《丹溪手鏡》~ 卷之下 (5)
卷之下 (5)
1. 臟腑病及各部所屬藥性（三十三）
肝病，則胃脘當心而痛，上支兩脅，鬲咽不通，飲食不下，甚則耳鳴、眩轉、目不識人，善暴緛戾，脅痛嘔泄，令人善恐。
虛則脅下堅脹，寒熱，腹滿不食，目無所見，耳無所聞，筋攣節痛，爪甲枯青色，善恐，脈沉細而滑。
實，則脅下痛，寒熱，心下堅滿，氣逆頭暈，頸直背強。
川芎（臣同上），五味子（臣溫同上），茯神（君），益智（臣安心氣），人參（君定心），炒鹽
心實
脾病
肺病，左胠脅痛，心脅滿分小腹不可轉反側寒清於中，咳逆鶩溏，嗌乾、面塵、脫色，丈夫㿗疝，婦人小腹痛。
虛則語嘶，用力掉顫，少氣不足以息，耳聾咽乾，咳喘，鼻清涕，恐怖，脈沉緩。
實，則胸膈滿，上氣咳逆，咽不利，鼻口亦張，飲無度，痰黏，肩背痛，脈不上不下。
肺絕，口似魚口，氣出不快，唇反無紋，皮毛焦，三日死。
又，鼻開而黑枯，足滿，泄不覺，喘而目直，喘急短氣，，大腸絕，，泄則無度，六日死。
悲傷肺，為氣消，陰縮筋攣，肌痹脈痿，男為數溲，女為血崩，酸苦辛泣則臂麻。
肺虛主，面色恍白，咳嗽涎唾，瘦瘁，氣促，口無味，怯寒，喉痹，唇反，無色，飲食胸痞不快。
鍾乳粉（君，補肺虛），紫石英（溫補肺），白茯苓（君，益肺氣），丹砂（臣寒溫補），白朮（臣補肝），磁石（君同上），桑寄生（臣補），茯神（臣補），款冬花（臣補益氣），人參（末入），山稜（末入）
肺實主，面赤唇焦，頭皮四肢癢，痰涎膠黏，咽喉痛，或頸腫皮膚熱瘡，或發作寒熱。
當歸（臣利肺氣），升麻（臣寒瀉肺氣），木香（君通同上），桔梗（臣同上），貝母（臣解同上），石膏（臣寒利胃氣），百合（臣退肺壅下痰），桑白皮（臣瀉肺氣），款冬花（臣利肺氣），紫蘇子（臣退肺氣），紫菀（君降肺氣），青皮（臣止肺氣），枳實（臣通三焦熱），牛蒡子（臣轉肺氣），荊芥穗（臣涼肺氣熱），赤芍藥（臣），訶子（末入止大府），黃芩（末）
大腸冷虛，腸鳴瀉痢，嘔逆，手足冷。
肉果（君溫暖止大腸泄），白果（君溫暖脾胃溫大腸），訶子（君溫止瀉），人參（君寒暖胃潤腸），白朮（固元陽和氣），扁豆（臣生氣止泄），茯苓（君暖胃止泄），桂（君熱和脾胃，溫大府），良薑（臣熱，暖胃和腸），附子（君熱壯胃暖腸胃氣），吳茱萸（臣生氣止吐）
腎虛，盜汗，夢齒脫落，余病同前虛條。
肉蓯蓉（君壯陽道益精），陽起石（君強腎），牛膝（君補腎壯陽），石斛（君壯腎），磁石（君平補虛益腎氣），熟地（君平同上），巴戟（強陽益腎），菟絲子（君補腎冷），烏藥（君益腎），天雄（君壯腎氣），益智（君溫暖腎虛冷），青鹽（臣補腎），附子（少陰行經暖壯陽道末入），桑螵蛸（臣強壯陽道），豬腎（君溫補益腎），海狗腎（君補暖益腎），雀卵（臣助陽道），蛇床子（臣溫強陽），白茯苓（君補虛損添精），黃柏（末入），知母（末入）
白話文：
臟腑疾病及各部所屬藥性
肝病，會導致胃脘（胃部）像被頂住一樣疼痛，向上連帶影響兩脅（肋骨兩側），胸膈、咽喉不通暢，吃不下東西，嚴重時會耳鳴、頭暈眼花、眼睛看不清人，容易突然暴怒、急躁，肋骨兩側疼痛、嘔吐腹瀉，讓人容易感到恐懼。
虛證，會導致脅下（肋骨下方）感到堅硬脹痛，忽冷忽熱，腹部脹滿、不想吃東西，眼睛看不清東西，耳朵聽不到聲音，筋脈攣縮、關節疼痛，指甲枯槁呈青色，容易感到恐懼，脈象沉細而滑。
實證，則會脅下疼痛，忽冷忽熱，心下（胃部）感到堅硬脹滿，氣向上衝逆導致頭暈，頸部僵直、背部強硬。
- 川芎（臣，與上述藥性相同）
- 五味子（臣，溫性，與上述藥性相同）
- 茯神（君）
- 益智（臣，安定心氣）
- 人參（君，安定心神）
