《簡明醫彀》~ 卷之四 (5)
卷之四 (5)
1. 健忘
帝曰：人之善忘者，何氣使然？岐伯曰：上氣不足，下氣有餘，腸胃實而心氣虛，則榮衛留於下，久之不以時上，故善忘也。夫善忘者，乃憂思過度損其心胞，以致神舍不清，遇事則忘。然思傷脾，亦能令人健忘。心脈洪大而散主於火，澀為血少。治宜養血安神，寧心醒脾。
主方，人參，石菖蒲，遠志肉，茯神，丹參，當歸，麥冬，生地（等分），甘草（減半），加燈心，龍眼七枚，水煎，臨睡服。
白話文：
皇帝問道：「人為什麼容易健忘？是什麼氣的原因呢？」岐伯回答說：「上氣不足，下氣有餘，腸胃積實，心氣虛弱，導致營衛之氣停留在下焦，久而久之不按時上行，所以容易健忘。容易健忘的人，往往是因為過度憂思損傷了心包，導致神志不清，遇到事情就容易忘記。然而，思慮過度傷脾，也會導致健忘。心脈洪大而散主於火，澀則表示血少。治療應以養血安神、寧心醒脾為主。」
方劑：人參、石菖蒲、遠志肉、茯神、丹參、當歸、麥冬、生地（等分）、甘草（減半），加燈心、龍眼七枚，水煎，睡前服用。
中脘有痰，妨於心竅，亦令健忘加橘紅、膽星、黃連。
歸脾湯，憂思傷脾，心血耗損，健忘驚悸，怔忡恍惚，盜汗煩熱，神亂少睡，或嗜臥減食，女人經愆晡熱，瘰癧流注，不消不斂。
人參，白朮，龍眼肉，白茯苓，遠志肉，當歸，酸棗仁（研，炒），黃耆（各一錢），木香，甘草（炙。各五分）姜三，棗一，水煎服。
白話文：
胃部有痰阻礙心神，也會導致健忘，可以用橘紅、膽星、黃連來治療。歸脾湯適用於憂思傷脾，導致心血虧損，出現健忘、心悸、心神恍惚、盜汗、煩熱、神志不清、睡眠減少，或是嗜睡、食慾不振等症狀，女性還可能出現月經不調、午後發熱、瘰癧、流注等症狀。藥方中包含人參、白朮、龍眼肉、茯苓、遠志肉、當歸、酸棗仁（研磨炒製）、黃耆（各一錢）、木香、甘草（炙炒，各五分），再加姜三片、棗一枚，用水煎服。
二神散，治健忘，十日效，久服日記千言。
茯神，遠志，石菖蒲（等分為末）
早晚各四錢，水一鍾，煎十沸，連渣服。
簡便方，健忘。
吉祥草為末（三錢，酒下）；書室栽之，明目強記。
又，蓮子（泡，去皮心）研粉，先以粳米二合煮粥，次入粉煮食。
白話文：
二神散可以治療健忘，十天見效，長期服用能每天記下千字。
將茯神、遠志、石菖蒲等量研磨成粉。
每天早晚各服用四錢，用一杯水煎煮十沸，連渣服用。
簡單易行的健忘方：
將吉祥草研磨成粉（三錢），用酒送服；在書房種植吉祥草，可以明目增強記憶力。
另外，將蓮子泡水後去除皮和心，研磨成粉，先用兩合粳米煮粥，然後加入蓮子粉一起煮食。
2. 恐喜怒
經曰：腎在志為恐，恐傷腎，思勝恐。恐者，自知如人將捕之狀，欲人作伴，夜設燈燭是也。又曰：肝在志為怒，怒傷肝，悲勝怒。怒在陰之陽，陰氣閉遏其陽，而陽不得伸，故怒也。又曰：肝木太過，其病怒而勇敢，喜笑不休者。經曰：心藏神，神有餘則笑不休。又曰：精氣並於心則喜笑，皆屬心火之甚，猶燔爍之火而鳴笑也。
