《簡明醫彀》~ 卷之二 (25)
卷之二 (25)
1. 傷寒方法（通計一百二十）
肥梔子（四個），香豉（五錢）
水二鍾，煮梔至一鍾，納豉煮七分服，得吐，止後服。
桃花湯，少陰下利膿血；溫毒下利（協熱自利。赤脂、乾薑各一兩，黃連、當歸各二兩，丸服。），
赤石脂（二兩，用半煎、半為末），乾薑（一錢五分），糯米（一合）
上水二鍾，煮米熟去渣，取半杯，調脂末二錢服，日三服。
烏梅丸，蛔厥。
烏梅（肉，十個），細辛，附子，人參，黃柏，桂枝（各一錢五分），乾薑（二錢五分），黃連（四錢），蜀椒，當歸（各一錢）
上為末，醋煮梅，加蜜搗，和丸桐子大，每服三十丸，白湯送下。
鱉甲散，十餘日頭疼骨痛，惡寒，表證悉除，胸腹全寬，二便皆通，小柴胡、白虎、涼膈等藥盡服。惟身熱，口渴舌苔，名曰壞證。
鱉甲，升麻，前胡，烏梅（一個），黃芩，犀角（銼），枳實（各七分），生地（一錢），甘草（五分）
上水煎服。未效，服養榮湯。
歸地養榮湯，壞證身熱，口渴舌苔及舌如煨熟豬腰子。
當歸，生地（懷慶，極大），鱉甲（醋炙，研細），麥冬（各五分），芍藥，青蒿，阿膠（各三錢），五味子（一錢五分），加枇杷葉（五片，去毛蜜炙），燈心（二十枝）
上煎成，烊化阿膠服，日二、三劑。甚者，人中黃、人中白研細，各一錢調服。加知母、地骨皮、苦參亦可。虛人加人參、黃耆、炙甘草。患人服藥安臥，竟日熱除渴止。
苦參湯，傷寒大熱多日及時疫。
苦參（一兩）煎服。楝樹子煎服亦可。
桃仁湯，失汗狐惑。
桃仁，槐子，艾（各五錢），棗（十枚），水煎服。
雄黃銳散，唇瘡聲啞。
雄黃，青葙子，苦參，黃連（各二錢），桃仁（一錢）
上為末，生艾汁蜜和如小指，綿裹，納下部中。
白頭翁湯，治腸垢、協熱自利，渴而下利。
白頭翁，黃柏，黃連，秦皮（各一錢）上水煎服。
大青龍湯，傷寒見風，傷風見寒，太陽無汗，脈浮緊，煩躁，服。
麻黃（二錢），桂枝，甘草，杏仁（各七分），石膏（二錢）
加薑、棗煎服，取微汗出。
葛根湯，太陽無汗惡風，剛痓。太陽、陽明合病。
葛根（一錢三分），桂，芍藥，甘草，麻黃（各八分）
加薑、棗煎服，取微汗。
芍藥附子甘草湯，汗下後惡寒拘急，切戒再汗。
芍藥，附子，甘草（各三錢）
上水二鍾，煎八分，去渣服。
橘皮半夏生薑湯，咳逆。即小橘皮湯加半夏。
獨參湯，氣虛脫陽等證，及吐血去多，孤陽不能獨存，陽欲飛越，服。人參（一兩），水煎服。
膽草一物湯，及黃連、百合、青木香之類，凡一物者單味煎服。
參蘇飲（方見傷風），五苓散（方見便癃），藿香正氣散（二卷），二陳湯（痰門），六一散（暑門），涼膈散，黃連解毒湯（火門），茵陳五苓散（即五苓加菌陳，方見泄瀉），防風通聖散，稀涎散（方見中風），四逆湯，茱萸四逆湯，理中湯，枳實理中丸（並見中寒）
白話文：
傷寒方法（共一百二十種）
- 肥梔子香豉湯： 用肥梔子四個，香豉五錢。加水兩碗煮梔子到剩一碗，加入香豉煮到剩七分時服用，如果喝下後能吐，就停止服用。
- 桃花湯： 治療少陰病引起的下痢膿血；溫毒引起的下痢（同時發熱而腹瀉）。使用赤石脂、乾薑各一兩，黃連、當歸各二兩，製成藥丸服用。
- 赤石脂湯： 用赤石脂二兩（一半煎湯，一半研成粉末），乾薑一錢五分，糯米一合。加水兩碗煮米至熟，去除米渣，取半杯米湯，加入赤石脂粉末二錢攪勻服用，一天服用三次。
