《醫學入門》~ 外集·卷七 (9)
外集·卷七 (9)
1. 急救諸方
誤吞水蛭，入腹，經久必生小蛭，能食人肝血，腹痛不可忍，面目黃瘦，全不進食，若不早治，能令人死。用田中干泥一小塊，小死魚三四個，將豬脂溶攪勻，用巴豆十枚研爛入泥內，為丸綠豆大，用田中冷水吞下十丸，小兒三五丸，須臾大小水蛭一時皆下。卻以四物湯加黃耆煎服，生血補脾。
骨鯁入喉，用砂仁、甘草等分為末，以綿裹少許咽之，良久骨隨痰出，甚者用南硼砂少許水洗，汲口中含化立愈。一方用金鳳花子或根，嚼爛噙下骨化，用溫水漱口，免傷齒。雞骨尤效。魚骨鯁詳四卷。獸骨鯁用象牙梳磨水嚥下；或桑木上蟲屑，米醋灌自下；或狗涎灌之，以狗善食諸骨也。
禾芒刺喉，或中舌中，取鵝涎灌之即下，以鵝善消稻芒也。
虎咬，先吃清油一碗，次用油洗傷處；或白礬為末納傷處，痛止立效；或用砂糖水調塗，並服一二碗。
馬咬，及踏傷人，用艾灸傷處並腫處，或用人屎或馬屎燒灰為末，皆可敷之。
犬咬，瘋犬咬，用防風五錢，牽牛、大黃各三錢，斑蝥一錢，麝香三分，雄黃二錢半，為末，每三錢，遇傷時滾水調服，利下惡物，從小便而出。癲犬咬及常犬咬，用虎脛骨或腦骨為末，每二錢熱酒白湯任下。一方用白礬為末糝之，再用斑蝥九枚為末，酒調服，利下惡物，從小便出即愈。
蛇咬，急飲好醋二碗，令毒氣不隨血走，或清油亦可。一方用貝母為末酒調，令患人盡醉飲之，頃之，酒自傷處為水流出，候水盡，卻以藥渣敷瘡上，若傷至垂死，但有微氣，服此即活。惡蛇咬，用細辛、白芷各五錢，雄黃二錢，為末，每二錢入麝香少許，溫酒調服。誤飲蛇交水，研雄黃服之。
鼠咬，貓毛燒灰，入麝香少許，津液調敷。
蜈蚣咬，用雞屎塗之良。一方用蜘蛛吸去其毒，待蜘蛛醉死，急以蜘蛛投冷水中，免傷其命。
蜘蛛咬，用醋磨炷鐵汁或桑白皮汁塗之，亦治蜈蚣咬。
壁虎咬，毒入必死，用桑柴燒灰，以水煎三四沸，濾濃汁，調白礬末塗傷處，兼治蛇咬。
蚯蚓咬，用雞屎塗之，又方急煎鹽湯，洗浸腫處即消。
八腳足傷，其蟲隱於壁間，以屎射人，遍體生瘡如湯火傷。用烏雞翎燒灰為末，雞子白調敷。
蠍子螫，痛不可忍，用白礬、半夏各等分為末，醋調塗之痛止。
黃蜂螫，用熱油洗之，清油擦之亦可。或用頭垢敷，或用鹽擦。
溪毒，兼闢射工，夏月出行，取知母為末自隨，欲入水，先取少許按上流，亦取服之。一方用蒼耳子搗汁服之。以上有自取者，有誤犯者，其實人身難得，豈可尚氣縱情而輕棄其生耶？凡有生者，慎之戒之！
避難止小兒哭法，用綿為一小球，隨兒大小為之，略使滿口而不致閉其氣，量用甘草煎湯，或甜物皆可漬之，臨時縛置兒口中，使咂其味，兒口有物實之，自不能作聲，而綿軟不傷兒口，此宋劉跂《暇日記》方也。丘瓊山云：此法平世誠無所用，不幸而遇禍亂，全活嬰兒之命，不可勝記。蓋嬰兒未解事者，不可戒語，啼聲不止，又恐為盜賊所聞，勢不得已，棄之道旁，哀哉！此法雖小，不可不知。
白話文：
急救諸方
誤吞水蛭：誤吞水蛭後，時間久了體內會滋生許多小水蛭，它們會吸食人的肝血，導致腹痛難忍，面容憔悴消瘦，完全無法進食，如果不早治，會危及生命。可用田埂上的乾泥一小塊，加入三四條小死魚，再將豬油溶化攪拌均勻，研磨十粒巴豆加入泥中，搓成綠豆大小的丸藥，用田間冷水送服十丸（小孩服三到五丸），很快大小水蛭都會排出。之後服用四物湯加黃耆煎劑，以補血益脾。