主方（治恐），人參，枳殼，五味子，桂心（各六分），柏子仁，熟地，茯神（各錢半），枸杞子，甘菊花，山茱萸（各一錢），加薑、棗，水煎服。
白話文：
經典中記載，腎臟在精神上對應著恐懼，恐懼會傷害腎臟，思考可以戰勝恐懼。恐懼就像自己感覺到有人要抓捕自己一樣，想要找人作伴，晚上點燈照亮也是如此。經典還說，肝臟在精神上對應著憤怒，憤怒會傷害肝臟，悲傷可以戰勝憤怒。憤怒屬於陰中之陽，陰氣阻礙陽氣的伸展，因此會產生憤怒。經典又說，肝木過度，就會出現憤怒而勇敢、喜笑不止的症狀。經典中也記載，心臟藏神，神氣充足就會喜笑不止。經典還說，精氣聚集於心臟就會喜笑，這些都屬於心火過盛，如同烈火燃燒而發出笑聲。
針對恐懼症的方子，採用人參、枳殼、五味子、桂心各六分，柏子仁、熟地、茯神各錢半，枸杞子、甘菊花、山茱萸各一錢，加薑、棗，水煎服用。
不能獨臥加遠志、白朮、前胡（各七分）、細辛（三分）。
抑肝散，治怒。甚者，服當歸龍薈丸（方見脅痛）。
香附（四兩），柴胡，黃連，青皮（各二兩），甘草（一兩）為末，每二錢，白湯下。
白話文：
不能單獨睡覺，要加遠志、白朮、前胡各七分，細辛三分。抑肝散治療怒氣，嚴重者服用當歸龍薈丸（方劑見脅痛）。香附四兩，柴胡、黃連、青皮各二兩，甘草一兩，磨成粉末，每次服兩錢，用白湯送服。
黃連解毒湯，治喜（方見火門）。加半夏、竹瀝、薑汁。
先以食鹽（二兩）燒赤，河水二碗，煎三沸，徐啜之；以指探喉中，吐痰為度。
因驚邪、心虛致笑，宜服牛黃造命丹（方見小兒驚門）。
白話文：
黃連解毒湯治喜（方見火門）
用法：
在黃連解毒湯的基础上，加入半夏、竹瀝、薑汁。
服法：
- 先用二兩食鹽燒至通紅，加入兩碗河水，煎煮三次沸騰。
- 慢慢地喝下，以手指探入喉嚨，吐出痰液為度。
適用情況：
適用於因驚嚇、心虛導致的笑症，可以服用牛黃造命丹（方見小兒驚門）。
3. 自汗
（附：頭汗，心汗，汗斑）
經曰：汗者心之液，陽加於陰謂之汗。自汗者，無時而濈濈然出，動則更甚，屬陽氣虛。陽實則無汗。人賴衛氣固其表，衛弱則自汗津津時泄，當補陽助衛，腠理可實矣。亦有心火上騰，脾濕不降，猶濕熱蒸而為雨，故汗多出，宜清利之。脈微澀而濡，主虛汗。
主方，人參，黃耆（蜜炒），白朮，茯苓，當歸，黃連，白芍，棗仁（炒，研），牡蠣（煅。各一錢），桂枝（七分），甘草（炙，五分），上加浮小麥一撮，烏梅一個，棗二枚，水煎服。
白話文：
汗是心臟的體液，陽氣作用於陰氣就會產生汗。自汗是指無時無刻都在冒汗，活動時更甚，這是陽氣虛弱的表現。陽氣旺盛則不會出汗。人體依靠衛氣來保護肌膚，衛氣虛弱就會自汗不止，需要補陽氣、強衛氣，才能讓肌膚緊密。也有些是心火上升，脾濕不降，如同濕熱蒸發成雨一樣，所以汗出很多，要清利濕熱。脈象微弱而濡滑，表示虛汗。
不止加五味子、肉桂、麻黃根，煎成，調龍骨末。虛人加山茱萸、肉蓯蓉。濕勝者，澤瀉、茯苓、防風、白芷。陽虛加製附子。火盛倍黃連。熱極者另煎涼膈散（方見火門）。甚不止，浮小麥半升，煎汁去麥，用汁煎藥。兼痰盛氣滯等，隨證加減。
白話文：
