李杲

《蘭室秘藏》~ 卷中 (8)

1. 白朮湯（一名茯苓半夏湯）

治胃氣虛弱，身重有痰，噁心欲吐，是風邪羈絆於脾胃之間，當先實其脾胃。

炒神麯（二錢）　陳皮　天麻（各三錢）　白朮　白茯苓　麥櫱面（炒黃色）　半夏（各五錢）

上㕮咀，每服五錢，水二盞，入生薑五片，同煎至一盞，去渣，稍熱服之。

白話文：

[白朮湯（又名茯苓半夏湯）]

用於治療胃氣虛弱的情況，若出現身體沉重、多痰，以及噁心想吐的症狀，這通常是風邪影響了脾胃功能。在治療上，我們首先應強化脾胃的功能。

所需藥材及其分量為：炒過的神麯二錢、陳皮三錢、天麻三錢、白朮五錢、白茯苓五錢、炒至黃色的麥櫱面五錢、半夏五錢。

將上述藥材切碎，每次取五錢，加入兩杯水，再放入五片生薑，一同煎煮至剩一杯水份量，然後濾掉殘渣，趁溫熱時服用。