《簡明醫彀》~ 卷之二 (24)
卷之二 (24)
1. 傷寒方法（通計一百二十）
上加薑、棗、鱉甲，水煎服。渴如天粉：熱加梔子；嘔加半夏；胸滿加枳殼、桔梗；煩加竹葉。
回陽返本湯，陰盛格陽，陰極證。回陽救急湯治陰證（中寒主方）
附子（制），乾薑，麥冬，人參，陳皮（各一錢），甘草（七分），五味子（九粒），臘茶（一撮）
上水煎成，入蜜五匙，頻冷服，取汗為效。
真武湯，陰證，脈沉身痛，發汗過多，肉瞤筋惕，少陰咽痛。
茯苓，芍藥，附子（各三錢），白朮（二錢），
上加生薑（三錢，）煎，分二服。
通脈四逆湯，厥逆下利，脈不至（方見中寒），面赤加蔥；嘔加生薑；咽痛加桔梗；利止脈不出加人參。
三建湯，元虛冷證。
天雄，附子，川烏（等分），上水煎服。
陰毒甘草湯，甘草，升麻，當歸，桂枝，雄黃，蜀椒（各一錢），鱉甲（三錢）水煎服。
麻黃附子細辛湯，少陰發熱，脈沉身痛等證。
麻黃，細辛（各一錢），附子（二錢）
上水煎服，取微汗出，安。
麻黃附子甘草湯，少陰無表裡證。
麻黃（二錢），附子，甘草（各一錢），上水煎服。
四逆散，少陰四逆，或咳或悸，或小便不利，腹痛等證。
甘草，枳殼，柴胡，芍藥（各五錢），
為細末，每二錢湯下。嗽加五味子，腹痛，附子。
大半夏湯，傷寒痰證。
茯苓，陳皮，半夏（各二錢五分），加生薑煎服。
小半夏湯，水結胸。
赤茯苓（三錢），半夏（四錢），水煎，入生薑汁服。
大橘皮湯，嘔噦煩滿。
陳皮，甘草，人參（各二錢半）加姜煎服。
小橘皮湯，嘔噦肢冷。
陳皮（五錢），生薑（一兩）上水煎服。
橘皮竹茹湯，痰逆惡寒。
陳皮（五錢），人參（二錢），甘草（一錢），加竹茹、生薑，水煎服。
橘皮乾薑湯，咳逆噦惡。
陳皮，通草，乾薑，人參（等分）水煎。
甘桔湯，少陰咽痛。
桔梗（二錢五分），甘草（五錢）上水煎服。
枳桔湯，痞證胸滿。
桔梗，相殼（各五錢）上水煎服。
小建中湯，少陰惡寒，手足蜷而溫。
桂枝，甘草（各二錢），芍藥（三錢）
上加姜三、棗二，水煎，入飴三匙，服。
黃耆建中湯，身痛尺脈遲，汗後脈弱。加黃耆（二錢），余同。
黃芩湯，陽明協熱自利，太陽、少陽合病下利。
黃芩（三錢），白芍，甘草（各一錢）
加棗二枚煎。嘔加半夏（一錢）。
竹葉石膏湯，陽明汗多而渴，渴欲飲水，飲入即吐，及病後渴。
石膏（六錢），麥冬（五錢），人參，甘草（各一錢），半夏（一錢五分），竹葉（七錢）
水二鍾半，煎鍾半；入粳米一撮，煮米熟去渣，入生薑自然汁三匙，服。
梔子豉湯，吐下後心中懊憹，身熱不去，心中痛。
白話文：
傷寒方法（總計一百二十種）
加生薑、紅棗、鱉甲，用水煎煮後服用。如果口渴像要喝天花粉一樣，就加入梔子；如果想吐就加入半夏；如果胸悶就加入枳殼、桔梗；如果煩躁就加入竹葉。
回陽返本湯，適用於陰氣極盛、陽氣被排斥在外的陰極證。回陽救急湯治療陰證（中寒的主要方劑）。 配方：制附子、乾薑、麥冬、人參、陳皮各一錢，甘草七分，五味子九粒，臘茶一撮。 用水煎煮後，加入蜂蜜五匙，頻繁少量冷服，以發汗為有效。