這方子不只加入五味子、肉桂、麻黃根，煎煮後，再調入龍骨粉。體虛的人要加上山茱萸、肉蓯蓉。濕氣過盛的人，要加入澤瀉、茯苓、防風、白芷。陽氣不足的人，要加製附子。如果火氣旺盛，就增加黃連的用量。如果熱度很高，要另外煎煮涼膈散（配方請見火門）。如果以上方法都不夠，可以取小麥半升，煎煮取汁，去麥，用麥汁來煎藥。如果還有痰多氣滯等症狀，可依症狀加減藥物。
黃氏建中湯，治虛勞自汗。
黃耆（三錢），芍藥（二錢），桂枝（一錢五分），甘草
加姜三、棗二，水煎服。
黃耆湯，喜、怒、驚、恐、房勞致傷，陰陽偏虛，自汗。
黃耆（蜜炒），茯苓，熟地，肉桂，麥冬，麻黃根，龍骨（另研），當歸（各一錢），防風，甘草（炙。各七分），五味（九粒）
加浮小麥一撮，水煎，食遠服。四肢厥冷加熟附子（五分）；發熱加石斛。
白話文：
【黃氏建中湯】，治療虛弱導致的自汗。
黃耆（三錢），芍藥（二錢），桂枝（一錢五分），甘草 加入三片薑和二顆大棗，用水煎煮後服用。
【黃耆湯】，因喜悅、憤怒、驚嚇、恐懼、房事過度導致身體受損，陰陽失調，引起自汗。
黃耆（蜜炒），茯苓，熟地（一錢），肉桂，麥冬，麻黃根，龍骨（研磨後單獨使用），當歸（各一錢），防風，甘草（炙烤後使用。各七分），五味（九粒） 加入一把浮小麥，用水煎煮後，在飯後服用。如果四肢冰冷，可增加熟附子（五分）；若出現發熱，則需加入石斛。
大補斂汗湯，治氣虛自汗。
人參，茯苓，熟地，蓯蓉，黃耆（各一錢），當歸，防風，山茱萸，白朮（各八分），肉桂，甘草（炙。各四分）五味（十粒）
上加生薑三片，黑棗一枚，水煎，食遠服。
玉屏風散，治表虛自汗。
白朮（二錢），防風，黃耆（各七分）
加姜三，棗一，水煎服。
簡便方，自汗。
硃砂（水飛），白芷末（各二錢），麥冬，茯神，棗仁，煎湯服。
白話文：
大補斂汗湯用來治療氣虛自汗，由人參、茯苓、熟地、蓯蓉、黃耆、當歸、防風、山茱萸、白朮、肉桂、甘草、生薑、黑棗等藥材組成，水煎服，飯後服用。玉屏風散用來治療表虛自汗，由白朮、防風、黃耆、生薑、黑棗等藥材組成，水煎服。簡便方用來治療自汗，由硃砂、白芷末、麥冬、茯神、棗仁等藥材組成，水煎服。
又，牡蠣（火煅，醋淬），麻黃根，黃耆（各五錢），分二服，加浮小麥，水煎服。
又，黃耆（六錢），甘草（一錢）水煎服。
又，人參，茯苓，棗仁，為末，每三錢米湯下。
又，麥麩（炒黃），椒末（等分）為末，每三錢。水煎，露一宿，溫服。
又，浮麥、黑豆煎湯作飲。
又，粳米（炒，三合），磨末，龍骨末（三錢），絹袋撲身。
白話文：
此外，牡蠣用火煅燒，再用醋浸泡，麻黃根、黃耆各五錢，分兩次服用，每次加入浮小麥，水煎服用。
另外，黃耆六錢，甘草一錢，水煎服用。
還有，人參、茯苓、棗仁研磨成粉末，每次服用三錢，用米湯送服。
另外，麥麩炒至黃色，與等量的胡椒粉研磨成粉末，每次服用三錢，水煎後放置一晚，溫熱服用。
此外，浮麥和黑豆煎湯當作飲品服用。
最後，粳米炒至金黃色，研磨成粉末，加入三錢龍骨粉，用絹袋裝起來，敷在身上。