《簡明醫彀》~ 卷之四 (11)
卷之四 (11)
1. 癇證
經曰：神不得守，謂神亂也。按此病皆由驚動其神，使臟氣不平，鬱而生涎，閉塞諸經，痰涎壅積，變熱生風，癲屬於心，癇屬五臟。故有五種：馬癇，作馬嘶鳴，應心；羊癇，作羊咩聲，應脾；雞癇，猶雞撲翅，應胃；豬癇，若豬叫狀，應腎；牛癇，似牛吼喘，應肺。發則昏運倒僕，口眼相引，目睛上視，手足搐搦，腰背強直，隨吐涎沫。
皆由痰火時潮，平復則蘇。雖因痰鬱膈間，更屬肝經風火。先宜治痰，次疏肝火。脈浮陽癇，沉為陰癇。滑大易治，微細難痊。凡氣血虛者，早服補藥，晚服諸方。
主方，茯神，南星（制），橘紅，栝蔞，枳實，桔梗，梔子，半夏，黃芩（各一錢），甘草（三分），加生薑三片，水煎成。磨入木香（五分）、辰砂（一錢）竹瀝半杯，薑汁三匙調服。
白話文：
古籍記載，精神無法安定，就稱為神亂。這種疾病都是因為驚嚇導致精神失常，臟腑氣機不順，氣鬱化為涎液，阻塞經絡，痰涎堆積，化熱生風，癲癇屬於心臟，而抽搐則與五臟有關。因此，有五種癲癇：馬癇，像馬嘶鳴，屬於心臟；羊癇，像羊咩咩叫，屬於脾臟；雞癇，像雞撲翅膀，屬於胃臟；豬癇，像豬叫，屬於腎臟；牛癇，像牛吼喘，屬於肺臟。發病時會昏迷、跌倒、口眼歪斜、眼珠向上看、手腳抽搐、腰背僵硬，並伴隨吐口水。
這些症狀都是因為痰火交替出現，平息後就會恢復。雖然是痰積在膈膜之間，但更重要的是肝經風火。因此，先要治療痰，再疏通肝火。脈象浮的屬於陽癇，沉的屬於陰癇。脈象滑大容易治癒，微細則難以根治。凡是氣血虛弱的人，早上要服用補藥，晚上再服用其他藥方。
主要的藥方是，茯神、南星（制）、橘紅、栝蔞、枳實、桔梗、梔子、半夏、黃芩（各一錢）、甘草（三分），加入生薑三片，用水煎成藥汁。再研磨木香（五分）、辰砂（一錢）與竹瀝半杯、薑汁三匙調服。
清心抑膽湯，平肝解鬱，清火化痰，定眩運，養血氣。
當歸，白芍（酒炒），白朮，茯苓，陳皮，半夏，黃連，石菖蒲，枳實，香附（炒。各一錢），麥冬，川芎，人參，遠志（各七分），甘草（四分）
加生薑三片，竹茹一團，水煎服。
白話文：
清心抑膽湯具有平肝解鬱、清火化痰、定眩暈、養血氣的功效。方劑包括當歸、酒炒白芍、白朮、茯苓、陳皮、半夏、黃連、石菖蒲、枳實、炒香附（各一錢）、麥冬、川芎、人參、遠志（各七分）、甘草（四分），另加生薑三片、竹茹一團，水煎服用。
牛黃安神丸，鎮養心神，消痰，清火，養血，五癇宜常服。
當歸，人參，茯苓，酸棗仁，生地黃，黃連（酒炒），橘紅，膽南星，牛黃，珍珠，琥珀（各二錢），硃砂（水飛），天竺黃（各五錢）
上諸藥為末，次以牛、珍、珀、砂、竺各研極細，和勻，蜜丸綠豆大。每服百丸，臨睡燈心龍眼湯下。金銀煎湯尤妙。
白話文：
"牛黃安神丸"是一種調養心神、消除痰濕、清熱解毒、滋養血液的中醫古方。以下為其配方及用法：
- 當歸：補血活血
- 人參：補氣養心
- 茯苓：健脾利溼
- 酸棗仁：安神益智
- 生地黃：滋陰涼血
- 黃連（酒炒）：清熱燥溼
