《簡明醫彀》~ 卷之六 (20)
卷之六 (20)
1. 疹後餘毒證治
（前吹葉入薄荷、甘草、桔梗、玄參、山根末，蜜丸噙化，效。）
走馬牙疳，齦肉黑爛：人中白，蘆薈，使君子肉，龍膽草，胡黃連，五靈脂（等分），上為末，蒸餅，糊丸黍米大，每服一錢，臨睡白湯下。
敷方（牙疳黑爛），雄黃（水飛，一錢），黃柏（研末，二錢），麝香（五釐），上研勻，先用艾煎湯洗淨，次敷藥。
又方，五倍子（研末，二錢），雄黃（水飛，五錢），枯礬（八分），蠶蛻紙（燒灰，一錢），上研勻，先溫米泔、亂髮洗淨，敷藥。（痘前後牙疳急，宜敷。服。有傳於兩頰浮腫，穿潰死者）
疹後水蓄證，因渴時多飲所致。水停於胃為嘔噦，入脾為腫脹，宜利水實脾，豬苓、澤瀉、茯苓、白朮。入肺為喘咳，加葶藶。入心驚悸，宜赤苓、木通。入肝脅痛，加芫花。入腎、膀胱，小便不利，車前子。疹後晝夜發熱，毛髮焦枯，皮膚乾槁，肌肉羸瘦，清熱丸（方見牙疳門主方。
）如忽然心腹絞痛汗出，乃元氣虧損，失於補養，外雖似安，內虛未實，偶中惡氣，多致不救。及睡中露睛，手足厥冷，欲作慢脾風，不救之證。
熱甚失血：犀角地黃湯（方見血門）加三黃、梔子、茵陳、木通，小便泄火。
疹時食雞、魚，終身皮膚粟起，天行疹時重出。食豬肉，每歲出疹之月下痢。食鹽醋，每歲月咳嗽。食五辛，則生驚、熱不時，必四十九日或百日無忌。
（賀千秋傳）痘癢或痛：樺皮、乳香、茵陳和勻，燒熏及熏被蓋，立止。
痘瀉，三日前毒火發，藥重加黃連，愈。三日無功，痘疹後餘毒瀉，干柯根（即刀茅，）煎汁服安。
痘喘，白花地丁煎服，愈。火痘毒盛，搗絞汁和白酒漿少許服，效。
稀痘神方：，金銀花為末，砂糖調，經年服。或再花連藤煎湯作飲。
痧疹喘急悶亂：西河柳研末（四錢，）水調服愈（發疹藥中重加，大效。疹後痢，砂糖調柳服。）
〔補遺〕惺惺散，小兒變蒸發熱，痰嗽，風寒時疫，痘疹大行，氣不和。
人參，白朮，茯苓，芍藥，桔梗，天粉，細辛，甘草（等分），為末二錢，生薑、薄荷煎。熱，柴胡。隨證加。
白話文：
疹後餘毒證治
(前吹葉、薄荷、甘草、桔梗、玄參、山根磨成粉末，用蜂蜜做成丸子含在口中慢慢融化，效果很好。)
**走馬牙疳，牙齦肉腐爛發黑：**用人中白、蘆薈、使君子肉、龍膽草、胡黃連、五靈脂（等量）磨成粉末，用蒸熟的麵餅糊成小米大小的丸子，每次服用一錢，睡前用白開水送服。
**外敷藥方（治療牙疳黑爛）：**雄黃（用水漂洗過，一錢）、黃柏（磨成粉末，二錢）、麝香（五厘），將它們研磨均勻，先用艾草煎湯清洗患處，然後敷上藥粉。
**另一個藥方：**五倍子（磨成粉末，二錢）、雄黃（用水漂洗過，五錢）、枯礬（八分）、蠶蛻紙（燒成灰，一錢），將它們研磨均勻，先用溫熱的米泔水和亂髮洗淨患處，然後敷上藥粉。（痘瘡前後的牙疳很急，適合敷用。也有傳播到兩頰浮腫，潰爛致死的病例）
**疹後水液停滯症：**因為口渴時飲水過多導致。水停留在胃部會引起嘔吐，進入脾臟會導致腫脹，應該使用利水健脾的方法，用藥如豬苓、澤瀉、茯苓、白朮。水進入肺部會引起喘咳，加葶藶。進入心臟會引起驚悸，用藥如赤茯苓、木通。進入肝臟會引起脅痛，加芫花。進入腎臟、膀胱，導致小便不暢，用車前子。疹子發後，白天黑夜都發熱，毛髮焦枯，皮膚乾燥，肌肉消瘦，用清熱丸（藥方見牙疳門的主方）。
如果突然心腹絞痛，出汗，那是因為元氣虧損，沒有好好調養，雖然表面看起來好了，但內部虛弱，偶爾受到外邪侵襲，大多會無法救治。以及睡覺時眼睛睜開，手腳冰冷，將要發展成慢脾風，都是無法救治的症狀。
**熱邪過盛導致失血：**用犀角地黃湯（藥方見血門），加黃芩、黃連、黃柏、梔子、茵陳、木通，幫助小便排出火熱之邪。
**出疹時如果吃了雞、魚，**一輩子皮膚都會長出像小米粒一樣的疙瘩，遇到流行性疹子時還會再次發作。如果吃了豬肉，每年出疹子的那個月就會拉肚子。如果吃了鹽醋，每年那個月都會咳嗽。如果吃了蔥蒜等辛辣食物，就會產生驚嚇、發熱等不適，一定要忌口四十九天或者一百天。
（賀千秋傳授）**痘瘡癢或痛：**用樺樹皮、乳香、茵陳混合均勻，燒煙熏患處及被子，馬上止癢止痛。
**痘瘡引起的腹瀉：**發病三天前是因為毒火太盛，藥方中要多加黃連，會好轉。如果三天沒有效果，那就是痘疹後殘留的毒素導致的腹瀉，用干柯根（即刀茅）煎汁服用就好了。
**痘瘡引起的喘息：**用白花地丁煎汁服用，會好轉。如果是火痘毒性太強，將白花地丁搗爛絞汁，加入少許白酒或米漿服用，效果很好。
**稀痘神方：**將金銀花磨成粉末，用白砂糖調服，長期服用。或者再用金銀花連藤煎湯當水喝。
**痧疹導致的喘息急促，胸悶煩躁：**用西河柳磨成粉末（四錢），用水調服會好轉（在發疹的藥方中多加西河柳，效果很好。疹子後腹瀉，用白砂糖調西河柳服用）。
**（補遺）惺惺散：**用於小兒發育時發熱，咳嗽，風寒時疫，痘疹流行，氣血不調和的情況。
用人參、白朮、茯苓、芍藥、桔梗、天花粉、細辛、甘草（等量）磨成粉末，每次服用二錢，用生薑、薄荷煎水送服。如果發熱，加柴胡。根據具體症狀加減藥物。