《醫學啟源》~ 卷之中 (10)
卷之中 (10)
1. 十一、六氣方治
2. （一）風
〔防風通聖散〕：
治一切風熱鬱結，氣血蘊滯，筋脈拘攣，手足麻痹，肢體焦痿，頭痛昏眩，腰脊強痛，耳鳴鼻塞，口苦舌乾，咽嗌不利，胸膈痞〔悶〕，〔咳嘔〕喘滿，涕唾稠黏，腸胃燥〔熱結〕，便溺淋閉。
或腸胃蘊熱鬱結，水液不能浸潤於周身，而為小便多出者；或濕熱內甚，而〔時〕有〔汗泄〕者；或表之正氣與邪〔熱〕並甚於里，陽極似陰，而寒戰煩渴者；或熱甚變為瘧疾，久不已者；或風熱走注，疼痛麻痹者；或腎水陰虛，心火陽熱暴甚〔而〕中風；或暴喑不語，及暗風癇〔者〕；或破傷中風，時發潮熱搐〔搦〕，並小兒熱甚驚風，或〔斑〕疹〔反〕出不快者；或熱極黑陷，將欲死者；或風熱瘡疥久不愈者；並〔解〕耽酒熱〔毒〕，及調理傷寒，發汗不解，頭項肢體疼痛，並宜服之。
防風（二錢半），川芎（五錢），石膏（一錢），滑石（二錢），當歸（一兩），赤芍（五錢），甘草（二錢半炙），大黃（五錢），荊芥穗（二錢半），薄荷〔葉〕（二兩），麻黃（五錢去根苗節），白朮（五錢），山梔〔子〕（二錢），連翹（五錢），黃芩（五錢），桔梗（五錢），牛蒡（酒浸五錢），人參（五錢），半夏（薑製，五錢），
以上共五錢，上為粗末，每服四錢，水一盞，生薑三片，煎至六分，去滓，溫服。不計時候，日三服。病甚者五、七錢至一兩；極甚者，可下之，多服，〔二兩〕、三兩，得利後，卻當服三、五錢，以意加減。病愈，更宜常服，則無所損，不能再作。
靈砂丹：
治風熱鬱結，血氣蘊滯，頭目昏眩，鼻塞清涕，口苦舌乾，咽嗌不利，胸膈痞悶，咳嗽痰實，腸胃燥澀，小便赤；或腎水陰虛，心火熾甚，及偏正頭風痛，發落齒痛，遍身麻木，疥癬瘡瘍，一切風熱，並皆治之。
獨活，羌活，細辛，石膏，防風，連翹，薄荷（各三兩），川芎，山梔，荊芥，芍藥，當歸，黃芩，大黃（生），桔梗（以上各一兩），全蠍（微炒半兩），滑石（四兩），菊花，人參，白朮（各半兩），寒水石（一兩生用），砂仁（一錢），甘草（三兩生），硃砂（一兩為衣）
上為細末，煉蜜為丸，每兩作十丸，硃砂為衣。每〔服〕茶清嚼一丸，食後服。
神仙換骨丹：
治氣血凝滯，榮衛鬱結，風熱濕氣相搏筋骨之間，內舍偏虛，發為不遂之病，氣感八風，血凝五痹，筋攣骨痛，癱瘓偏枯，一切風證，並宜治之。服之神妙，難以言宣。
槐角（炒黃熟），桑白皮（去皮），川芎，蒼朮（泔浸去皮），白芷，蔓荊子（去萼），人參，威靈仙，何首烏，防風（各二兩），苦參，五味子，香附（各一兩），麝（半兩別研），麻黃（十斤），硃砂（水飛一兩）
白話文：
（一）風
〔防風通聖散〕：
這個藥方可以治療各種因風熱鬱積、氣血不暢導致的疾病，像是筋脈拘攣、手腳麻木、肢體萎軟無力、頭痛頭暈、腰背僵硬疼痛、耳鳴鼻塞、口苦舌燥、喉嚨不舒服、胸悶、咳嗽嘔吐、氣喘、濃稠的鼻涕痰液、腸胃乾燥便秘、小便困難或小便量少等症狀。
