《蘭室秘藏》~ 卷中 (5)
卷中 (5)
1. 草豆蔻散
治寒多熱少牙齒疼痛
細辛葉、防風（各二分）、羊脛骨灰、熟地黃（各五分）、當歸（六分）、草豆蔻仁、黃連（各一錢三分）、升麻（二錢五分）
上為細末，同前牙痛處擦之。
白話文：
這份古方「草豆蔻散」主要用於治療因寒氣過盛而熱氣不足導致的牙齒疼痛。
藥方成分如下：細辛葉、防風各取兩部分；羊脛骨灰、熟地黃各取五部分；當歸取六部分；草豆蔻仁、黃連各取十三部分；升麻則取二十五部分。
將以上所有成分研磨成細末，然後將粉末塗抹在疼痛的牙齒位置上。
2. 麻黃散
治冬寒時分寒濕腦痛項筋急牙齒動搖疼痛
防風 藁本（各三分） 羊脛骨灰 當歸身 熟地黃（各六分） 草豆蔻仁 升麻 黃連（各一錢） 羌活（一錢五分） 麻黃（不去節） 草龍膽（酒洗） 生地黃（各二錢） 細辛（少許）
上為細末，依前藥法擦之。
熱牙散（一名麝香散）
治大熱牙齒瘴露根肉齦脫血出，齒動欲落，疼痛妨食，忤涼少，忤熱多。
熟地黃（二分） 益智仁（二分半） 當歸身 生地黃 麻黃根 酒漢防己 人參（各三分）升麻（一錢） 草豆蔻 黃連（各一錢五分） 羊脛骨灰（二錢） 麝香（少許）
上為細末，如前藥擦之。
白話文：
【麻黃散】
用於治療冬天因寒冷及濕氣引發的頭痛、頸部肌肉緊繃、牙齒鬆動及疼痛。
成分包括：防風、藁本（各三份）、羊脛骨灰、當歸身、熟地黃（各六份）、草豆蔻仁、升麻、黃連（各一錢）、羌活（一錢五分）、麻黃（不需去節）、草龍膽（酒洗）、生地黃（各二錢）、細辛（少量）。
以上成分研磨成細粉，按照之前的藥方指示使用。
【熱牙散】（又名麝香散）
適用於治療因高熱導致牙齦出血、牙根暴露、牙齒鬆動有脫落風險、吃東西時感到劇烈疼痛，且遇冷刺激感減輕、遇熱刺激感加重的情況。
成分包含：熟地黃（二分）、益智仁（二分半）、當歸身、生地黃、麻黃根、酒漢防己、人參（各三分）、升麻（一錢）、草豆蔻、黃連（各一錢五分）、羊脛骨灰（二錢）、麝香（少量）。
以上成分同樣研磨成細粉，依照先前藥物的方式使用。