張元素

《醫學啟源》~ 卷之上 (8)

1. （九）肺之經，肺（之）脈本部在於皮毛，手太陰，燥，辛金。

《主治備要》云：是動則病肺脹滿，〔膨膨〕而喘咳，缺盆中痛甚，則交兩手而瞀，〔此〕為臂厥。〔是〕主肺所生病者，咳〔嗽〕上氣，喘渴煩心，胸滿，臑臂內前廉〔痛〕厥，掌中熱，氣盛有餘，則肩背痛，風寒，汗出中風，小便數而欠；氣虛則肩背痛寒，少氣不足以息，溺色變，遺矢無度。肺〔苦〕氣上逆，黃芩。

肺欲收以酸，白芍藥也，補以五味子之酸，瀉以桑白皮之辛。虛則五味子補之，實則桑白皮瀉之，如無他證，錢氏瀉白散，虛則用阿膠散。虛則補其母，則以甘草補土；實則瀉其子，以澤瀉瀉腎水。

白話文：

肺經的脈氣主要運行在皮膚和毛髮，屬手太陰經，其特性為燥，五行為金。

《主治備要》記載：肺經活動異常，會導致肺部脹滿、膨脹，並伴隨喘咳、鎖骨上方疼痛劇烈，甚至兩手麻木無力（這是臂厥）。肺部生病的症狀包括咳嗽、上氣不接、喘息、口渴、煩躁、胸悶、上臂內側前緣疼痛麻木、掌心發熱。肺氣過盛則出現肩背疼痛、受風寒、出汗、中風、頻尿等症狀；肺氣虛弱則出現肩背疼痛怕冷、呼吸短促、小便顏色異常、大便失禁等症狀。肺氣上逆可用黃芩治療。

肺氣宜收斂，可用酸味的藥物，例如白芍藥；也可以用五味子的酸味來補充肺氣，用桑白皮的辛味來瀉肺氣。肺氣虛弱，則用五味子補益；肺氣過盛，則用桑白皮瀉火。如果沒有其他症狀，可以用錢氏瀉白散；如果肺氣虛弱，則用阿膠散。肺氣虛弱時，補益其母臟（脾土），可用甘草；肺氣過盛時，瀉其子臟（腎水），可用澤瀉。