《簡明醫彀》~ 卷之七 (14)
卷之七 (14)
1. 乳閉
新產之婦，乳頭陷者，筆管捺之呼出，汁不通，宜主方。
主方，漏蘆，木通，穿山甲（炙，研），天花粉，王不留行，當歸（各二錢），皂角（五分），上加通草三錢，用豬前蹄足五寸同煮，至蹄熟，食蹄與汁。或為末，用蹄汁調下。
又，芝麻（半升，炒，研），胡桃肉（四兩、另研），皂角（五錢），穿山甲（炒），殭蠶（炒。各四兩），肉果（麵包煨熟，三錢）
白話文：
新生產的婦女，如果乳房乳頭凹陷，可以使用筆管按壓使其乳汁流出。如果乳汁仍然不通暢，則可以使用以下方劑：
主方：漏蘆、木通、穿山甲（炙後研磨）、天花粉、王不留行、當歸（各兩錢），皁角（五分）。將上方加上通草（三錢），加入豬前腳的五寸長部分一起煮沸，直到豬腳熟透。食用豬腳和其湯汁。或者，將上方藥物研磨成粉末，使用豬腳湯調和服用。
此外，還有一個替代方法：取半升炒熟後研磨的黑芝麻，四兩炒熟後研磨的核桃仁，五錢的皁角，炒過的穿山甲，四兩炒過的僵蠶，三錢用麵包包裹後烤熟的肉果。
上共為末，每服三錢，溫酒送下，一日五服。
又，豬前足、通蔥草（做花切下者煮），食蹄汁。
又，赤小豆煮汁飲。
又，肥胖婦人因痰氣壅盛，乳閉滯塞，消痰藥加漏蘆之類。
又，天花粉（研末，）二錢酒下。或飲萵苣湯，並食炒菜子，同穿山甲研服。
乳頭裂痛：苧麻根搗敷。
白話文：
-
將所有材料磨成粉末，每次服用三錢，用溫熱的酒送服，一天內可服用五次。
-
使用豬前腳和通蔥草（切成花朵狀的部分煮沸），食用蹄部的汁液。
-
使用赤小豆煮出的汁液飲用。
-
肥胖婦女如果因為痰液和氣體過多，導致乳汁堵塞，可以添加一些消痰藥物，如漏蘆等。
-
使用天花粉（研磨成粉末），每次兩錢，用酒送服。或者飲用萵苣湯，同時食用炒製的菜籽，與穿山甲一起研磨後服用。
-
若出現乳頭裂開且疼痛的情況，可用薴麻根搗碎後敷在乳頭上。
2. 補遺胎產諸方
乳岩：夏枯草，蒲公英（干。各二兩），金銀花，漏蘆（各兩半），貝母，橘葉，菊花，鼠糞（尖者），連翹，白芷，紫花地丁，山慈菰，炙甘草，栝蔞，茜根，陳皮（各一兩），乳香，沒藥（各研，七錢）上為末，用夏枯五斤、公英二斤，搗絞汁煎濃為丸，每二錢，食遠湯下，日淺半料。
白話文：
【乳巖方】 【夏枯草】(1212)，【蒲公英】(1133)（乾燥使用，各取二兩），【金銀花】(1089)，【漏蘆】(1281)（各取一半兩），貝母，【橘葉】(6389)，【菊花】(1079)，鼠糞（選用尖細者），【連翹】(1099)，【白芷】(962)，【紫花地丁】(11583)，山慈菇，炙【甘草】(4)，栝蔞，茜根，【陳皮】(986)（各取一兩），【乳香】(1149)，【沒藥】(1119)（研磨後，各取七錢）。
以上所有材料研磨成粉末，使用夏枯草五斤、蒲公英二斤，搗碎後絞取汁液，與上述粉末一同煎煮至濃稠，形成丸狀。每次服用量為二錢，於飯前半小時以湯送服，每日用量視情況調整，一般為半料。
乳癧：潰爛經年者。鼠糞（尖者），土楝子（經霜者，忌川楝），露蜂房（各三錢，俱煅過）取淨末和勻，分三次酒下，間兩日一服，完即愈。
乳癖：白芷、鼠糞（各一錢），為末，好酒下至醉；外用白芨末，水調敷。
胎痛少血：四物湯加香附（童便浸），共為末，每服三錢，紫蘇湯調下。
火逼胎動：四物湯加條黃芩、黃連；逆上氣急，加香附。
白話文：
