《簡明醫彀》~ 凡例
凡例
1. 凡例
是編諸論，首《內經》要旨，次先哲格言，次感受根源，次本證形狀，次治療方法，次脈理大體。悉從簡徑明白，藥名字眼依俗，欲令覽者易了也。
是編最便宦遊旅客、鄉居僻處，及暮夜叵測、迎醫不給者。簡捷去病，故於微言奧義，惟採切要。
是編於各門各病，備載感受之由，加以警戒之語。尊生君子，預知調攝，可避疾迓壽。
諸證主方，後附成方。皆前哲造理精妙，兼以祖傳家秘，參酌用之，無不奏效。至如末附簡方，亦皆選驗無誤，更便無藥者。
傷寒法祖仲景，方兼節庵。及胎產、痘疹、外科，比諸證關係尤重，故特加詳備。
諸病惟嘔證不能納藥，服時欲嘔，預備薑湯兼送，更以炒鹽二包，輪熨喉下至胸，多炒、頻熨即安。
藥品必取真實、新鮮、方產最佳者，依法制度，乃得獲痊。倘低偽黰蛀，或舍貴用賤，及制配鹵莽。或遇略知醫者，妄亂加減，皆無效，非方之咎。
治病分寒熱虛實，不可混。須細玩方論，如有疑惑，先配小劑少服，相安漸加進之，病愈即止，勿多服。若攻利藥，尤不宜過。
是書成後，惟願高明重加訂梓，用廣拯濟，志宏幸甚。
白話文：
這本書的各項討論，首先會講解《內經》的核心思想，接著是先賢的智慧語錄，然後是病因的探討，再來是病症的表現，接著是治療方式，最後是脈象的理論。所有的內容都力求簡潔明瞭，藥材名稱也都使用通俗的說法，讓讀者能輕鬆理解。
這本書特別適合在外遊歷的官員、住在鄉間偏遠地區的人，以及在深夜突發疾病，無法立即找到醫生的情況。內容簡潔快速，能迅速對症下藥，因此只挑選最關鍵的知識點。
每種疾病的章節，都會詳細說明病因，並附上警示的語句。尊敬生命的朋友們，如果能事先了解如何調整生活習慣，就能避免生病，延年益壽。
對於各種病症，除了主要的治療方法，還附上了前人精心研製的配方。這些配方不僅結合了前人的智慧，還有家族世代傳承的祕密，經過適當的調配，都能產生效果。而書尾附上的簡易配方，也都經過嚴謹的檢驗，對於缺乏藥材的人來說，更是方便。
對於傷寒的治療，我們遵循張仲景的原則，配方則參考了節庵的經驗。此外，對於妊娠、產後護理、水痘、麻疹以及外傷等，由於與其他病症有著密切的關聯，所以我們特別做了詳細的介紹。
對於嘔吐的病人，如果吞藥困難，在服用藥物前，可以先準備薑湯一起服用，同時用兩包炒熱的鹽放在胸口到喉嚨的位置，反覆熨燙，直到病人感到舒適。
在選擇藥材時，一定要確保其品質真實、新鮮，最好是當地產的優質藥材，並嚴格按照規範製作，這樣才能達到治療的效果。如果使用了劣質或錯誤的藥材，或是為了省錢而選擇廉價的替代品，甚至在製作和配比上粗心大意，或是遇到略懂醫術的人胡亂增減藥量，都會導致治療失效，這可不是配方本身的問題。
治療疾病時，要根據病情的寒熱虛實進行區分，不能混淆。在閱讀配方和理論時，如果感到困惑，可以先試著服用少量的藥物，確定沒有不良反應後，再逐漸增加藥量，一旦病情好轉，就應立即停止服藥，千萬不要過量。尤其是那些具有強烈攻效的藥物，更要小心使用。
這本書完成後，我衷心希望有識之士能再次校對並重新出版，以幫助更多的人，這將是我最大的幸運。