（隔一天發作）：由於風寒侵入身體較深，所以發病較晚，必須使用主要方劑。藥方減去葛根，加入紫蘇、檳榔、陳皮、半夏、蔥；冬天加入麻黃，食慾不振時加入山楂、麥芽。要讓患者大量出汗，如果從頭到腳沒有完全發汗，就再次發汗，接著用柴葛解肌湯加入陳皮、半夏、茯苓、檳榔；然後用清脾飲加入豬苓、澤瀉、陳皮，瘧疾就能自行停止。如果症狀減輕但還沒痊癒，可以用酒煮常山等藥來截斷瘧疾，沒有害處；如果無法出汗，就發散體內的邪氣，然後使用常山截斷瘧疾，不然可能會有患者因瘧疾導致水腫一兩年後死亡。如果單純使用人參補氣，反而會使邪氣閉塞，導致病情加重。對於體虛年老者，要使用人參和白朮來補氣。