- 烏梅丸： 治療蛔蟲引起的厥證（腹痛，手足冰冷）。使用烏梅肉十個，細辛、附子、人參、黃柏、桂枝各一錢五分，乾薑二錢五分，黃連四錢，蜀椒、當歸各一錢。將以上藥材研成粉末，用醋煮烏梅，加入蜂蜜搗爛，和藥粉製成如桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用白開水送服。
- 鱉甲散： 治療傷寒十多天後，頭痛、骨痛、怕冷，表證都已解除，胸腹也覺得舒暢，大小便也都正常，小柴胡湯、白虎湯、涼膈散等藥都服用過了。但還是發熱、口渴、舌苔黃，這種情況稱為「壞證」。使用鱉甲、升麻、前胡、烏梅（一個）、黃芩、犀角（磨碎）、枳實各七分，生地一錢，甘草五分。加水煎煮後服用。如果效果不佳，再服用養榮湯。
- 歸地養榮湯： 治療壞證導致的發熱、口渴、舌苔黃以及舌頭像烤熟的豬腰子一樣。使用當歸、生地（懷慶產的，特大）、鱉甲（醋炙後研成細末）、麥冬各五分，芍藥、青蒿、阿膠各三錢，五味子一錢五分，再加枇杷葉（五片，去毛後用蜜炙），燈心草二十枝。煎煮後加入烊化的阿膠服用，一天服用二到三次。如果情況嚴重，可將人中黃、人中白研成細末，各一錢調服。也可加入知母、地骨皮、苦參。身體虛弱的人，可加入人參、黃耆、炙甘草。病人服藥後安靜躺臥休息，整天熱退口渴就止。
- 苦參湯： 治療傷寒發高燒多日以及時疫。使用苦參一兩煎煮後服用。楝樹子煎煮後服用也有效果。
- 桃仁湯： 治療沒有汗的狐惑病（一種內分泌疾病，症狀為口乾咽燥，眼、鼻、口等處出現潰瘍）。使用桃仁、槐子、艾各五錢，棗十枚，加水煎煮後服用。
- 雄黃銳散： 治療唇瘡，聲音嘶啞。使用雄黃、青葙子、苦參、黃連各二錢，桃仁一錢。將以上藥材研成粉末，用新鮮艾葉汁和蜂蜜調勻，搓成小指大小，用棉布包裹，塞入下體。
- 白頭翁湯： 治療腸道積垢、發熱腹瀉、口渴且腹瀉。使用白頭翁、黃柏、黃連、秦皮各一錢，加水煎煮後服用。
- 大青龍湯： 治療傷寒後又受風，傷風後又受寒，太陽經（指背部，頭項）無汗，脈象浮緊，煩躁。使用麻黃二錢，桂枝、甘草、杏仁各七分，石膏二錢，加薑、棗煎煮後服用，以微微出汗為度。
- 葛根湯： 治療太陽經無汗，怕風，以及剛痙（脖子僵硬）。或是太陽和陽明經同時發病。使用葛根一錢三分，桂枝、芍藥、甘草、麻黃各八分，加薑、棗煎煮後服用，以微微出汗為度。
- 芍藥附子甘草湯： 治療發汗或瀉下後，反而出現怕冷、身體拘急的情況，切記不可再次發汗。使用芍藥、附子、甘草各三錢。加水兩碗煎煮到剩八分，去除藥渣後服用。
- 橘皮半夏生薑湯： 治療咳嗽、嘔吐。即小橘皮湯加半夏。
- 獨參湯： 治療氣虛脫陽等症，或是吐血過多，導致陽氣不能獨立存在，陽氣將要散失的情況。使用人參一兩，加水煎煮後服用。
- 膽草一物湯： 以及黃連、百合、青木香等，凡是單味藥材都可單獨煎煮後服用。
- 其他藥方： 參蘇飲（藥方見傷風篇）、五苓散（藥方見小便不利篇）、藿香正氣散（見第二卷）、二陳湯（見痰門篇）、六一散（見暑門篇）、涼膈散、黃連解毒湯（見火門篇）、茵陳五苓散（即五苓散加茵陳，藥方見腹瀉篇）、防風通聖散、稀涎散（藥方見中風篇）、四逆湯、茱萸四逆湯、理中湯、枳實理中丸（均見中寒篇）。