- 橘紅：理氣化痰
- 膽南星：清熱化痰
- 牛黃（各二錢）：清熱解毒
- 珍珠（各二錢）：安神明目
- 琥珀（各二錢）：安神定驚
- 硃砂（水飛）：鎮靜安神
- 天竺黃（各五錢）：清熱化痰
以上各味藥材研磨成粉末，再將牛黃、珍珠、琥珀、硃砂、天竺黃分別研磨至極細，混合均勻後，用綠豆大小的蜜糖製成藥丸。每次服用時取百丸，臨睡前用燈心草泡製的龍眼湯送服。若使用金銀煎湯送服效果更佳。
追風祛痰丸，治諸癇，與前安神丸兼服，無不效。
天麻（煨），白附子（麵包煨），防風，殭蠶（各一兩），全蠍（洗淨，微炒），枯礬，木香（各五錢），半夏（六兩，湯泡七次，為末，一半用皂角搗、浸漿出，和作曲，一半薑汁作曲，預製）
共為末，薑汁打稀糊丸，綠豆大，硃砂衣。每百丸，臨睡薑湯下。火加黃連（姜炒，一兩），薄荷湯下。胃虛，白朮。
白話文：
追風祛痰丸可以治療各種癲癇，與安神丸一起服用，效果顯著。配方包含天麻（煨）、白附子（麵包煨）、防風、殭蠶、全蠍（洗淨，微炒）、枯礬、木香、半夏（湯泡七次，研磨成粉，一半用皂角搗碎浸泡出漿，混合製成藥丸，一半用薑汁混合製成藥丸，提前備好）。將所有藥材研磨成粉，用薑汁調成稀糊狀，搓成綠豆大小的藥丸，用硃砂衣包裹。每百丸，睡前用薑湯送服。如果出現火氣，加入黃連（薑炒，一兩），用薄荷湯送服。如果胃虛，則加入白朮。
簡便方，南星（粉團），九泡、蒸，九曬為末，薑汁糊丸桐子大，麥冬湯下。
又，荊芥穗（研末），白礬（研。各一兩），糊丸黍米大，硃砂為衣。每服一錢，臨睡薑湯下。
又，代赭石（一兩，火煅，醋淬），明礬（二兩），各研末勻，糊丸綠豆大，每三十丸，白湯送下。
白話文：
簡單的方子：南星磨成粉末，用九次水泡，九次蒸，九次曬乾，再研磨成粉末，用薑汁和成桐子大小的丸子，用麥冬湯送服。
另一個方子：荊芥穗研成粉末，白礬也研成粉末，兩種粉末各一兩，用糊做成黍米大小的丸子，用硃砂包裹。每次服用一錢，睡前用薑湯送服。
再一個方子：代赭石一兩，用火煅，再用醋淬，研磨成粉末；明礬二兩，也研磨成粉末，兩種粉末混合均勻，用糊做成綠豆大小的丸子，每次服用三十丸，用白湯送服。
2. 邪祟
經曰：邪氣盛則實外邪；精氣奪則虛。又曰：人憂愁思慮則傷心。又曰：驚而奪汗出於心。世俗謂沖斥邪惡為病，有諸奇怪之狀及妄聞見，妄言作。誠因其人元氣耗損，心血虧傷而致。蓋心者，神明之舍。經曰：心藏神，為君主之官，神明出焉。心君失職，則十二官各失其守。
故視聽言動，皆不得其正矣。又有曠野靜僻，山谷幽陰，魑魅魍魎，迷惑乎人。及人家男、婦，似有鬼附者，當知必非精神完固，氣血充足之人也。《脈經》以乍疏乍數，乍大乍小，邪祟之脈。治宜驅邪辟惡，安神鎮心。
主方，菖蒲（一寸九節），鬼箭，桃奴（臘月樹上干小桃），當歸，川芎，人參，茯神，麥冬，遠志，蒼朮（各一錢），甘草（三分）上加生薑七片，金銀同煎，調辰砂、雄黃（各一錢），磨木香（五分），調服。
白話文：
