李杲

《蘭室秘藏》~ 卷下 (4)

1. 清肺飲子

治渴而小便閉澀不利，邪熱在上焦氣分。

燈心（一分）　通草（二分）　澤瀉　瞿麥　琥珀（各五分）　萹蓄　木通（各七分）　車前子（炒一錢）　茯苓（去皮二錢）　豬苓（去皮三錢）

上為粗末，每服五錢，水一盞半，煎至一盞，稍熱食遠服。或局方八正散、五苓散亦宜服之。

白話文：

[清肺飲子]這帖藥方用於治療口渴且小便不通暢的症狀，這種情況通常是由於上焦氣分有邪熱導致的。

藥方成分與份量如下：燈心草（1分）、通草（2分）、澤瀉、瞿麥、琥珀（各5分）、萹蓄、木通（各7分）、車前子（炒過的，1錢）、茯苓（去掉外皮的，2錢）、豬苓（去掉外皮的，3錢）。

將這些藥材混合成粗粉，每次服用時取5錢，加入一杯半的水，煎煮到剩下一杯水量，趁微熱，在飯後一段時間服用。或者也可以選擇服用八正散或是五苓散，這些都是適合的選項。