《簡明醫彀》~ 卷之一 (11)
卷之一 (11)
1. 總論制度諸藥法
傷葷、腥肉食者加用），常山（酒煮），細辛（北，細而香），竹茹（去外青，刮內青），大黃（錦紋滋潤者，去大熱，生用；欲緩，酒潤，紙包煨；煮又緩），蟬蛻（去土），蕪荑（微炒，取仁），青黛（水淘去標、去腳），犀角（劈，直開如竹絲者真，斜開者偽。
入藥磨或銼細末），蜂房（火炙），吳茱萸（湯泡），京墨（火煅，煙盡研），羚羊角（明亮光澤，照近稍有血色者佳，枯憔燥裂不堪），丁香（去枝），赤小豆（廣東），黑大豆（細馬料豆），沉香（紫黑色，上火成油珠者真；黑綠色，上火成炭灰者偽），故紙（炒鹽），淡豆豉（江西），白扁豆（研，薑汁炒），乳香，沒藥（新瓦上略炙，出汗，研細末，調入藥服，效），粟殼（取皮）川椒（去閉口目），鱉甲（童便或醋炙研），枇杷葉（刷去毛，塗蜜，炙），皂莢（炙，去皮弦。
豬皮者佳），芒硝（化服），殭蠶（洗淨，炒，研），大腹皮（黑豆湯洗），熊膽（置水上一絲掛下，真），商陸（治腫效必，復可外敷），石葦（去毛），乾漆（炒，煙盡），蛤粉（松江，大厚殼，煆），牡蠣（火煆醋淬三次，研細），木香（形如枯骨，咬之黏牙），決明（火煆），龍骨（五花者佳），穿山甲（炙黃，研末），大小茴香（鹽水拌炒）冰、麝（諸香氣藥，皆忌見火），製附子，平正重一兩者，灰火炮去皮臍。
或切開，薑汁浸透，用甘草、黃連（各二錢）童便煮乾，天雄（大），川烏（小），烏喙（雙尖），側子（五名一種）
制香附，搗光。散寒理氣生用，散郁醋炒。如四制：一米醋，一童便，一人乳，一鹽酒。浸透，曬、焙乾。或同艾醋煮，搗作餅，曬。
制膽星，南星白膩圓小者真，粗黑臍凹扁大皆非。以薑湯泡透研末，拌入臘月牛膽，掛至次冬又拌，如此七年。牛黃同功。
半夏曲，湯泡七次，為末。九兩，面一兩，薑汁拌踏餅，竹紙包，掛久佳。南星、半夏、薑、礬、甘草、皂莢水浸透，煮乾、切、曬，用效。
制神麯，面二十斤，辣蓼草汁八合，青蒿汁六合，蒼耳汁四合，赤小豆、杏仁各二合，研細和勻踏餅，黴過，曬，藏。
制麥芽，大麥（水浸一周時）濾，竹籮內作窩，上蓋濕草，日曬，水三遍，芽出。
地黃末，懷酒浸透，入甑蒸，或入瓶包固；或蒸、或重湯煮一日，搗膏。諸藥為末。將地擦勻，重曬磨末，入蜜和丸。如生地（浸、搗、擦、曬、磨。）
蓯蓉末，取大者酒洗去鱗甲，晾乾搗膏拌末曬，重磨丸。天門冬、五味、枸杞皆可用此法。如炒，涸滋潤之性。地黃犯鐵俱無功。
制河車，先用米泔水洗淨，以銀簪腳挑去血筋，好酒砂鍋煮至極爛，重十五兩，乾重一兩二錢，首男胎。預成藥末，候煮乾，搗，擦勻，曬，重磨。未有末，新瓦焙乾切磨。
白話文：
總論藥物炮製方法
有些藥物需要經過特殊處理才能使用，例如：
- 葷腥食物損傷腸胃者：可以搭配使用常山（用酒煮過）。
- 細辛：最好選用北方的，細小且香氣濃郁的。
- 竹茹：去除外層的青色部分，刮取內層的青色部分。
- 大黃：選擇紋路細密且滋潤的，如果要去除其強烈的藥性，可以生用；若要減緩藥性，可用酒浸潤後，再用紙包裹起來煨烤；煮過後藥性也會減緩。
- 蟬蛻：去除泥土。
- 蕪荑：稍微炒過，取其果仁。
- 青黛：用水淘洗，去除浮沫和雜質。
- 犀角：真的犀角應該是劈開後呈現像竹絲一樣的直紋，斜紋的則是假的。入藥時要磨或挫成細末。
- 蜂房：用火烤過。
- 吳茱萸：用熱水浸泡過。
- 京墨：用火煅燒，燒到沒有煙的時候再研磨。