乳癧：若潰瘍已經存在多年。使用尖端的老鼠糞，和經過霜降後的土楝子（忌用川楝），還有露蜂房（各使用三錢，都要先煅燒過），取出清潔的粉末混合均勻，分成三次服用酒類，隔兩天再服用一次，直到痊癒。
乳癖：使用白芷和老鼠糞（各使用一錢），研磨成粉末，用好酒服用至微醺。外用白芨的粉末，用水調和後敷於患處。
胎痛且血液不足：在四物湯（一種調理女性月經不順的方子）中加入香附（用童子尿浸泡），研磨成粉末，每次服用三錢，用紫蘇湯調和後服用。
火熱逼迫導致胎動不安：在四物湯中加入黃芩和黃連；如果出現上逆的氣息急促，則加入香附。
房事胎動：四物、阿膠、蘄艾、白朮、條芩煎服。動而痛，當歸六錢、川芎四錢，煎服。
難產胞干：滑石（水飛，一兩），白蜜、香油（各半杯），慢火略熬，調石頓服。煎調一兩摩塗臍腹上下，未產，更以榆白皮、秋葵子、蔥煎；調豬油、牛乳、油、蜜服。
白話文：
房事胎動時，可以服用四物湯、阿膠、蘄艾、白朮、條芩煎煮後飲用。如果在胎動時感到疼痛，則可用當歸六錢、川芎四錢煎煮後飲用。
對於難產或胞乾的情況，可以使用滑石（用水研磨後一兩）、白蜜、香油（各半杯），以慢火略加熬煮後混合使用。若在產前，還可以使用榆白皮、秋葵子、蔥煎煮，然後調和豬油、牛乳、油、蜜來飲用。
交骨不開難產：當歸、川芎（各五錢），生育婦人發（燒，三錢），龜板（炙，研，五錢）煎服。或十全大補湯服。
難產多日欲死：人參（五錢）、當歸（一兩）、炮姜（二錢），水煎服。夏月難產，益元、五苓和服。
子死腹中：唇紅舌黑子死；唇黑舌紅母死。俱紅並生，俱黑同死。平胃散一大帖，煎一鍾，入芒硝三錢服。再煎大帖，入硝洗腹，胎下。
又，肉桂（三錢，研末）、麝香（五分），作一服酒下。或百草霜、灶心土、白芷等分研末，童便、酒下；或蔥白二、七莖煎服，加童便、酒更好。
白話文：
交骨不開難產：使用五錢的當歸和川芎，再加上三錢的發燒藥物給生育婦女服用。還可以加入炙烤後研磨的五錢龜板一起煎煮飲用。或者服用十全大補湯。
難產持續多日，接近死亡：使用五錢的人參、一兩的當歸以及二錢的炮姜，用水煎煮後服用。夏季難產時，可以加上益元和五苓一同服用。
胎兒在母腹中死亡：如果看到嘴脣紅潤而舌頭呈黑色，那麼是胎兒死亡；如果嘴脣呈黑色而舌頭紅潤，則是母親死亡。只要嘴脣和舌頭顏色都呈紅色，胎兒和母親就會同時活著；如果兩者都是黑色，那麼胎兒和母親就都會死亡。使用一大帖的平胃散煎煮後，服用時加入三錢的芒硝。再次煎煮一大帖，加入芒硝後，將其用來清洗腹部，以幫助胎兒排出。
另外，使用三錢研磨好的肉桂和五分的麝香，一起服用。也可以使用等量的百草霜、竈心土和白芷研磨成粉，加入童便和酒一同服用；或者使用二至七莖的蔥白煎煮後服用，加入童便和酒會更佳。
催生驗方，魚膘（四錢，切，以針刺，燈上炙脆，研），柘枝（一兩，一葉一刺，五月開白花，蠶食者真），白芷（一錢半），百草霜（山家者，一錢，研），千里馬（男左足舊草鞋燒灰，二錢），上以柘、芷、水、酒各一鍾，煎一鍾，去渣，入膘煮化，調二末服。
產不快順：雲母（水飛，五錢），用溫酒調服即生。胞不下，芒硝三錢酒服。
催生：魚膠，燈上燒焦一錢，或香油炒三錢，研服。敗筆頭燒灰，溶蠟丸服。
貝母（一錢，去心，研末），秋葵子（七十粒，炒、研末），鳳仙花子（炒，研），路旁草鞋鼻（燒灰，二錢），乳香（出汗、研末，一錢），白蒺藜，貝母（等分為末，三錢），灶心土（為末，二錢），隨取一味，酒下或米湯下。弩牙燒赤，淬酒飲，鑿柄蓬頭燒灰；或槐子七枚；或細艾炷灸右足小指尖三壯；或蓖麻肉搗，貼腳心（產下即去；）或赤小豆煮汁服。
