孫志宏

《簡明醫彀》~ 卷之二 (11)

1. 六經形證治例

六經中惟少陰腎經疑似難明，脈俱沉。沉而有力為陽，大黃、芒硝攻下；沉而無力為陰，附子、薑、桂溫補。一毫千里，殺人反掌，臨時細心並外證參酌。陽證似陰、陰證似陽等十二證，古書皆各分條立論，初學最難剖析。（宏）極欲後人易解，姑匯為二論，雖然大同小異，用藥寒熱輕重，臨床細加詳察。

白話文：

六經之中，只有少陰腎經的病症似乎比較難以理解，它的脈象都是沉在裡面的。如果脈沉而有力，屬於陽證，可以用大黃、芒硝等藥物攻下；如果脈沉而無力，屬於陰證，可以用附子、乾薑、桂枝等藥物溫補。這些差別非常細微，就像一毫之差，結果卻可能差之千里，因此用藥生死只在一念之間，必須要非常小心，並參照其他外在的病症來綜合判斷。像是陽證看起來像陰證、陰證看起來像陽證等等，這十二種容易混淆的證型，古書都各自列條論述，初學者很難分辨清楚。（我）很希望後人能夠容易理解，所以試著將它們歸納為兩大類來討論，雖然大方向相同，但在用藥的寒熱屬性、劑量輕重上，還是需要在臨床上仔細觀察。