- 羚羊角：好的羚羊角應該明亮有光澤，靠近看會稍微呈現血色，枯燥裂開的則不好。
- 丁香：去除枝梗。
- 赤小豆：最好選用廣東產的。
- 黑大豆：選擇顆粒細小的，像馬吃的飼料豆。
- 沉香：好的沉香應該是紫黑色，加熱會冒出油珠；黑綠色且加熱後變成炭灰的則是假的。
- 故紙：用鹽炒過。
- 淡豆豉：最好選用江西產的。
- 白扁豆：研磨成粉，再用薑汁炒過。
- 乳香、沒藥：將其放在新瓦上稍微烤一下，等它出汗後，研磨成細末，調入藥中服用，效果很好。
- 粟殼：取其外皮。
- 川椒：去除沒有開口的。
- 鱉甲：用童子尿或醋炙過後研磨。
- 枇杷葉：刷去絨毛，塗上蜂蜜，再烤過。
- 皂莢：烤過後，去除外皮和筋絡，其中豬皮狀的皂莢最好。
- 芒硝：溶化後服用。
- 殭蠶：洗淨後炒過再研磨。
- 大腹皮：用黑豆湯洗過。
- 熊膽：放在水面上，如果能拉下一絲絲的，才是真的。
- 商陸：治療腫脹效果很好，也可以外敷。
- 石葦：去除絨毛。
- 乾漆：炒過，直到沒有煙冒出。
- 蛤粉：選擇松江產的，外殼厚大的，煅燒後使用。
- 牡蠣：用火煅燒後，再用醋淬三次，然後研磨成細末。
- 木香：形狀像枯骨，咬起來黏牙。
- 決明：用火煅燒過。
- 龍骨：選擇有五花紋路的最好。
- 穿山甲：炙烤至黃色後，研磨成粉末。
- 大小茴香：用鹽水拌炒。
- 冰片、麝香：這些香氣類的藥材都不能見火。
- 制附子：選擇外形平整且重量一兩的，用灰火炮製去除外皮和臍。也可以切開，用薑汁浸透，再用甘草和黃連（各二錢），用童子尿煮乾。天雄（大的）、川烏（小的）、烏喙（雙尖）、側子（五種其實是一種）。
製香附：搗爛至光滑。生用可以散寒理氣，用醋炒則可以散鬱。如果要四製，則分別用米醋、童子尿、人乳、鹽酒浸透，然後曬乾或烘乾。也可以和艾草、醋一起煮，然後搗成餅狀，再曬乾。
製膽星：南星選擇白色、光滑、圓小的才是真的，粗黑、臍凹、扁大的都不是。用薑湯浸透後研磨成粉，拌入臘月牛膽中，掛到第二年冬天再拌一次，如此重複七年。效果和牛黃相同。
半夏曲：用熱水浸泡七次，研磨成粉。九兩半夏粉，加入一兩麵粉，用薑汁拌勻後踏成餅，再用竹紙包好，掛久一點效果更好。南星、半夏、生薑、白礬、甘草、皂莢用水浸透後，煮乾、切開、曬乾，使用效果更好。
製神麯：用二十斤麵粉，加入八合辣蓼草汁、六合青蒿汁、四合蒼耳汁、二合赤小豆和二合杏仁（都研磨成細粉），混合均勻後踏成餅，等長出黴菌後，再曬乾，然後儲存起來。
製麥芽：將大麥用水浸泡一周，撈出後放入竹簍中，上面蓋上濕草，然後曬太陽，每天澆水三次，等長出芽即可。
地黃末：用懷慶酒浸透後，放入甑中蒸，或者用瓶子包好密封；也可以蒸，或者隔水煮一天，然後搗成膏狀。將藥材研磨成粉末，用地黃膏均勻擦拭，再曬乾，研磨成粉末，加入蜂蜜做成藥丸。例如生地黃，要經過浸泡、搗爛、擦拭、曬乾、研磨等步驟。
蓯蓉末：選擇大的蓯蓉，用酒洗去鱗甲，晾乾後搗成膏狀，再拌入藥末曬乾，再次研磨成丸。天門冬、五味子、枸杞都可以用這個方法處理。如果炒過，則會失去滋潤的特性。地黃接觸到鐵器則會失效。
製河車：先用米泔水洗淨，用銀簪挑去血筋，再用好酒在砂鍋中煮到極爛，煮前重量十五兩，煮乾後重一兩二錢。最好是首胎男嬰的胎盤。預先將其他藥材研磨成粉末，等胎盤煮乾後，搗爛、擦拭均勻、曬乾，再次研磨成粉末。如果沒有提前研磨，則用新瓦焙乾切碎後研磨。