《簡明醫彀》~ 卷之二 (23)
卷之二 (23)
1. 傷寒方法（通計一百二十）
當歸，赤芍，生地，柴胡，人參，枳殼，乾薑，紅花（酒拌），桂心，甘草，桃仁（等分）
上水煎服，後去桃仁、紅花、乾薑、桂心，加白朮、茯苓煎服。
導赤各半湯，病後胸腹寬，二便利，身無熱，神漸昏，不飲水，與稀粥則咽，乃邪傳心經。
黃連，梔子，黃芩，滑石，甘草，知母，犀角，茯神，麥冬，人參（等分）
上加薑、棗、燈心，水煎服。
調榮養衛湯，頭疼身熱惡寒，微汗，腳軟倦，脈空浮，乃勞力內傷氣血，外感寒邪。禁大汗。
當歸，生地，川芎，柴胡，防風，羌活，陳皮，白朮，人參（漸加），黃耆（等分），細辛，甘草（減半），
上加生薑三片，蔥白三莖，棗二枚，水煎服。
升陽散火湯，叉手冒胸，尋衣摸床，昏沉，乃熱乘肺氣虛。小便利可治；秘，危。
人參，當歸，柴胡，芍藥，黃芩，麥冬，白朮，茯神，陳皮（等分），甘草（減半），
上加薑、棗、金與銀煎服。痰加半夏；便秘加大黃。
犀角地黃湯，失汗，上焦瘀血，漱水不欲咽，大便黑等證。
生地（三錢），丹皮，芍藥，犀角（各一錢），
上加陳皮、桔梗、當歸、紅花、甘草水煎，入藕節汁服。
茅花湯，鼻血不止。
茅花（一把，無，用根），上水煎服。
地榆散，傷寒熱毒不解，晚即壯熱，腹痛便膿血。
地榆，犀角（無，用升麻），黃連，茜根，黃芩，梔子（等分），上加韭白，水煎服。
延胡索散，尿血。
延胡索（三錢），上水煎成，入芒硝三分服。
溫經益元湯，過汗不止，肉瞤筋惕，亡陽衛虛，及下後利不止。
熟地，生地，白朮，黃耆，甘草，芍藥，當歸，人參，茯苓，薄桂（等分）上加薑、棗、糯米煎服。胸滿加陳皮、枳殼；虛甚加附子。
如聖飲，剛柔二痓，頭搖口噤，身反張，手足攣搐，面赤，瘛瘲同。
羌活，防風，川芎，白芷，柴胡，芍藥，當歸，烏藥，半夏，黃芩（等分），甘草（減半）
上加姜煎。入竹瀝、薑汁服。有汗剛痓，加白朮、桂枝；無汗，加蒼朮、麻黃。
逍遙湯，初愈交接淫欲，名女勞復。無病者反得病，名陰陽易。
人參，知母，黃連，滑石，生地，柴胡，犀角（等分），甘草（減半）
上加韭根、竹青（刮取碗許），同薑、棗煎，入褲襠末一錢五分調服。有黏汗出愈。無汗再服。
燒裩散，取裩襠近隱處（一方燒灰，錢半服，男用女，女用男，陰腫溺通，效。）或只竹青煎。
猳鼠矢湯，雄鼠屎（十四粒，兩頭尖者），韭根（一大握），水煎服。必取汗安。
柴胡百合湯，瘥後昏沉、發熱、渴，錯語失神，及百合、勞復等證。
柴胡，人參，黃芩，百合，生地，知母，陳皮（等分），甘草（減半）
白話文：
傷寒方法（共一百二十種）
藥方一： 當歸、赤芍、生地、柴胡、人參、枳殼、乾薑、紅花（用酒拌過）、桂心、甘草、桃仁，全部等量。
用水煎服，煎好後去除桃仁、紅花、乾薑、桂心，再加入白朮、茯苓繼續煎服。
藥方二：導赤各半湯 病後胸腹寬鬆，大小便順暢，身上沒有發熱，但精神逐漸昏沉，不喝水，給稀粥就願意吃，這是邪氣傳到心經的表現。
