《醫學入門》~ 外集·卷七 (19)
外集·卷七 (19)
1. 雜治賦
寒之不寒者，當益心府；熱之不熱者，宜滋腎經。
賦云：治諸寒者，當益心陽；治諸熱者，當滋腎水。
有壽者，陽平陰秘；無病者，火降水升。抑又聞男子陽多乎陰，宜補陰以配陽；女子氣滯於血，宜開血而行氣。肥人氣虛多痰，豁痰補氣自古傳；瘦人血虛有火，瀉火滋陰為定議。少壯病淺兮，攻標何疑？老弱病深兮，固本乃是。
痰火濕熱，百病關鍵。少壯新病，燥濕、清熱、豁痰、瀉火；老衰久病，攻補兼施。氣虛以四君子湯補氣，而兼燥濕、清熱、瀉火，豁痰；血虛則以四物湯補血，而兼瀉火、豁痰、清熱、燥濕。
老人氣多血少，只宜調和；小兒純陽無陰，不可過治。西北風高土燥，常苦渴秘癰疽；
宜清熱潤燥，調養金水二臟。以滋化源，不可過用涼藥。
東南地卑水濕，多患腫痛瘧痢。
腫，活血則消；痛，利便則減。治瘧利便在陰分者忌截，治痢下氣雖溺少者忌滲。瘧不食者傷食，痢能食者胃熱。東南之人，木動火明，陽氣易升；西北之人，水流土旺，陰氣易降。凡人陰常不足，陽常有餘，故病氣升者多。
膏粱無厭（食毒多，生癰疽，）清熱潤燥是奇方；淡泊不堪（損中氣，多腫脹，）散濕溫寒為妙劑。籲！病有微甚，治有逆從，微則逆治。
以寒藥治熱，以熱藥治寒，此逆其氣以正治，使其從順也。
甚者從攻。
以寒治熱，佐以熱藥；以熱治寒，佐以寒藥。此從其病以反取，令其和調也。
寒因寒用兮，而熱則因熱；塞因塞用兮，而通則因通。
塞如腫脹補中，通如痢疾宜下。嘗考手足少陰、太陽四經，標本寒熱不定，標寒本熱者，宜辛苦大寒，入酒熱服，以瀉其熱，是亦寒因熱用也；本寒標熱者、宜辛熱大溫而冷飲，以扶其真陽，是亦熱因寒用也。手、足太陰，主收主藏，痞滿窒塞，或苦寒以瀉其滿，或甘溫以助其氣，是亦寒因寒用、塞因塞用也。
手、足少陽風木，禁汗者恐自汗，禁下者恐損陰，禁滲者恐損陽，宜辛溫上通天氣，順其春升之令，是亦通因通用也。凡標本相反不順者，故立反治之法。惟手足陽明、厥陰四經，不從標本，從乎中治。蓋厥陰為生化之源，其支在卯；陽明惟肅殺之司，其支在酉，卯酉陰陽之分，《內經》謂其分則氣異也。
是以手陽明大腸，喜熱惡清；足陽明胃，喜清惡熱；足厥陰肝，喜潤惡燥；手厥陰心胞絡，乃胞絡十二經之總，不繫五行，乃坤元一正之土，雖主生長，喜靜惡燥，稟乎少陽元氣，乃能生育。故曰：三焦為元氣之父，胞絡乃陰血之母。是四經好惡不同，法不可泥，故從中治。
中非中外、中下之中，乃隨時以取中也。
收驚者之神，妙醫師之擊凳；
昔有婦，宿樓上被驚，自後聞響昏倒。子和曰：驚則傷膽，非心疾也。乃命坐椅，前置一凳，令其下視，又令一人擊凳，徐徐驚定。《經》曰：驚者平之。平常見之必無驚，驚者神上越也。從下擊凳，使之下視。所以收神也。
白話文：
雜治賦
體內寒冷卻不覺得冷，應該增強心臟功能；體內燥熱卻不覺得熱，應該滋養腎臟經絡。
古人說：治療一切寒症，應該增強心陽；治療一切熱症，應該滋養腎陰。
長壽的人，陰陽平衡；沒有疾病的人，心火下降，腎水上升。此外還聽說，男性陽氣多於陰氣，應該補益陰氣以平衡陽氣；女性氣滯血瘀，應該疏通血脈以行氣。肥胖的人氣虛痰多，應該化痰補氣；瘦弱的人血虛內熱，應該瀉火滋陰。年輕人疾病較輕，治療時可直接針對病灶；老年人疾病較重，治療時應著重於調理根本。