真武湯，適用於陰證，症狀為脈象沉細、身體疼痛、發汗過多、肌肉跳動、筋脈抽搐、少陰咽喉疼痛。 配方：茯苓、芍藥、附子各三錢，白朮二錢。 加入生薑三錢一起煎煮，分兩次服用。
通脈四逆湯，適用於四肢冰冷、腹瀉不止、脈搏摸不到（此方劑見於中寒篇），如果面色潮紅就加入蔥；如果想吐就加入生薑；如果咽喉疼痛就加入桔梗；如果腹瀉停止但脈搏仍摸不到就加入人參。
三建湯，適用於元氣虛弱、體內寒冷的證狀。 配方：天雄、附子、川烏等份，用水煎煮後服用。
陰毒甘草湯，配方：甘草、升麻、當歸、桂枝、雄黃、蜀椒各一錢，鱉甲三錢。用水煎煮後服用。
麻黃附子細辛湯，適用於少陰病發熱、脈象沉細、身體疼痛等症狀。 配方：麻黃、細辛各一錢，附子二錢。 用水煎煮後服用，使身體微微出汗，病就會好轉。
麻黃附子甘草湯，適用於少陰病沒有表證和里證的情況。 配方：麻黃二錢，附子、甘草各一錢。用水煎煮後服用。
四逆散，適用於少陰病四肢冰冷，或咳嗽、或心悸、或小便不暢、或腹痛等症狀。 配方：甘草、枳殼、柴胡、芍藥各五錢。 將藥材磨成細末，每次用二錢，用湯藥送服。如果咳嗽就加入五味子；如果腹痛就加入附子。
大半夏湯，適用於傷寒引起的痰證。 配方：茯苓、陳皮、半夏各二錢五分，加入生薑一起煎煮後服用。
小半夏湯，適用於水結胸（胸腔積水）。 配方：赤茯苓三錢，半夏四錢，用水煎煮，加入生薑汁服用。
大橘皮湯，適用於嘔吐、打嗝、煩躁、胸悶。 配方：陳皮、甘草、人參各二錢半，加入生薑一起煎煮後服用。
小橘皮湯，適用於嘔吐、打嗝、四肢冰冷。 配方：陳皮五錢，生薑一兩，用水煎煮後服用。
橘皮竹茹湯，適用於痰逆、怕冷。 配方：陳皮五錢，人參二錢，甘草一錢，加入竹茹、生薑，用水煎煮後服用。
橘皮乾薑湯，適用於咳嗽、打嗝、噁心。 配方：陳皮、通草、乾薑、人參等份，用水煎煮後服用。
甘桔湯，適用於少陰咽喉疼痛。 配方：桔梗二錢五分，甘草五錢，用水煎煮後服用。
枳桔湯，適用於痞證（胸部痞塞感）、胸悶。 配方：桔梗、枳殼各五錢，用水煎煮後服用。
小建中湯，適用於少陰病怕冷、手腳蜷縮但身體卻是溫熱的。 配方：桂枝、甘草各二錢，芍藥三錢。 加入生薑三片、紅棗二枚，用水煎煮，再加入飴糖三匙，服用。
黃耆建中湯，適用於身體疼痛、寸脈遲緩、出汗後脈象虛弱。配方：加入黃耆二錢，其餘配方和小建中湯相同。
黃芩湯，適用於陽明經有熱導致腹瀉、太陽經與少陽經合併發病導致腹瀉。 配方：黃芩三錢，白芍、甘草各一錢。 加入紅棗兩枚煎煮。如果想吐就加入半夏一錢。
竹葉石膏湯，適用於陽明病出汗多、口渴想喝水、喝下就吐、以及病後口渴。 配方：石膏六錢，麥冬五錢，人參、甘草各一錢，半夏一錢五分，竹葉七錢。 用水二碗半煎煮至剩一碗半；加入粳米一小撮，煮到米熟後去渣，再加入生薑自然汁三匙，服用。
梔子豉湯，適用於嘔吐、腹瀉後心中煩悶、身體發熱不退、心口疼痛。