黃連、梔子、黃芩、滑石、甘草、知母、犀角、茯神、麥冬、人參，全部等量。
加入生薑、紅棗、燈心草，用水煎服。
藥方三：調榮養衛湯 頭痛、發熱、怕冷、稍微出汗、腳軟無力、疲倦、脈象虛浮，這是因為勞累導致內傷氣血，同時又感受了外來的寒邪。這種情況不能用發大汗的方法治療。
當歸、生地、川芎、柴胡、防風、羌活、陳皮、白朮、人參（逐漸增加劑量）、黃耆，全部等量，細辛、甘草，用量減半。
加入生薑三片、蔥白三段、紅棗兩顆，用水煎服。
藥方四：升陽散火湯 雙手交叉放在胸前、胡言亂語、在床上摸索、昏沉，這是熱邪侵入肺部導致氣虛的表現。小便順暢可以治療，如果小便不通暢，就很危險。
人參、當歸、柴胡、芍藥、黃芩、麥冬、白朮、茯神、陳皮，全部等量，甘草，用量減半。
加入生薑、紅棗，並用金銀花一起煎服。有痰加半夏；便秘加大黃。
藥方五：犀角地黃湯 沒有出汗、上焦有瘀血、漱口不想吞下、大便黑色等症狀。
生地（三錢）、丹皮、芍藥、犀角（各一錢）。
加入陳皮、桔梗、當歸、紅花、甘草，用水煎服，並加入藕節汁一起服用。
藥方六：茅花湯 鼻血流個不停。
茅花（一把，如果沒有，用茅草根代替），用水煎服。
藥方七：地榆散 傷寒發熱中毒沒有解除，晚上發高燒，肚子痛，大便有膿血。
地榆、犀角（如果沒有，用升麻代替）、黃連、茜草根、黃芩、梔子，全部等量，加入韭菜白，用水煎服。
藥方八：延胡索散 小便出血。
延胡索（三錢），用水煎好，加入芒硝三分服用。
藥方九：溫經益元湯 出汗過多，導致肌肉跳動、筋脈顫動，這是因為陽氣虛弱，衛氣虛弱，也適用於腹瀉不止的情況。
熟地、生地、白朮、黃耆、甘草、芍藥、當歸、人參、茯苓、薄桂，全部等量，加入生薑、紅棗、糯米一起煎服。胸悶加陳皮、枳殼；虛弱嚴重加附子。
藥方十：如聖飲 剛柔兩種抽搐，頭搖晃、嘴巴緊閉、身體向後彎曲、手腳抽動、臉色發紅，也可用於小兒驚厥。
羌活、防風、川芎、白芷、柴胡、芍藥、當歸、烏藥、半夏、黃芩，全部等量，甘草，用量減半。
加入生薑煎煮。加入竹瀝、薑汁一起服用。有汗的剛性抽搐，加白朮、桂枝；沒有汗的，加蒼朮、麻黃。
藥方十一：逍遙湯 剛痊癒就發生性行為，這種情況稱為女勞復。沒有生病的人這樣做反而會生病，這種情況稱為陰陽易。
人參、知母、黃連、滑石、生地、柴胡、犀角，全部等量，甘草，用量減半。
加入韭菜根、竹青（刮取一碗左右），與生薑、紅棗一同煎煮，加入褲襠末（男性用女性的，女性用男性的）一錢五分調勻服用。有黏汗出來表示會痊癒。沒有出汗就再服一次。
藥方十二：燒裩散 取內褲靠近隱私部位的布料（一種做法是燒成灰，用半錢服用，男性用女性的，女性用男性的，可以治療陰部腫脹、小便不暢，效果很好），或者只用竹青煎煮。
藥方十三：猳鼠矢湯 雄鼠屎（十四粒，兩頭尖的），韭菜根（一大把），用水煎服。必定會出汗而痊癒。
藥方十四：柴胡百合湯 病後昏沉、發熱、口渴、胡言亂語、精神恍惚，以及百合病、勞復等症狀。
柴胡、人參、黃芩、百合、生地、知母、陳皮，全部等量，甘草，用量減半。