古籍中提到，邪氣旺盛就會導致外邪入侵，精氣被奪就會導致虛弱。同樣地，憂愁思慮會傷心，驚嚇過度會導致心氣外泄，出汗。世俗認為，遇到邪惡之物就會生病，出現各種怪異的症狀，胡言亂語。其實，這些都是因為人體元氣耗損，心血虧損所致。因為心是神明居所，主管着身體的運作。一旦心神失職，其他器官就會失去平衡，導致視聽言行異常。此外，在荒野僻靜之地、山谷幽暗處，常有魑魅魍魎迷惑人心。還有家庭中，男女好像被鬼附身，這些都是因為他們精神不健全、氣血不足所致。《脈經》中也提到，脈象忽疏忽密、忽大忽小，是邪祟入侵的徵兆。治療方法應該驅邪辟惡，安神鎮心。
方劑以菖蒲、鬼箭、桃奴、當歸、川芎、人參、茯神、麥冬、遠志、蒼朮各一錢，甘草三分，加生薑七片，金銀同煎，再調入辰砂、雄黃各一錢，磨木香五分，混合服用。
蘇合香丸宜服（方見中寒）。玉樞丹宜服，可燒（方見蠱毒）。燒檀速諸香（蒼朮、白芷）。
秦承祖灸鬼法，一切驚狂譫妄，沖斥邪祟。以患人捉定，先縛兩臂，次細繩並縛兩大指，用大艾炷置於中兩指甲及兩指角肉，四處著火，灸七壯。一處不著火不效，及灸人中、臍中百壯。
簡便方，五屍邪惡卒中。掐人中，提頂發。半夏、皂角末，搐鼻取嚏。或灶心土為末，吹入鼻。或灶突煤，薑汁酒調灌。燒諸香，多人圍繞，甦醒方可移動。以雞蛋一枚，取白與吞，搖，頓令下。
白話文：
蘇合香丸適用於治療中寒病症。玉樞丹適用於治療因蟲毒引起的病症，可以使用焚燒的方法。檀香和各種香料（如蒼朮、白芷）都可加速療效。
秦承祖的鬼神灸法，可以治療各種驚恐、精神錯亂和邪靈附體的症狀。首先固定病人，先綁住雙臂，然後用細繩分別綁住兩隻大拇指。在中間兩個指甲和兩個指端的肉上放置大艾炷，四周點燃，灸治七壯。若某處未點燃則療效不佳，還需灸治人中和肚臍各一百壯。
簡便方法對付突然出現的五種邪靈的侵擾。可以按壓人中，提起頭頂的頭髮。使用半夏和皁角的粉末塞入鼻孔引發打噴嚏。或者使用竈心土磨成粉，吹入鼻孔。也可以使用竈突中的煤炭，加上薑汁和酒調和後灌服。焚燒各種香料，讓眾人圍繞，等病人恢復意識後再移動他。使用一個雞蛋，取出蛋白吞服，搖晃以助消化。
請注意，這些方法在現代醫學中可能不被推薦，並非所有人都適合使用，且操作時應由專業人員進行。在實際應用前，應諮詢醫生或相關專業人士的意見。
又，桃奴（小干桃）、桃蠹為末，酒下。或搗菖蒲汁灌；或多取桃仁、桃枝煎汁灌。
女子邪交：雄黃（一兩，研細），松香（二兩）溶化，桃枝攪勻，丸如彈大，焚嗅，令女坐焙籠中，被圍，留頭面身，下燒丸熏之，邪斷。
白話文：
對於一些特定的情況，可以使用以下的中藥療法：
-
使用小幹桃和桃蟲的粉末，加入酒中飲用。或者可以將菖蒲的汁液搗碎後灌服；也可以多取用桃仁和桃枝，煎煮成汁後灌服。
-
女性在不當的性行為後，可以使用以下方法治療：將一兩的雄黃研磨細，與二兩的松香熔化混合，加入桃枝，調和均勻，做成大約彈子大小的丸子。將其焚燒並讓女性坐在燻爐中，用被子包覆身體，只留下頭部和臉部，下方則利用燒製的丸子進行燻蒸，以斷絕邪氣。