- 炒鹽
心實（此處原文未描述病症，僅標示病名）
脾病（此處原文未描述病症，僅標示病名）
肺病，會導致左邊肋骨下方疼痛，胸脅脹滿到小腹，身體無法轉動翻身，胸中感到寒冷，咳嗽氣逆、大便稀溏，咽喉乾燥、面色晦暗、失去光澤，男子會患疝氣，婦女會小腹疼痛。
虛證，會導致說話聲音嘶啞，用力時身體顫抖，氣短、呼吸困難，耳聾、咽喉乾燥，咳嗽氣喘、流清鼻涕，容易感到恐懼，脈象沉緩。
實證，則會胸膈脹滿，氣逆上衝導致咳嗽，咽喉不舒服，鼻孔和嘴巴也張開，過量飲水，痰液黏稠，肩膀和背部疼痛，脈象呈現忽上忽下。
肺氣衰竭，嘴巴會像魚嘴一樣張開，氣息微弱難以吐出，嘴唇翻起且無紋路，皮膚毛髮枯焦，會在三天內死亡。
另外，鼻孔張開而呈黑色乾燥，足部腫脹，大便失禁，呼吸急促且眼睛直視，喘息急促短促，這表示大腸氣絕，大便會無節制地流出，會在六天內死亡。
悲傷過度傷肺，會導致氣消散，陰莖萎縮、筋脈攣縮，肌肉麻木、脈象衰弱，男子會頻尿，女子會月經崩漏，感受到酸、苦、辛辣的刺激或哭泣時，手臂會感到麻木。
肺虛主證，會導致面色蒼白，咳嗽帶有痰液，身體消瘦憔悴，呼吸急促，口中無味，怕冷，喉嚨閉塞，嘴唇外翻，沒有血色，飲食時胸部感到悶塞不舒服。
- 鍾乳粉（君，補肺虛）
- 紫石英（溫性，補肺）
- 白茯苓（君，補益肺氣）
- 丹砂（臣，寒溫性，補）
- 白朮（臣，補肝）
- 磁石（君，與上述藥性相同）
- 桑寄生（臣，補）
- 茯神（臣，補）
- 款冬花（臣，補益氣）
- 人參（末入）
- 山稜（末入）
肺實主證，會導致面色發紅、嘴唇焦枯，頭皮和四肢發癢，痰液黏稠，咽喉疼痛，或者頸部腫脹、皮膚出現發熱的瘡瘍，或者會發作寒熱。
- 當歸（臣，利肺氣）
- 升麻（臣，寒性，瀉肺氣）
- 木香（君，疏通，與上述藥性相同）
- 桔梗（臣，與上述藥性相同）
- 貝母（臣，解，與上述藥性相同）
- 石膏（臣，寒性，利胃氣）
- 百合（臣，消除肺部壅塞、化痰）
- 桑白皮（臣，瀉肺氣）
- 款冬花（臣，利肺氣）
- 紫蘇子（臣，退肺氣）
- 紫菀（君，降肺氣）
- 青皮（臣，止肺氣）
- 枳實（臣，疏通三焦熱）
- 牛蒡子（臣，轉肺氣）
- 荊芥穗（臣，涼性，清肺熱）
- 赤芍藥（臣）
- 訶子（末入，止大便失禁）
- 黃芩（末）
大腸虛寒，會導致腸鳴腹瀉，嘔吐，手腳冰冷。
- 肉果（君，溫暖，止大腸泄瀉）
- 白果（君，溫暖脾胃、溫大腸）
- 訶子（君，溫性，止瀉）
- 人參（君，寒性，溫暖胃部、潤腸）
- 白朮（固元陽、調和氣機）
- 扁豆（臣，生氣、止瀉）
- 茯苓（君，溫暖胃部、止瀉）
- 桂（君，熱性，調和脾胃、溫暖大腸）
- 良薑（臣，熱性，溫暖胃部、調和腸道）
- 附子（君，熱性，壯胃、溫暖腸胃之氣）
- 吳茱萸（臣，生氣、止吐）
腎虛，會導致盜汗，夢中牙齒脫落，其他症狀與前述虛證條目相同。
- 肉蓯蓉（君，壯陽道、益精）
- 陽起石（君，強腎）
- 牛膝（君，補腎、壯陽）
- 石斛（君，壯腎）
- 磁石（君，平補虛、益腎氣）
- 熟地（君，平性，與上述藥性相同）
- 巴戟（強陽、益腎）
- 菟絲子（君，補腎、性寒）
- 烏藥（君，益腎）
- 天雄（君，壯腎氣）
- 益智（君，溫暖腎虛寒冷）
- 青鹽（臣，補腎）
- 附子（少陰行經、溫暖壯陽道，末入）
- 桑螵蛸（臣，強壯陽道）
- 豬腎（君，溫補益腎）
- 海狗腎（君，補暖益腎）
- 雀卵（臣，助陽道）
- 蛇床子（臣，溫性，強陽）
- 白茯苓（君，補虛損、添精）
- 黃柏（末入）
- 知母（末入）