白話文：
催生驗方：
-
使用魚鰾（四錢，切片，用針扎洞，燈上炙乾後研磨），柘枝（一兩，每片都有一個針孔，五月開白色花朵，養蠶的為真品），白芷（一錢半），山家的百草霜（一錢，研磨），千里馬（男性左腳舊草鞋燒成灰，二錢）。以上材料與柘枝、水、酒各一鍾混合，煎至剩下一鍾，去掉殘渣，加入魚鰾煮至溶解，再加入研磨好的藥粉服用。
-
產程不順暢：雲母（用水研磨，五錢），用溫熱的酒調和後服用，可以引發生產。胎兒不下，使用芒硝（三錢）加酒後服用。
催生：
-
使用魚膠，燈上燒焦後研磨成一錢，或在香油中炒三錢，研磨服用。敗筆頭燒成灰，做成蠟丸服用。
-
貝母（一錢，去心後研磨成粉），秋葵子（七十粒，炒後研磨成粉），鳳仙花（炒後研磨成粉），路邊草鞋鼻（燒成灰，二錢），乳香（出汗後研磨成粉，一錢），白蒺藜，貝母（等量研磨成粉，三錢），竈心土（研磨成粉，二錢），隨意選取一種，用酒或米湯送服。
-
將弩牙燒紅後，蘸酒飲用，或者將鑿柄蓬頭燒成灰；也可以使用槐子七枚；或者使用細艾炷在右腳小指尖灸三壯；還可以將蓖麻肉搗碎，貼在腳心（生產後即可移除）；或者使用赤小豆煮成汁飲用。
橫生：益母草（六兩），童便、酒煎服。天寒難下，五積散加牛膝、葵子、蛇蛻煎服。觸犯禁忌，硃砂符燒灰酒下。
產後氣脫：人參（五錢）、乾薑（二錢）、肉桂（二錢），煎服。虛甚，倍參，加制附一錢。
產後虛喘：人參（五錢）、附子（五分），煎服。有漸加參至三兩，附三錢效。
產後喘、汗，用參、耆；不效，宜補心腎。棗仁（一兩）、懷生地、白芍、麥冬、五味、枸杞、牛膝、杜仲、當歸身、阿膠、牡蠣、龍眼肉，至數十劑全安。
白話文：
橫生：
- 使用益母草（六兩）加童便與酒一起煮後服用。若在寒冷天氣下難以服用，可以加入五積散、牛膝、葵子和蛇蛻一起煎煮後服用。
- 如果觸犯了禁忌，則使用硃砂符燒灰後加入酒中服用。
產後氣脫：
- 使用人參（五錢）、乾薑（二錢）、肉桂（二錢）一起煎煮後服用。如果虛弱情況嚴重，可將人參的份量加倍，並加入制附（一錢）。
產後虛喘：
- 使用人參（五錢）、附子（五分）一起煎煮後服用。如有必要，可以逐步增加人參的份量到三兩、附子的份量到三錢，以達到更好的效果。
產後喘、汗：
- 首先使用人參、耆一起煎煮後服用，若無效，則需補充心腎功能。使用棗仁（一兩）、懷生地、白芍、麥冬、五味、枸杞、牛膝、杜仲、當歸身、阿膠、牡蠣、龍眼肉等材料，直至服用數十劑後病情完全得到控制。
種子丹，海鹽都諫陳海洋公五十無子，服此連舉五子、五女。
何首烏（八兩），仙茅（川者，四兩），牛膝（酒浸），白茯苓（人乳、砂鍋煮、蒸），赤茯苓（牛乳同法），生地黃（酒浸，蒸、搗），枸杞（甘州，紅細），人參（堅明），當歸身（酒浸），杜仲（薑汁拌，鹽酒炒去絲），遠志（甘草汁浸，剝肉），柏子仁（去油），山茱萸肉，菟絲子（煮餅），破故紙（鹽酒炒香），大胡麻（酒蒸九次），核桃仁，松子仁（俱另研。各一兩），上各為末，稱配，入地黃，重曬、磨，加二仁煉蜜丸桐子大，每百丸空心酒下。
白話文：
【種子丹】，海鹽都諫陳海洋公五十無子，服此連舉五子、五女。
何首烏（八兩），仙茅（川產者，四兩），牛膝（酒浸），白茯苓（人乳、砂鍋煮、蒸），赤茯苓（牛乳同法），生地黃（酒浸，蒸、搗），枸杞（甘州，紅細），人參（堅明），當歸身（酒浸），杜仲（薑汁拌，鹽酒炒去絲），遠志（甘草汁浸，剝肉），柏子仁（去油），山茱萸肉，菟絲子（煮餅），破故紙（鹽酒炒香），大胡麻（酒蒸九次），核桃仁，松子仁（俱另研。各一兩），以上各為粉末，稱量配比，加入地黃，重曬、磨，再加入二種仁類研製的蜂蜜，製成如桐子大小的丸狀，每次服用百丸，於空腹時以酒送服。
