《醫學入門》~ 外集·卷七 (2)
外集·卷七 (2)
1. 霍亂
木瓜湯用吳茱萸，茴香甘草蘇鹽扶，再研生蒜塗心腳，不慮昏危入腹俞。
木瓜、吳萸各二錢，茴香三分半，甘草二分，生薑、紫蘇各少許，水煎入鹽一撮，溫服。治霍亂吐瀉，轉筋擾悶。
白話文：
【疾病】：[霍亂]
【療法】：使用木瓜湯方，內含木瓜與吳茱萸各約六克，茴香約一克半，甘草約半克，生薑和紫蘇各少許，加入適量水煎煮後，撒入少量鹽巴，趁溫熱時服用。此方可治療霍亂所導致的劇烈嘔吐與腹瀉，以及隨之而來的肌肉抽搐和精神煩躁。另外，還可將生蒜搗碎後塗抹於胸口及腳底，如此一來，即使病情嚴重至昏迷或瀕死，也能藉由刺激腹部俞穴來緩解症狀。
2. 心痛
手拈散用玄胡索，沒藥甘草五靈脂（等分為末），每服三錢溫酒下，心脾氣痛總能醫。
一方只用玄胡索、五靈脂等分，先將靈脂焙乾，後同玄胡索將水炆熟，去渣，入酒醋少許，即服。
雞舌香散有良薑，赤芍肉桂香附良，天台烏藥同甘草，入鹽些小點煎湯。
良薑、赤芍、肉桂、香附、烏藥各四錢，甘草五分，為末，每二錢，鹽湯點服。治男婦臟腑虛弱，陰陽不和，中脘氣滯，停積痰飲，胸膈脹滿，心脾引痛。
蟠蔥散用玄胡索，桂姜蒼朮甘砂搏，稜莪青檳白茯丁，蔥煎熱服見歡樂。
玄胡索、肉桂、乾薑各一分，蒼朮、甘草各四分，砂仁、檳榔、丁皮各二分，三稜、莪朮、青皮、白茯苓各三分、連須蔥一根，水煎熱服。治男婦脾胃虛冷，氣滯不行，攻刺心腹，痛連胸脅，膀胱，小腸腎氣及婦人血氣刺痛，並皆治之。
白話文：
[心痛]
使用手拈散治療，其成分包含玄胡索、沒藥、甘草以及五靈脂，這些藥材需等量磨成粉末。每次服用三錢，以溫酒送服，可用於治療心脾氣痛。
另一個方子只使用玄胡索與五靈脂，兩者等量。首先將五靈脂烘焙乾燥，然後與玄胡索一同用水煮熟，過濾掉殘渣，加入少量的酒和醋，即可服用。
雞舌香散的配方包括良薑、赤芍、肉桂、香附、天台烏藥以及甘草。將良薑、赤芍、肉桂、香附、烏藥各取四錢，甘草取五分，研磨成粉。每次服用二錢，以鹽水沖泡。此方適用於男性女性因臟腑虛弱、陰陽失調、中脘氣滯、痰飲停積、胸膈脹滿以及心脾疼痛等症狀。
蟠蔥散由玄胡索、肉桂、乾薑、蒼朮、甘草、砂仁、檳榔、丁皮、三稜、莪朮、青皮、白茯苓以及連須蔥組成。玄胡索、肉桂、乾薑各取一分，蒼朮、甘草各取四分，砂仁、檳榔、丁皮各取二分，三稜、莪朮、青皮、白茯苓各取三分，加上一根連須蔥，用水煎煮後熱服。適用於脾胃虛冷、氣滯不通、心腹刺痛、連帶胸脅、膀胱、小腸、腎氣疼痛，以及婦女血氣刺痛等症狀。