《簡明醫彀》~ 卷之八 (14)
卷之八 (14)
1. 諸方法
又，白鳳仙花科根、葉搗爛，先以陳醋洗，後敷藥。一日一換，將好桑葉醋煮，貼，收口。
又，初起以風化石灰（二兩），細辛（一兩）為末，醋調，敷三次。或白芷末，水調敷。
又，南星、赤小豆為末，醋調，或薑汁調圍，或野苧麻根根搗圍。
又，鼓捶草根（即土牛膝）搗圍；或蒲公英（路邊黃，花如菊）或羊蹄根搗敷。
神奇無敵膏，一切癰疽危毒，兼服紫金錠（蠱門），諸解毒，煎丸藥。
桑柴灰（五升，綿紙襯淘籮內，滾水淋汁，缽盛，味淡則止；入碗重湯燖濃如稀糊，）茄桿灰、石灰（各五升，依前法取汁）三汁熬成膏（亦可點輕毒，），每膏一兩調細，藥取極真好者。
硃砂、雄黃、珍珠（綿裹打細，俱水飛，曬，重研萬下、）冰片、硼砂、輕粉、乳香、沒藥（俱人乳研化。各四分、）蟾酥（酒研，五分、）銅青（三分）、明礬、火硝（各六分、）牛黃、麝香（各二分），滷砂（五釐）。和研萬下，膏攪極勻，入小口瓶塞緊，黃蠟厚封。每用少許，塗毒正頂（勿著好肉，）藥干，醋蜜潤化，其毒爆出黑血、毒水，即時鬆解。
疔瘡加鐵鏽黃（細研），塗頂，經宿，根出。
替針丸，膿成不得穿破者，可咬頭出膿，潰後無內攻之患。
白丁香，滷砂（另研），沒藥（另研），乳香（研，各一錢），糯米（四十粒），用礦灰如拳大，貯碗內量入井水化，待熱氣將息，以米排灰中；良久米如水晶，取出候用。上各為末，和勻，以米粒研丸綠豆大，用一粒安毒頭上，將拔毒膏貼於外，膿自出。
又方（膿成不潰），巴豆肉（一粒，不去油），油鹽豆豉（十四粒，含去皮，令軟），同研爛，，入真麝香（少許），捏小餅安頭上。
如有孔不大，潰出膿，捻作小麥樣，用紙燃送入，痛少時膿大出，肉色黯不得去，用巴豆肉炒黑，搗成膏塗之。
又，用鵝口繭（一個），燒灰酒調服，頭破。
又，牛蒡子（一粒），酒吞下，可破。
巴油膏，解一切瘡毒，及腐化瘀肉。最能推陳致新。
巴豆（去殼，炒焦，研如膏），香油（少許），共研勻，點些少於腫處（瘀肉自化，亦取收斂。）
乳沒生肌散，治諸般瘡瘍癰疽毒，凡一切新久諸瘡，生肌收口。
軟石膏（紅色者尤佳，炭火煅紅，待冷去灰土，取研細，一兩），龍骨（三錢），乳香、沒藥（俱出汗，研末），血竭，赤石脂（各一錢），輕粉（五分），上各研極細末，和勻重研，入瓷罐，塞緊勿出氣。瘡毒洗淨，挹乾摻上，外貼膏藥或護紙。
烏龍膏，治癰疽發背，疔毒瘡瘍，一切無名腫毒，䲸嗊頭，癤毒，跌撲損傷，流注，諸毒惡瘡。凡已破潰，不能生肌收口，悉宜貼之，抽膿拔毒，去腐生肌。及臁瘡、凍瘡，湯火、灸瘡、杖傷、腳裂，楊梅毒久爛不收者，悉效。及內臟諸癰，並宜為丸，蛤粉為衣，酒下；熱毒，水下；赤白帶，當歸湯；咳嗽，喉疾，綿裹含咽；一切頭風赤眼，梔子湯下，仍貼太陽穴。跌打傷，陳皮湯下；膝痛，鹽湯下。仍治婦人經閉血塊，貼臍腹。虎犬傷、金瘡、瘰癧、梅毒，鹽湯洗淨，貼上。
白話文：
諸方法
用白鳳仙花的根和葉搗爛，先用陳醋清洗患處，再敷上藥。每天換藥一次，並用桑葉煮的醋敷在傷口上，幫助傷口癒合。
初期可以用風化石灰二兩、細辛一兩磨成粉末，用醋調和後敷三次。或者用白芷磨成粉末，用水調和後敷用。
用南星、赤小豆磨成粉末，用醋或薑汁調和後敷在患處，或者用野苧麻的根搗爛後敷用。