這段文字描述了中醫古方「種子丹」的配方和用法。主要成分包括何首烏、仙茅、牛膝、茯苓、生地黃、枸杞、人參、當歸、杜仲、遠志、柏子仁、山茱萸、菟絲子、破故紙、大胡麻、核桃仁和松子仁等，這些成分經過特殊處理後研磨成粉，並與地黃和蜂蜜混合，製成丸狀，於空腹時以酒送服。據說此方能增強生育能力，對於年過五十無子的男性尤其有效。
夏，鹽湯。
制首烏：八月採赤、白各半，極大如龜、蛇形尤佳。竹刀刮去皮，切片，米泔水浸一宿，濾、曬三次，木臼搗末。
肇妊丸，調經養血，順氣健脾。男子預宜脾健腎足，精滿氣充。
香附（一斤四分。鹽、酒、童便搗光，人乳、米醋各浸三日，曬乾），當歸（酒浸），熟地（酒蒸薑汁拌），川芎，白芍藥（酒炒。各四兩），白朮（土炒），澤蘭葉，陳皮（各二兩），黃柏（酒炒），甘草（酒炒），阿膠（酒蒸化。各一兩），上為末，磨地入膠，酒糊丸，每服百丸，空心米湯下。
白話文：
夏天，可以喝鹽水。
製備首烏：八月採收赤色和白色各一半，大如龜、蛇的形狀最好。用竹刀颳去皮，切成片，用米漿水浸泡一夜，過濾並曬乾三次，再用木槌打成粉末。
「肇妊丸」，調節經血，養生補血，順暢氣血，健脾。對於男性來說，預防脾臟健康和腎功能強壯，以達到精氣充足的效果。
香附（重約一斤四分。使用鹽、酒、童子尿混合打成泥，然後分別用人乳、米醋浸泡三天，曬乾），當歸（用酒浸泡），熟地（用酒和生薑汁醃製），川芎，白芍藥（用酒炒），白朮（用土炒），澤蘭葉，陳皮（各重二兩），黃柏（用酒炒），甘草（用酒炒），阿膠（用酒蒸後溶化）（各重一兩），以上材料全部研磨成粉末，加入阿膠混合，再用酒糊做成丸子，每次服用一百個，空腹時用米湯送下。
男忌六錯：一、甲子庚申，本命朔望。二、奔走作勞，力疲氣乏。三、醉酒病後，憂怒驚恐。四、交接頻數，起早睡遲。五、神聖座近，星月風雷。六、大寒大熱，大飽大飢。
女忌五迷：一、經愆多病，帶下崩淋。二、皮粗肉燥，口大氣雄。三、勞弱羸怯，瘢風暗疾。四、肥胖、太瘦，多產少食。五、形質不全，陰妒不良。巧奪天機之妙，孕嗣人倫大端，得人不傳失人，非人而傳失巧。但敬授慎默，廣為善事耶。
白話文：
男性有六大禁忌： 一、甲子庚申日出生的人，要避免在月初或月末的日子進行重要活動。 二、避免過度勞累或長時間奔波，以免身體疲憊，氣力耗盡。 三、避免飲酒過量或病後立即參與劇烈活動，以及面對憂愁、憤怒和驚恐的情況。 四、頻繁性行爲可能導致身體不適，應避免過度早起或晚睡。 五、避免靠近神聖場所或在星月風雷等自然現象發生時進行重要活動。 六、避免在極度寒冷或炎熱的天氣，或是飽食過度或飢餓的狀態下進行重要活動。
女性有五大禁忌： 一、經期不規律或身體多病的女性，要避免進行可能加重病情的活動。 二、皮膚粗糙、口氣重的女性，要避免在公共場合引起不必要的關注。 三、體弱多病、疤痕、暗疾等身體狀況不佳的女性，要避免過度勞累。 四、體重過胖或過瘦，生育過多但食量不足的女性，要避免影響健康。 五、身體條件不健全，或者在婚姻關係中受到嫉妒和不良影響的女性，要避免對自身形象和健康產生負面影響。同時，掌握孕育技巧和家庭倫理是極爲重要的，選擇合適的傳承者是非常關鍵的。但在傳授這些知識時，應保持謹慎和尊重，廣泛傳播善意的事物。