《韓氏醫通》~ 卷下 (7)
卷下 (7)
1. 方訣無隱章第八
黃鶴丹，
此方銖衣翁在黃鶴樓所授，懸壺輕齎，故名。
香附（氣失其平則為疾，此為君，此為用矣。），黃連（凡疾之所在為邪火，單用生心，固非瀉心火例矣。）
二味香附為主，黃連減半，俱選擇淨料，共製為極細末，水糊為丸梧子大。假如外感，薑蔥湯下；內傷，米飲下；血病，酒下；氣病，木香湯下；痰病，薑湯下；火病，白湯下。余可類推。
青囊丸，
此方邵真人禱母病，感方士所授，予則受於女醫某。
香附子（略炒，不拘多少，為主），烏藥（略泡，減附三分之一。）
上為細末，水醋煮和為丸梧子大。隨證用引，如頭痛茶下，痰薑湯之類。多用酒下為妙。
天一丸，
（此方自制）
燈芯（用十斤，以米粉漿染，曬乾，研末，入水澄之，浮者為燈芯，取出，又曬乾入藥，用二兩五錢。而沉者為米粉，不用矣。），赤白茯苓（去皮，兼用茯神去木五兩），滑石（水飛過五兩），豬苓（去皮，二兩），澤瀉（去須三兩），人參（一斤，去蘆切片，煮濃湯，去渣，漉淨，煉湯成膏，如糖餳，用以和膏。）
一方人參用六兩，白朮六兩，甘草四兩，同熬膏，亦妙。
上燈芯等五味，各為細末，以人參膏和成丸，如龍眼大，硃砂為衣，貼金箔。每用一丸，任病換引。大段小兒生理向上，本天一生水之妙。凡治病，以水道通利為捷徑也。
異類有情丸，
（此方自制）
鹿角霜，鹿茸，龜板（八字文具者。醇酒浸七日，酥炙透黃），虎脛骨（新而真者，長流水浸七日，蜜酥和炙透）
上霜、板各三兩六錢，茸、脛各二兩四錢，重羅極細，用水火煉白蜜，入獖豬脊骨髓九條，同舂劑為丸如梧子大。每空心鹽湯下五、七十丸，周而復始。丈夫中年覺衰，便可服餌。此方，鹿純陽也，龜純陰也，血氣有情，各從其類，非金石草木例也。如厚味善飲之人，可加豬膽汁一、二合於和劑中，以寓降火之義。
女金丹，
（此古方勝金丸，武夷翁授予配製之法。）
藁本，當歸，赤石脂（赤白均可），白芍藥，人參，白薇，川芎（不見火），牡丹皮，桂心，白芷，白朮，白茯苓，元胡索，沒藥，甘草（以上各一兩）
十五味，除石脂、沒藥另研外，余皆以醇酒浸三日，烘曬乾，為細末，足十五兩。
香附子（去皮毛，以米醋浸三日，略炒。為細末，足十五兩）
上十六味，和合，重羅數過，煉蜜丸如彈子大，瓷器封收。每取七丸，虔心雞未鳴時服一丸。先以薄荷湯或茶灌漱咽喉，後細嚼，以溫酒或白湯送下，食物、乾果壓之。服至四十九丸為一劑，以癸水調下受妊為度。妊中三日一丸，產後二日一丸，百日止。盡人事而不育焉，天矣。人為一鹵莽，諉曰天之命。予茲為世之乏嗣者惜焉！
白話文：
黃鶴丹
這個藥方是銖衣翁在黃鶴樓傳授的，因為他隨身攜帶藥物，所以才這樣命名。
藥方組成：香附（藥性不調和就會生病，香附在這裡是主要藥物，發揮重要作用）、黃連（凡是疾病產生的原因都是因為邪火，單用黃連來清熱，並不是針對心火來瀉火的）。
這兩味藥，以香附為主，黃連用量減半，都選用純淨的藥材，一起磨成極細的粉末，用水調成糊，做成梧桐子大小的藥丸。如果是外感風寒，就用生薑蔥白湯送服；如果是內傷，就用米湯送服；如果是血病，就用酒送服；如果是氣病，就用木香湯送服；如果是痰病，就用生薑湯送服；如果是火病，就用白開水送服。其他的病症可以依此類推。
