《簡明醫彀》~ 卷之二 (26)
卷之二 (26)
1. 傷寒方法（通計一百二十）
蜜導法，自汗、大便秘，或虛、老，不勝攻下。
蜜（一杯），銅杓熬如飴，勿焦，捻作挺如指，內肛門中即通。加皂角末尤效。
豬膽法，陽明自汗，小便利，勿攻。
大豬膽，入醋少許，蘆管紮緊，灌入穀道中。
香油法，甚有日久不解，多以香油灌穀道，至鼻中油氣即通。
熏陰毒，大豆（二升，炒極熱。）先桶內置熱醋（三升，）扶病人坐桶上熏少時，次傾豆入，熏囊下。
蔥熨法，陰毒，以索纏蔥白，如臂大，切去根及青，先以火脅一面熱，著臍，熨斗熨。
薑蔥熨，傷寒初起，必有食積。先接患人胸腹，略覺脹悶作痛，即是病。時飲食停滯，變成結胸殺人，及諸結胸、痞滿等證。凡男、婦、老、幼食積氣滯，痰凝冷痛，悉效。
用生薑、蔥（連須葉，各八兩）另切、搗細，麻布絞汁、並置一處聽用。二渣內入鉛粉（二兩，漆匠用者）研勻，起油鍋炒極熱，布包著實，順氣揉熨脹處。（先隔布，次貼肉重熨；如冷，拌入薑蔥汁調勻）少許炒，又熨多次，全暢為度。
陰毒灸法，干艾搓軟，豎箸頂上捺成炷，灸關元二百壯（方見中寒。）
陽毒漬法，內外結熱，舌卷唇焦，鼻孔如煤，用青布以新水漬濕，搭於患人胸腹，燥再漬。以手足浸水，患人要飲水可與飲。
齅咳逆，硫黃、乳香研末入瓶，充熱酒入，患人齅。或雄黃調齅；或雄黃末服。
灸期門，呃逆，婦人熱入血室。婦起乳房處，男乳下一寸動處是。男左女右，炷如麥大，灸三壯。
撲汗法，汗多不止。
白朮，藁本，川芎，白芷（等分）為末，米粉對和，絹包，周身撲。
蒸汗法，薪火燒地熱透，去火灑水，鋪蠶沙、柏葉三寸厚；不足，桃葉、糠麩湊之。放席令患人臥，厚蓋，令汗至足（凡服藥取汗，必至足即安。）
灸結胸，黃連（二寸，為末），巴豆肉（七粒，搗。），入黃連末，捻作餅，放臍中，艾灸。瀉惡積。
白話文：
蜜導法：
如果病人有自汗、大便阻塞，或是身體虛弱、年紀大，不適合用瀉藥的時候，可以用這個方法。
用一杯蜂蜜，放在銅勺裡熬煮，熬到像麥芽糖一樣濃稠，但是不要煮焦了。然後用手把蜂蜜捏成手指粗細的條狀，塞進肛門裡，就可以幫助排便。如果加一點皂角末進去，效果會更好。
豬膽法：
如果病人是陽明經的問題，出現自汗、小便順暢，不適合用瀉藥的時候，可以用這個方法。
取一個大豬膽，加入少許醋，用蘆葦管扎緊，然後把豬膽汁灌進肛門裡。
香油法：
如果病情拖延很久都沒有改善，可以用香油灌肛門的方法，一直灌到病人的鼻腔裡聞到油氣，就表示腸道通了。
熏陰毒：
用兩升炒得很熱的大豆，先在桶裡倒入三升熱醋，讓病人坐在桶上熏一會兒，然後把熱豆子倒進去，熏病人的陰部。
蔥熨法：
如果是陰毒的病症，用繩子纏繞蔥白，像手臂一樣粗，切掉根部和青色部分。先用火烤熱一面，放在肚臍上，用熨斗熨燙。
薑蔥熨：
如果是傷寒初期，通常會有食物積滯的問題。如果病人胸腹部略微感到脹悶疼痛，就代表生病了。如果飲食停滯，可能會變成嚴重的結胸，甚至會危及生命。這個方法對於各種結胸、痞滿等症狀，無論男女老幼，因食積、氣滯、痰凝、寒痛等引起的症狀都有療效。
取生薑和蔥（連須帶葉），各八兩，切碎搗爛，用麻布絞出汁，把汁留著備用。把剩下的薑蔥渣，加入二兩鉛粉（漆匠用的），攪拌均勻，然後用油鍋炒熱，用布包起來，在病人脹痛的部位順著氣的方向揉按熨燙。（先隔著布熨燙，接著直接貼肉熨燙；如果冷了，就把備用的薑蔥汁混合一些再炒熱，繼續熨燙。多熨燙幾次，直到感覺氣順暢了為止。
陰毒灸法：
把乾艾草搓軟，用筷子頂著按壓成圓錐狀，在關元穴（具體位置參考中寒篇）灸二百壯。
陽毒漬法：
如果是內外都有熱，出現舌頭捲曲、嘴唇焦乾、鼻孔像煤炭一樣的症狀，用青布浸濕新水，敷在病人的胸腹部，乾了就再浸濕敷上。同時讓病人的手腳浸泡在水裡，如果病人想喝水，可以給他喝。
嗅咳逆：
把硫磺和乳香磨成粉末，裝在瓶子裡，倒入熱酒，讓病人聞。或者用雄黃調水來聞，也可以直接服用雄黃粉。
灸期門：
如果是呃逆，婦女熱邪進入血室，可以灸期門穴。婦女的穴位在乳房處，男性的穴位在乳頭下一寸動脈跳動的地方。男性灸左邊的穴位，女性灸右邊的穴位，每穴灸三壯，艾柱像麥粒大小。
撲汗法：
如果出汗不止，可以用這個方法。
把白朮、藁本、川芎、白芷等份磨成粉末，和米粉混合，用絹布包起來，撲在全身。
蒸汗法：
先把柴火把地面燒熱，等地面熱透後，把火熄滅，灑上水。然後鋪上三寸厚的蠶沙和柏葉，如果這些不夠，可以用桃葉或米糠來湊。鋪上席子，讓病人躺在上面，蓋上厚厚的被子，讓汗水流到腳底。（凡是服藥後要發汗的，一定要汗水到腳底才算有效。）
灸結胸：
把黃連（二寸）磨成粉末，把七粒巴豆肉搗爛，加入黃連粉，捏成餅狀，放在肚臍上，然後用艾草灸。這個方法可以排出腸胃裡的積聚物。