《簡明醫彀》~ 卷之五 (2)
卷之五 (2)
1. 頭痛
風熱上攻，天麻、蔓荊、臺芎、酒芩、細辛。
羌活附子湯，治冬月犯寒及風邪入腦，痛甚連齒，亦名腦風。
麻黃，附子（炮），防風，白芷，殭蠶，羌活，蒼朮（各七分），佛耳草（無嗽不用），黃耆（各五分），甘草，升麻（各三分）水煎服。
川芎茶調散，治諸風上攻，偏正頭風，頭痛，鼻塞聲重。
薄荷葉（二兩），川芎，荊芥，防風（各一兩），白芷，羌活，甘草（各兩半），細辛（二錢半）
上為細末，每服二錢。食後茶湯調下。
如聖餅，治風寒伏留陽經，痰飲氣逆頭痛。
防風，半夏，天麻（各五錢），南星，川烏（炮），川芎，乾薑，甘草（各一兩）
上末，蒸餅糊和，作餅如錢，每五餅同荊芥末嚼細，茶湯下。
九仙丹，男、婦八般頭風，一切頭痛。
川烏（炮），石膏（水飛），白芷，川芎，草烏，南星，半夏（各五錢），細辛，全蠍（各二錢半）
上末，韭汁丸桐子大，每五十丸茶下。
空清膏，偏正頭痛久不愈，及風熱目痛、腦疼等證。
羌活，防風，黃連，甘草（各兩半），柴胡（七錢），川芎（五錢），枯芩（兩半，酒炒一半）
上末，每三錢茶清調如膏，抹口內，臨臥白湯下。頭痛甚加細辛三錢，痰厥痛加半夏，偏頭痛倍羌、防、芎。
上清散，頭痛連眉骨，眼痛不可忍。
川芎，鬱金，芍藥，荊芥，芒硝（各五錢），乳香，沒藥（俱另研），薄荷（各一錢），冰片（五分）
上為細末，每用三分搐鼻內。
半術天麻湯，痰厥頭痛欲裂，眼黑昏運，噁心，如風雲中，身重冷不臥。
橘紅，半夏，麥芽（各七分半），白朮，神麯（各五分），蒼朮，人參，黃耆，天麻，茯苓，澤瀉，乾薑，黃柏（各三分）
上加生薑三片水煎，一服安。
簡便方，決明子為末，水調貼太陽穴，或作枕。血虛痛，當歸二兩，好酒煎服。
新沐感風：川芎（四錢），天麻（一錢）為末，蜜和，嚼茶下。久痛，栝蒂末吹鼻，清水出安。
風吹項背腦痛，婦人胎產頭痛：白芷泡，研末，蜜和細嚼，茶下。
風熱頭痛：川芎、白芷、石膏，等分為末，每四錢茶下。頭項痛，蒸大豆一升枕，愈再蒸。
止痛（太陽丹）：大南星、川芎（等分）為末，連須蔥白搗餅，貼太陽痛處。
痰厥痛：烏梅（十個）、鹽（二錢）水煎服。吐痰愈。
卒痛：殭蠶末（二錢），湯下。
諸頭痛：蒼耳、川芎、當歸（等分）為末，每服三錢，臨臥茶下。
冷痛：艾葉揉軟，用帛夾包痛處，以熨斗火熨暖熱，痛止。
熱痛：大黃末、朴硝等分研勻，井底泥和作餅，貼太陽及痛處。
痛不可忍：玄胡索（七枚），豬牙皂角（二條），青黛（二錢）為末，水調數分，令患人臥。竹管送入男左女右鼻中，藥至喉小酸，坐起，門牙咬一錢，涎出盛盆安。
白話文：
頭痛
因為風熱之邪向上侵犯，可以使用天麻、蔓荊子、川芎、酒黃芩、細辛等藥材。
羌活附子湯，治療冬天受寒或風邪侵入腦部，導致頭痛劇烈，甚至連牙齒都感到疼痛，這種狀況也稱為腦風。
藥材包括麻黃、炮製過的附子、防風、白芷、殭蠶、羌活、蒼朮（各七分）、佛耳草（如果沒有咳嗽就不用）、黃耆（各五分），以及甘草、升麻（各三分），用水煎服。
川芎茶調散，治療各種風邪侵犯頭部，引起的偏頭痛、正頭痛、一般頭痛，以及鼻塞、聲音沉重等症狀。
