《醫學入門》~ 外集·卷七 (10)
外集·卷七 (10)
1. 急救諸方
避難大道丸，黑豆一升去皮，貫眾、甘草各一兩，茯苓、蒼朮、砂仁各五錢，銼碎，用水五盞，同豆煎熬，火須文武緊慢得中，直至水盡，揀去藥，取豆搗如泥，作芡實大瓷瓶密封，每嚼一丸，則恣食苗葉，可為終日飽。雖異草殊木，素所不識，亦無毒，甘甜與進飯糧一同。專備荒亂飢餓，食草木以濟生。一方只黑豆一升，挼挲極淨，貫眾一斤細銼，用水斟酌多少，慢火煮豆香熟，日乾，翻覆令展盡余汁，簸取黑豆，去貫眾，空心日啖五七粒，任食草木無妨。治與前同。能忌魚肉菜果及熱水熱湯，數日後身力壯健，不復思飯食。
散被毆瘢痕，亦治跌撲。用熟麻油與酒同煎服之，臥火燒地上，疼痛即消。
傷重痛悶欲絕者，用牛一隻，剖腹納其人於牛腹，浸熱血中，可蘇。如傷腹，用血竭飲之，出血愈。或打傷跌撲，或戰陣炮矢所傷，血流滿體，氣貫胸膈悶絕者亦蘇。
治中創血出，亦治金瘡，用原蠶蛾一味。炒為末，敷之立止，血出如箭者亦效。
槍傷腹烈腸出者，用黃耆、當歸、川芎、白芷、續斷、鹿茸、黃芩、細辛、乾薑、附子、芍藥各二兩，為末，先飲酒，次服五錢，七日三服，加至方寸匕立驗，傷重困乏者亦宜。
金刃中骨脈中不出者，用白蘞、半夏等分為末，每方寸匕日三服，酒下，至二十日自出。
下蠶室創門不合方，用所割勢火煅為末，酒調服。昔有沈生者，狎近女冠，或欲白其師，沈懼，引刀自割其勢，瘡口流血，經月不合。或教以煅所割者搗為末，酒調服，不數日而愈。
白話文：
急救諸方
避難大道丸：取黑豆一升去皮，貫眾、甘草各一兩，茯苓、蒼朮、砂仁各五錢，切碎。用五碗水與黑豆一起煎煮，火候要控制得當，直到水煎盡。挑出藥渣，將黑豆搗成泥，裝入瓷瓶密封保存。每次嚼食一丸藥泥，即可隨意食用各種植物的莖葉，就能維持一整天不餓。即使是不認識的草木，也沒有毒性，味道甘甜，可以當飯吃。此方專為荒亂飢餓時，以食草木來維持生命而設。另一方是用黑豆一升洗淨，貫眾一斤切碎，加適量水，小火慢煮至黑豆熟透且香味四溢，然後曬乾，翻動使其水分完全蒸發，篩去貫眾，空腹每日服用五到七粒，可隨意食用草木而不受影響。療效與上方相同。若能忌食魚肉蔬菜水果及熱水熱湯，數日後體力就會恢復，不再想吃飯。
散被毆瘢痕：也適用於跌打損傷。將熟麻油和酒一起煎服，然後臥在火燒熱的地面上，疼痛就會消失。
傷重痛悶欲絕者：取一頭牛，剖開腹部，將傷者放入牛腹中，浸在溫熱的牛血中，即可救活。如果傷到腹部，則服用血竭，可以止血癒合。無論是打傷跌撲，還是戰爭中炮火造成的創傷，只要是血流滿身，氣血堵塞胸膈而昏迷的，都能救活。
治中創血出：也適用於刀傷。用原蠶蛾炒成粉末，敷在傷口上即可立即止血，即使是血流如注也能奏效。
槍傷腹烈腸出者：用黃耆、當歸、川芎、白芷、續斷、鹿茸、黃芩、細辛、乾薑、附子、芍藥各二兩，研磨成粉。先飲酒，然後服用五錢藥粉，七日服用三次，每次用量可增加至一匙，效果迅速顯著，即使傷勢嚴重、體力衰竭者也適用。
金刃中骨脈中不出者：用白蘞、半夏等量研磨成粉，每次服用一匙，每日三次，酒送服，二十日左右即可痊癒。
下蠶室創門不合方：用割傷部位的組織用火煅燒成粉末，用酒調服。從前有個叫沈生的，與尼姑有染，怕被師父發現，於是用刀割傷自己的生殖器，傷口流血不止，一個月都癒合不了。有人教他將割傷部位的組織煅燒成粉末，用酒調服，幾天後就痊癒了。