孫志宏

《簡明醫彀》~ 卷之四 (17)

1. 喘證

喘甚：葶藶（一錢，隔紙炒，研），蜜丸，水二鍾，棗（十枚），煮一鍾，去棗入丸，煮八分服。

又，真沉香末、硃砂（各三分），湯調服。或川椒子（沉水者，研，一錢，）薑湯下。

又，杏仁（炒，研），和米煮食。

火喘：石膏（二兩，研細），甘草（炙，研，五錢和），每三錢姜蜜湯下。

灸法，膻中（穴在兩乳折中），氣海（臍下二寸）

喘證忌苦寒藥。

短氣方，人參，白朮，茯苓，陳皮（各一錢），杏仁，紫蘇子，當歸，桑皮（各七分），甘草（五分）

加姜一、棗一，水煎。磨沉、木香各三分，服。

白話文：

喘得很厲害：用葶藶子（一錢，隔著紙炒過，磨成粉），和蜂蜜做成藥丸，用水兩碗，加紅棗（十顆），煮成一碗，撈出紅棗後放入藥丸，再煮到剩八分時服用。

另外，用真沉香粉和硃砂（各三分），用溫水調服。或者用川椒子（選沉在水裡的，磨成粉，一錢），用薑湯送服。

另外，將杏仁（炒過，磨成粉），和米一起煮粥吃。

因火氣引起的喘：用石膏（二兩，磨成細粉），和甘草（炙過，磨成粉，五錢）混合，每次用三錢，用薑和蜂蜜熬的湯送服。

灸法：在膻中穴（位置在兩乳頭連線的中點），和氣海穴（肚臍下方兩寸）施灸。

喘症忌用苦寒的藥物。

治療氣短的藥方：用人參、白朮、茯苓、陳皮（各一錢），杏仁、紫蘇子、當歸、桑白皮（各七分），甘草（五分）。

加生薑一片、紅棗一顆，用水煎煮。再磨沉香、木香各三分，加入煎好的藥湯中服用。