用鼓捶草根（也就是土牛膝）搗爛後敷在患處；或者用蒲公英（路邊黃色，花像菊花）或羊蹄根搗爛後敷用。
神奇無敵膏能治療一切癰疽危毒，配合服用紫金錠（蠱門）及其他解毒藥物，煎成丸藥服用。
製作神奇無敵膏的方法：取桑柴灰五升，用綿紙襯在淘籮內，用滾水淋汁，收集在缽中，味道變淡就停止。再把汁液倒入碗中，用大火熬煮成稀糊狀。同樣方法取得茄桿灰、石灰各五升的汁液，將三種汁液熬成膏（也可以用來治療輕微的毒症）。每劑膏藥一兩，加入研磨得很細的藥材，藥材必須選擇最好的。
將硃砂、雄黃、珍珠（用綿布包裹後打碎，然後用水飛法處理，曬乾，再反覆研磨一萬次）、冰片、硼砂、輕粉、乳香、沒藥（都用人乳研磨至溶解，各四分）、蟾酥（用酒研磨，五分）、銅青（三分）、明礬、火硝（各六分）、牛黃、麝香（各二分）、滷砂（五釐）混合，研磨一萬次，攪拌均勻，放入小口瓶中，塞緊瓶口，用黃蠟封好。使用時取少量塗在患處正中央（不要塗到好肉上），藥乾了以後，用醋蜜潤化，毒素會以黑血和毒水的形式排出，傷口就會很快癒合。
治療疔瘡時，加入研磨得很細的鐵鏽黃，塗在患處頂部，隔夜後，病根就會排出。
替針丸適用於膿已形成但還未穿破的瘡瘍，可以幫助膿液排出，潰爛後不會有內部感染的風險。
將白丁香、滷砂（另研磨）、沒藥（另研磨）、乳香（研磨，各一錢）、糯米（四十粒）混合。取礦灰如拳頭般大小，放入碗中，加入井水使其溶解，待熱氣散去，將米粒放入礦灰中。待米粒變得像水晶一樣後取出備用。將以上藥材磨成粉末，混合均勻，用米粒研磨成綠豆大小的藥丸，取一粒放在患處頂部，然後貼上拔毒膏，膿液就會自行排出。
另一種方法（膿已形成但未潰爛）：將巴豆肉一粒（不去油）、油鹽豆豉十四粒（去皮，使其變軟）研磨成泥狀，加入少量真麝香，捏成小餅，敷在患處頂部。
如果瘡口不大，膿液已排出，膿液像小麥粒一樣，可以用紙點燃後送入瘡口，稍感疼痛後膿液就會大量排出。如果肉色暗沉無法癒合，可以用巴豆肉炒黑後搗成膏塗抹。
用鵝口繭一個燒成灰，用酒調和後服用，可以使瘡頭破裂。
用牛蒡子一粒，用酒吞服，可以使瘡頭破裂。
巴油膏可以治療一切瘡毒，以及腐化的瘀肉，最能促進新陳代謝。
將巴豆（去殼，炒焦，研磨成膏狀）、香油（少量）混合均勻，少量塗抹在腫脹處（瘀肉會自行消散，同時也能收斂傷口）。
乳沒生肌散用於治療各種瘡瘍癰疽毒，凡一切新舊瘡瘍，都能促進傷口癒合。
將軟石膏（紅色者最佳，用炭火煅燒至紅，待冷卻後去除灰土，研磨成粉末，一兩）、龍骨（三錢）、乳香、沒藥（研磨成粉末，出汗）、血竭、赤石脂（各一錢）、輕粉（五分）研磨成極細的粉末，混合均勻，再反覆研磨，放入瓷罐中，塞緊，避免泄露。清洗瘡毒患處，擦乾後撒上藥粉，外敷膏藥或護紙。
烏龍膏可以治療癰疽發背、疔毒瘡瘍、一切無名腫毒、䲸嗊頭、癤毒、跌撲損傷、流注、各種毒瘡。凡已破潰，不能癒合的傷口，都適用於貼敷，可以抽膿拔毒，去腐生肌。也適用於臁瘡、凍瘡、湯火傷、灸瘡、杖傷、腳裂、楊梅毒久爛不收等，效果顯著。內臟癰疽也適用，可製成藥丸，用蛤粉做藥衣，酒服；熱毒用清水服用；赤白帶用當歸湯送服；咳嗽、喉疾用棉布包裹後含咽；一切頭痛、紅眼用梔子湯送服，並貼在太陽穴；跌打損傷用陳皮湯送服；膝蓋疼痛用鹽湯送服；治療婦女經閉血塊，貼在臍腹；虎犬咬傷、金瘡、瘰癧、梅毒，用鹽湯清洗後，貼敷。