骨頭卡在喉嚨：用砂仁、甘草等量研磨成粉，用棉花裹少許吞服，過一會兒骨頭就會隨著痰液排出。情況嚴重者，可用少量硼砂用水洗淨，含在口中融化即可痊癒。另一方是用金鳳花籽或根，嚼碎含在口中，可以使骨頭軟化，再用溫水漱口，避免傷到牙齒。雞骨卡住尤其有效。魚骨卡住的處理方法詳見第四卷。獸骨卡住可以用象牙梳磨成的水吞服；或者用桑樹上蟲子的分泌物，加米醋灌服；或者用狗涎灌服，因為狗善於吃骨頭。
禾芒刺喉：禾芒刺入喉嚨或舌頭，用鵝涎灌服即可排出，因為鵝善於消化稻芒。
虎咬傷：先喝一碗清油，然後用油清洗傷口；或者用白礬研磨成粉敷在傷口上，疼痛會立即止住；或者用糖水調和塗抹傷口，並服用一到兩碗糖水。
馬咬傷：以及馬踩傷，用艾灸傷處和腫脹處，或者用人糞或馬糞燒成灰敷在傷口上。
犬咬傷：瘋狗咬傷，用防風五錢，牽牛、大黃各三錢，斑蝥一錢，麝香三分，雄黃二錢半，研磨成粉，每次服用三錢，用滾水調服，可以瀉下毒物，從小便排出。一般犬咬傷，用虎脛骨或腦骨研磨成粉，每次服用二錢，用熱酒或白湯送服。另一方是用白礬研磨成粉敷在傷口上，再用九粒斑蝥研磨成粉，用酒調服，瀉下毒物，從小便排出即可痊癒。
蛇咬傷：立即喝兩碗好醋，防止毒氣隨著血液流竄，或者喝清油也可以。另一方是用貝母研磨成粉，用酒調服，讓患者喝醉，不久後，酒會從傷口處像水一樣流出來，等到酒水流盡後，再用藥渣敷在傷口上。即使傷勢危及生命，只要還有微弱的氣息，服用此藥就能活過來。被毒蛇咬傷，用細辛、白芷各五錢，雄黃二錢，研磨成粉，每次服用二錢，加入少量麝香，用溫酒調服。誤喝了蛇的排泄物，研磨雄黃服用。
鼠咬傷：貓毛燒成灰，加入少量麝香，用唾液調和敷在傷口上。
蜈蚣咬傷：用雞屎塗抹效果很好。另一方是用蜘蛛吸取毒液，等到蜘蛛醉死後，立即將蜘蛛投入冷水中，避免殺死蜘蛛。
蜘蛛咬傷：用醋磨過的鐵汁或桑白皮汁塗抹，也能治療蜈蚣咬傷。
壁虎咬傷：毒液入體必死，用桑樹柴燒成灰，用水煎煮三四沸，過濾濃汁，調入白礬粉塗抹傷口，也能治療蛇咬傷。
蚯蚓咬傷：用雞屎塗抹，另一方是迅速煎煮鹽湯，清洗浸泡腫脹處即可消腫。
八腳蟲傷：這種蟲子藏在牆壁縫隙中，用糞便射人，全身會長滿水泡，像燙傷一樣。用烏雞羽毛燒成灰，用雞蛋清調和敷在傷口上。
蠍子螫傷：疼痛難忍，用白礬、半夏等量研磨成粉，用醋調和塗抹，疼痛即可止住。
黃蜂螫傷：用熱油清洗，用清油擦拭也可以。或者用頭皮屑敷在傷口上，或者用鹽擦拭。
溪毒：以及射箭工匠的傷口，夏季出行，攜帶知母研磨成的粉末，要下水前，先取少量塗抹在上游，也要服用一些。另一方是用蒼耳子搗碎取汁服用。以上有些是自己造成的，有些是意外，人的生命非常珍貴，怎麼能因為一時意氣而輕易放棄生命呢？凡是關乎生命的事，都要小心謹慎！
避免嬰兒哭鬧的方法：用棉花做成一個小球，根據嬰兒的大小來製作，讓嬰兒含在嘴裡，但不能堵住氣管，用甘草煎水或甜的東西浸泡棉球，然後暫時放在嬰兒嘴裡，讓嬰兒吮吸，嬰兒嘴裡有了東西就會停止哭鬧，而且棉花柔軟不會傷到嬰兒的嘴巴，這是宋代劉跂《暇日記》中的方法。丘瓊山說：這個方法在和平年代確實沒什麼用，但不幸遇到戰亂，它能救活無數嬰兒的生命。因為嬰兒不懂事，無法告誡，哭聲不止，又怕被盜賊聽到，不得已只能丟棄在路邊，實在可悲！這個方法雖然微不足道，卻不可不知。