青囊丸
這個藥方是邵真人為了替母親治病，從一位道士那裡得到的，我則是從一位女醫師那裡學來的。
藥方組成：香附子（稍微炒過，用量不拘，作為主要藥物）、烏藥（稍微泡過，用量是香附子的三分之一）。
將以上藥材磨成細末，用水和醋煮過後，做成梧桐子大小的藥丸。根據不同的病症選用藥引，比如頭痛就用茶水送服，痰多就用薑湯送服。多數情況下用酒送服效果最好。
天一丸
（這個藥方是我自己配製的）
藥方組成：燈芯（用十斤，用米粉漿浸泡染色，曬乾，磨成粉末，放入水中沉澱，浮在上面的就是燈芯，取出曬乾後入藥，用二兩五錢。沉在底下的米粉就不用了）、赤茯苓和白茯苓（去皮，同時使用茯神，去除木質部分，共五兩）、滑石（用水飛過，五兩）、豬苓（去皮，二兩）、澤瀉（去除根須，三兩）、人參（一斤，去蘆頭切片，煮成濃湯，去除藥渣，濾乾淨，將湯熬成膏狀，像糖稀一樣，用來調和藥膏）。
另一種做法是人參用六兩，白朮用六兩，甘草用四兩，一起熬成膏，效果也很好。
將燈芯等五味藥分別磨成細末，用人參膏調和，做成龍眼大小的藥丸，用硃砂做外衣，再貼上金箔。每次服用一丸，根據不同的病症選用藥引。這個藥方主要針對小兒生理向上發育，取自天一生水的神奇功效。凡是治療疾病，以疏通水道為最便捷的方法。
異類有情丸
（這個藥方是我自己配製的）
藥方組成：鹿角霜、鹿茸、龜板（要選用龜甲背部有八字紋路的。用醇酒浸泡七天，再用酥油烤透）、虎脛骨（要選用新鮮且是真的。用流動的水浸泡七天，用蜂蜜和酥油烤透）。
將鹿角霜、龜板各用三兩六錢，鹿茸、虎脛骨各用二兩四錢，用細篩重複過濾，磨成極細的粉末。用水和火煉製白蜂蜜，加入九條公豬的脊髓，一起搗成藥團，做成梧桐子大小的藥丸。每次空腹用鹽湯送服五、七十丸，持續服用。男子到了中年感到衰弱，就可以服用這個藥。這個藥方，鹿屬於純陽之物，龜屬於純陰之物，血氣相通，各自歸類，不屬於金石草木的範疇。如果喜歡濃重口味且能飲酒的人，可以在和藥的時候加入一、二合豬膽汁，寓意降火。
女金丹
（這個古方原名勝金丸，是我從武夷翁那裡學來配製方法的）
藥方組成：藁本、當歸、赤石脂（紅色白色均可）、白芍藥、人參、白薇、川芎（不能見火）、牡丹皮、桂心、白芷、白朮、白茯苓、元胡索、沒藥、甘草（以上各一兩）。
將以上十五味藥，除了石脂、沒藥另外研磨外，其餘的都用醇酒浸泡三天，烘乾曬乾，磨成細末，總共十五兩。
再加入：香附子（去除皮毛，用米醋浸泡三天，稍微炒一下。磨成細末，總共十五兩）。
將以上十六味藥混合，用細篩重複過濾多次，用煉製過的蜂蜜調和做成彈子大小的藥丸，用瓷器密封保存。每次取七丸，在虔誠的心情下，雞鳴時服用一丸。先用薄荷湯或茶水漱口潤喉，然後仔細咀嚼，用溫酒或白開水送服，再吃些食物、乾果壓住。服用四十九丸為一個療程，以癸水（月經）來潮並成功受孕為標準。懷孕期間每三天服用一丸，產後兩天服用一丸，一百天後停止服用。如果盡力而為還是不能生育，那也是天意了。人們一旦有疏忽，就推說是天命。我為世上那些沒有後代的人感到惋惜！