郭志邃

《痧脹玉衡》~ 卷之下 (10)

1. 備用要方

絕痧方，治數患痧症，必痧症已愈，然後可服，以絕其根。否則稍有痧氣未除，斷不可服，恐甘者作脹，熱者助邪，反害之矣。

甘草，明礬，食鹽（各一兩），川烏（一錢），乾薑（三錢）

其為細末，米飯搗為丸，每服五分，白湯溫下。新犯痧者，一二服即愈，久犯痧者，十服全愈，不復發矣。蓋用甘草以助胃，用乾薑、川烏以充胃，用明礬以解毒，用食鹽以斷痧。誠為良方，但烏、姜性熟，恐人有宜，有不宜，故每服止用五分為則，惟取其能絕痧根焉。爾若人屬虛寒者，必加倍多服，方能有效。

白話文：

這個方子叫做「絕痧方」，是用來治療多次發作的痧症，但必須在痧症完全好了之後才能服用，目的是要徹底斷絕病根。如果痧氣還沒完全清除就服用，絕對不可以，因為藥方中甘味的藥會導致脹氣，熱性的藥會助長邪氣，反而會對身體有害。

藥方組成：甘草、明礬、食鹽（各一兩），川烏（一錢），乾薑（三錢）。

將以上藥材磨成細末，和米飯搗在一起做成藥丸，每次服用五分，用溫開水送服。如果是新發作的痧症，服用一到兩次就會好；如果是久病復發的痧症，服用十次就能痊癒，而且不會再復發。這個方子的原理是：用甘草來幫助腸胃消化，用乾薑、川烏來溫補腸胃，用明礬來解毒，用食鹽來斷絕痧氣。這確實是個好方子，但是因為川烏和乾薑的藥性比較溫熱，有些人可能適合，有些人可能不適合，所以每次服用量只能用五分，這樣做的目的是要徹底斷絕痧症的病根。如果服用者體質虛寒，就必須加倍服用，才能有效。