也適用於以下情況：腸胃積熱導致身體水分不足，反而小便增多；或是體內濕熱嚴重，導致容易出汗；或是體表邪熱與體內正氣一起亢奮，出現寒戰但又煩躁口渴的陰陽錯亂症狀；或是熱邪過盛轉變為瘧疾，久久不癒；或是風熱在身體各處遊走導致疼痛麻木；或是腎陰虛導致心火過旺而中風；或是突然失聲、無法說話，以及癲癇；或是外傷導致破傷風，時常發熱抽搐，以及小兒因高熱引起的驚風，或是疹子發不出來；或是熱邪極重，導致昏迷瀕死；或是風熱引起的皮膚瘡疥久久不癒；此外，這個藥方還可以解酒毒，以及治療因外感風寒、發汗卻未痊癒導致的頭、頸、四肢疼痛。
藥方組成：防風（二錢半）、川芎（五錢）、石膏（一錢）、滑石（二錢）、當歸（一兩）、赤芍（五錢）、炙甘草（二錢半）、大黃（五錢）、荊芥穗（二錢半）、薄荷葉（二兩）、去根節的麻黃（五錢）、白朮（五錢）、山梔子（二錢）、連翹（五錢）、黃芩（五錢）、桔梗（五錢）、酒浸牛蒡子（五錢）、人參（五錢）、薑製半夏（五錢）。
將以上藥材共磨成粗末，每次服用四錢，加水一杯，生薑三片，煎煮至剩六分，去除藥渣，溫熱服用。不限時間，每日服用三次。病情嚴重者，可服用五錢到七錢，甚至一兩；病情極重者，可多服用，如二兩、三兩，待排便順暢後，再改為每次服用三錢或五錢，並根據情況調整用量。病癒後，仍可經常服用，沒有副作用，且可預防復發。
〔靈砂丹〕：
這個藥方可以治療因風熱鬱積、氣血不暢導致的頭暈眼花、鼻塞流清涕、口苦舌燥、喉嚨不舒服、胸悶、咳嗽痰多、腸胃乾燥、小便赤黃；或是腎陰虛導致心火旺盛，以及偏頭痛、掉髮、牙痛、全身麻木、疥瘡癬等各種風熱疾病。
藥方組成：獨活、羌活、細辛、石膏、防風、連翹、薄荷（各三兩），川芎、山梔子、荊芥、芍藥、當歸、黃芩、生大黃、桔梗（以上各一兩），微炒全蠍（半兩），滑石（四兩），菊花、人參、白朮（各半兩），生寒水石（一兩），砂仁（一錢），生甘草（三兩），硃砂（一兩，作為藥丸外衣）。
將以上藥材共磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，每兩藥材製作成十顆藥丸，再以硃砂為藥丸外衣。每次服用一顆，用清淡的茶湯送服，於飯後服用。
〔神仙換骨丹〕：
這個藥方可以治療因氣血凝滯、經絡阻塞、風熱濕氣侵入筋骨之間導致的疾病，像是體內虛弱，引發癱瘓、半身不遂等疾病，或因氣虛感受風邪，或因血瘀導致的各種痹症（麻木、疼痛等）、筋脈攣縮、骨痛、癱瘓偏枯等各種風病。此藥效果神奇，難以用言語形容。
藥方組成：炒至黃熟的槐角、桑白皮（去皮）、川芎、用米泔水浸泡後去皮的蒼朮、白芷、蔓荊子（去萼）、人參、威靈仙、何首烏、防風（各二兩），苦參、五味子、香附（各一兩），另研製麝香（半兩），麻黃（十斤），水飛硃砂（一兩）。