《簡明醫彀》~ 卷之八 (10)
卷之八 (10)
1. 諸方法
人參，黃耆（蜜炒），當歸（酒。各一錢），川芎，防風，桔梗，白芷，厚朴，薄桂，甘草（生。各一錢）
上為細末，每服三錢，黃酒調下，不飲酒，木香湯調下，煎亦可。
癰疽腫毒，倍白芷；不腫痛，倍官桂；不食加砂仁、香附；痛甚加乳香、沒藥；水不幹，知母、貝母；不破，皂刺；咳，陳皮、杏仁、生薑；大便秘，大黃、枳殼；小便澀，麥冬、車前、木通、燈心。
十六味流氣飲，流注因一切恚怒氣結，腫硬作痛。或胸膈痞滿，風寒濕毒，血氣不和，結成腫塊，肉色不變；或漫腫無頭。婦人乳中結核，恐成乳癌。
人參，桔梗，當歸，官桂，甘草（炙），黃耆（炙），厚朴，防風，紫蘇，芍藥，烏藥，枳殼，檳榔，木香，川芎，白芷（各五分）水煎，食遠服。
五香連翹湯，諸瘡初覺一、二日便厥逆。咽喉閉塞，發寒熱（些小寒熱，不可輕用。）
連翹，升麻，獨活，甘草（炙），桑寄生，木通，黃耆（各等分）大便秘加大黃。
上為末，每五錢水煎。沉香、木香、丁香、乳香為末，麝調服，取利。
當歸黃耆湯，瘡瘍臟腑已行，如痛不可忍，宜和榮衛。
當歸，黃耆，生地，地骨皮，川芎，芍藥（等分）熱加黃芩；不臥加梔子；嘔乃濕氣侵胃，加白朮，水煎服。
內疏黃連湯，瘡毒腫熱作嘔，大便秘，煩躁飲冷，心煩脈實。邪在臟，宜服此疏通之。
黃連，梔子，當歸，芍藥，木香，檳榔，黃芩，薄荷，桔梗，連翹，大黃，甘草（各一錢）
上水煎服。
黃耆竹葉湯，癰疽氣血虛，胃火盛，而作渴乾嘔。
淡竹葉，生地（各二錢），麥門冬，當歸，川芎，黃芩，芍藥，人參，半夏，軟石膏（煅），黃耆，加甘草各一錢，水煎服。
內托復煎散，腫焮於外，根盤不深，形證在表。脈浮，痛在皮肉，此因邪甚，宜急服救里。
防風，地骨皮，黃耆，芍藥，黃芩，白朮，人參，茯苓，當歸，防風，甘草（各五錢），桂（二錢）上咀。先將蒼朮半斤，水五升，煎四升，去蒼朮。入前藥煎至四盞，作四次終日服完。又煎蒼渣，復煎前藥。未效，再半料。（大便秘，煩熱，再少服黃連湯。）
奪命丹，惡瘡，腦疽，發背等諸熱毒。
大黃，牡蠣（各一兩，研），乳香（五錢），沒藥（五錢），上分二服，加生薑、好酒一碗，熬數沸，去渣調入乳、沒，露一宿，空心溫服。
護心散，一日至三日連進數服，內托不透膜，雖甚無妨（透膜者死。）
真綠豆粉（一兩），明乳香（半兩，慢火瓦上出汗，研末）
上研，每服三錢，濃煎甘草汁調下，時時細呷，要藥在心膈。若毒衝心嘔逆，宜多服。或因受寒嘔，另用溫藥止嘔。陰毒冷證及老弱，非因丹石致病，三日外皆不宜服。
白話文：
諸方法
一個處方：人參、蜜炒黃耆、酒當歸、川芎、防風、桔梗、白芷、厚朴、肉桂、生甘草各一錢，研成細末。每次服三錢，用黃酒調服；不飲酒者，可用木香湯調服，煎服亦可。
針對癰疽腫毒，加倍白芷；不腫痛者，加倍肉桂；不食慾者，加砂仁、香附；疼痛劇烈者，加乳香、沒藥；水腫不消者，加知母、貝母；腫物未破者，加皂刺；咳嗽者，加陳皮、杏仁、生薑；大便秘結者，加大黃、枳殼；小便澀痛者，加麥冬、車前子、木通、燈芯草。
十六味流氣飲：治療因怒氣鬱結導致的腫脹疼痛，或胸膈痞滿、風寒濕毒、氣血不和，形成腫塊，皮膚顏色無變化；或腫脹漫無定形。婦女乳房結塊，擔心變成乳癌。 人參、桔梗、當歸、肉桂、炙甘草、炙黃耆、厚朴、防風、紫蘇、芍藥、烏藥、枳殼、檳榔、木香、川芎、白芷各五分，水煎服，飯後服用。
五香連翹湯：治療各種瘡瘍初期（一、二日內）出現厥逆、咽喉閉塞、發熱（輕微寒熱，不可輕易使用）的症狀。連翹、升麻、獨活、炙甘草、桑寄生、木通、黃耆等分，大便秘結者加大黃。研末，每次五錢，水煎服。另將沉香、木香、丁香、乳香研末，用麝香調服，以利通便。
當歸黃耆湯：治療瘡瘍已潰，疼痛難忍，需調和營衛的症狀。當歸、黃耆、生地黃、地骨皮、川芎、芍藥等分，發熱者加黃芩；睡不好者加梔子；嘔吐是濕邪侵犯胃部，加白朮，水煎服。
內疏黃連湯：治療瘡毒腫熱、嘔吐、大便秘結、煩躁、喜飲冷水、心煩、脈象實數，邪氣在臟腑者，用此方疏通邪氣。黃連、梔子、當歸、芍藥、木香、檳榔、黃芩、薄荷、桔梗、連翹、大黃、甘草各一錢，水煎服。
黃耆竹葉湯：治療癰疽因氣血虛弱、胃火旺盛而引起的口渴、乾嘔。淡竹葉、生地黃各二錢，麥門冬、當歸、川芎、黃芩、芍藥、人參、半夏、煅軟石膏、黃耆、甘草各一錢，水煎服。
內托復煎散：治療腫脹在外，病根不深，症狀在表，脈象浮，疼痛在皮肉，邪氣較盛，需緊急服用以救治內臟的症狀。防風、地骨皮、黃耆、芍藥、黃芩、白朮、人參、茯苓、當歸、防風、甘草各五錢，桂枝二錢，研碎。先用蒼朮半斤，水五升，煎至四升，去蒼朮渣。再加入前面藥物，煎至四盞，分四次服用，一日服完。再煎蒼朮渣，重複煎服前面藥物。如果無效，再加半倍藥量。（大便秘結、煩熱，可少服黃連湯。）
奪命丹：治療惡瘡、腦疽、發背等熱毒症。大黃、牡蠣各一兩（研磨），乳香、沒藥各五錢。分二次服用，每次加生薑、好酒一碗，煎煮數沸，去渣，加入乳香、沒藥，放置一夜，空腹溫服。
護心散：一日至三日內連服數次，用於內托藥物未透膜者，即使症狀嚴重也無妨（透膜者死亡）。真綠豆粉一兩，明乳香半兩（慢火瓦上烘烤至出汗，研磨成末）。研磨均勻，每次服三錢，用濃煎甘草汁調服，隨時少量服用，藥物主要作用於心膈部位。如果毒邪衝擊心臟，出現嘔逆，應多服此藥。如果因受寒而嘔吐，需另用溫暖的藥物止嘔。陰毒、寒證及老年體弱者，除非是因服用丹石類藥物導致的疾病，三日後都不宜服用。