藥材包括薄荷葉（二兩）、川芎、荊芥、防風（各一兩），以及白芷、羌活、甘草（各兩半），細辛（二錢半）。將這些藥材研磨成細末，每次服用二錢，飯後用茶湯調服。
如聖餅，治療風寒之邪潛伏在陽經，導致痰飲、氣逆引起的頭痛。
藥材包括防風、半夏、天麻（各五錢），以及製南星、炮製過的川烏、川芎、乾薑、甘草（各一兩）。將這些藥材研磨成粉末，用蒸好的餅糊混合，做成銅錢大小的餅狀，每次吃五個餅，同時嚼碎荊芥末，再用茶湯送服。
九仙丹，治療男女各種原因引起的頭風，以及所有類型的頭痛。
藥材包括炮製過的川烏、水飛過的石膏、白芷、川芎、草烏、製南星、半夏（各五錢），以及細辛、全蠍（各二錢半）。將這些藥材研磨成粉末，用韭菜汁做成桐子大小的丸子，每次服用五十丸，用茶湯送服。
空清膏，治療偏頭痛、正頭痛長期不好，以及風熱引起的眼睛痛、腦部疼痛等症狀。
藥材包括羌活、防風、黃連、甘草（各兩半），柴胡（七錢），川芎（五錢），以及炒過和未炒過的黃芩（共兩半）。將這些藥材研磨成粉末，每次取三錢，用茶水調成膏狀，塗在口腔內，睡前用白開水送服。如果頭痛劇烈，可加細辛三錢；痰多引起的頭痛，可加半夏；偏頭痛，則加倍使用羌活、防風、川芎。
上清散，治療頭痛連帶眉骨疼痛，以及眼睛疼痛難忍。
藥材包括川芎、鬱金、芍藥、荊芥、芒硝（各五錢），以及乳香、沒藥（分開研磨）、薄荷（各一錢），冰片（五分）。將這些藥材研磨成細末，每次用三分吸入鼻孔。
半術天麻湯，治療痰厥引起的頭痛欲裂，眼睛發黑、昏眩，噁心，感覺像在風雲中，身體沉重發冷無法躺臥。
藥材包括橘紅、半夏、麥芽（各七分半），以及白朮、神麯（各五分），蒼朮、人參、黃耆、天麻、茯苓、澤瀉、乾薑、黃柏（各三分）。加入生薑三片，用水煎服，一劑就能見效。
簡便方，將決明子研磨成粉末，用水調勻後敷在太陽穴，或是做成枕頭使用。如果是因為血虛引起的頭痛，可以用當歸二兩，用好酒煎服。
新洗頭後感受風邪：將川芎（四錢）、天麻（一錢）研磨成粉末，用蜂蜜調和，嚼食後用茶水送服。如果是長期頭痛，將栝樓蒂研磨成粉末吹入鼻孔，流出清水後就會好轉。
風吹到後頸和後腦引起的頭痛，或是婦女在懷孕或生產期間引起的頭痛：用白芷浸泡後，研磨成粉末，用蜂蜜調和後細嚼，再用茶水送服。
風熱引起的頭痛：用川芎、白芷、石膏，等量研磨成粉末，每次四錢，用茶水送服。如果頭和後頸部都痛，將一升蒸熟的黃豆做成枕頭，如果效果好，可以再蒸一次。
止痛（太陽丹）：將大南星、川芎（等量）研磨成粉末，加入連鬚蔥白搗成餅狀，敷在太陽穴疼痛處。
痰厥引起的頭痛：用烏梅（十個）、鹽（二錢）用水煎服，吐出痰後就會好轉。
突然發生的頭痛：用殭蠶末（二錢），用開水送服。
各種頭痛：將蒼耳、川芎、當歸（等量）研磨成粉末，每次服用三錢，睡前用茶水送服。
寒冷引起的頭痛：將艾葉揉軟，用布包住敷在疼痛處，用熨斗加熱溫敷，疼痛就會停止。
熱引起的頭痛：將大黃末、芒硝等量研磨均勻，用井底泥調和做成餅狀，敷在太陽穴和疼痛處。
疼痛難忍：將玄胡索（七枚）、豬牙皂角（二條）、青黛（二錢）研磨成粉末，用水調成少量糊狀，讓患者躺下。用竹管將藥粉送入男左女右的鼻孔中，藥粉到達喉嚨後會感到微微酸味，然後坐起，用門牙咬住一錢銀幣，讓口水流出在盆子中，疼痛就會停止。