痰、火、濕、熱是百病的關鍵。年輕人新發的疾病，應以燥濕、清熱、化痰、瀉火為主；老年人久病，則需攻補兼施。氣虛者用四君子湯補氣，並佐以燥濕、清熱、瀉火、化痰；血虛者用四物湯補血，並佐以瀉火、化痰、清熱、燥濕。
老年人氣多血少，只需調和陰陽；小孩陽氣旺盛，陰氣不足，不可過度治療。
西北地區風大乾燥，常患口渴、便秘、癰疽等症，應該清熱潤燥，調理肺腎二臟。滋養臟腑之本，不可過度使用寒涼藥物。
東南地區低窪潮濕，多患腫痛、瘧疾、痢疾等症。
腫脹，則需活血化瘀；疼痛，則需通利大便。治療瘧疾，若大便溏瀉者忌用峻下之藥；治療痢疾，若小便減少者忌用利尿之藥。瘧疾患者不思飲食是因傷食，痢疾患者能吃則為胃熱。東南地區的人，由於木旺火盛，陽氣容易上升；西北地區的人，由於水旺土盛，陰氣容易下降。一般人的陰氣常不足，陽氣常有餘，所以由氣上升引起的疾病較多。
飲食過度肥甘厚味（食毒太多，容易生癰疽），清熱潤燥是最好的方法；飲食清淡不足（損傷中氣，容易腫脹），則需散濕溫寒。唉！疾病有輕重之分，治療也有順逆之法，輕症可逆治。
用寒涼藥治療熱症，用溫熱藥治療寒症，這是逆其氣以正治，使其恢復正常。
重症則需積極治療。
用寒涼藥治療熱症，輔以溫熱藥；用溫熱藥治療寒症，輔以寒涼藥。這是隨其病情而採取相反的方法，使其恢復平衡。
寒症用寒涼藥，熱症用溫熱藥；閉塞不通的症狀用溫補的方法，通利則順其自然。
例如腫脹可用補中益氣的方法，痢疾則需通利大便。經常研究少陰、太陽四經，其標本寒熱並不一定，標證為寒而本為熱者，應用辛、苦、大寒之藥，溫酒服用，以瀉其熱，這就是寒因熱用；本證為寒而標證為熱者，應用辛熱大溫之藥，並冷服，以扶其真陽，這就是熱因寒用。足太陰、手太陰經，主收主藏，若出現痞滿、窒塞等症狀，可用寒涼藥瀉其滿，或用溫熱藥助其氣，這也是寒因寒用、塞因塞用。
足少陽、手少陽經，若禁汗者恐自汗，禁下者恐損陰，禁滲者恐損陽，應使用辛溫藥上通陽氣，順其春升之令，這就是通因通用。凡是標本相反不順的，就採用反治之法。唯獨手足陽明、厥陰四經，不從標本論治，而從中治。因為厥陰是生化之源，其氣旺於卯時；陽明是肅殺之官，其氣旺於酉時，卯酉是陰陽的分界，《內經》說，陰陽分則氣異。
所以手陽明大腸經喜熱惡寒；足陽明胃經喜寒惡熱；足厥陰肝經喜潤惡燥；手厥陰心包絡經是十二經脈的總綱，不繫於五行，是坤元一正之土，雖主生長，但喜靜惡燥，稟承少陽之元氣，才能生育。所以說：三焦是元氣之父，心包絡是陰血之母。這四經的喜惡不同，治療方法不能一概而論，因此要從中調和。
中，不是指中間、內外、上下之中，而是隨時隨地取其平衡之道。
治療驚嚇的方法，像名醫用凳子擊打。
從前有一個婦女，住在樓上，被驚嚇後，以後只要聽到響聲就昏倒。名醫說：驚嚇傷的是膽經，不是心臟病。於是讓她坐在椅子上，前面放一個凳子，讓她向下看，再讓一個人敲凳子，慢慢地她就鎮定了。《內經》說：驚嚇要用平和的方法治療。平常見到的東西一定不會讓人驚嚇，驚嚇是神氣上衝。從下面敲凳子，讓她向下看，目的是讓神氣安定下來。